Gesty spotkań

Gesty konferencyjnych lub język migowy zgromadzenie , znany również jako języka migowego zajmują ruchu to zbiór postaw i ruchów ramion i rąk, mogą być używane w spotkaniach i zespołów do dyskretnie poprawić komunikację i interakcję; zwłaszcza, gdy zgromadzenie ma dużą liczbę osób.

Ten gest jest najbardziej znany z tego, że pojawił się w ruchach popularnych, takich jak ruch Indignados w Hiszpanii w 2011 roku, ruch Occupy, a także protesty Night Standing w 2016 roku i spotkania studenckie na temat strajków klimatycznych w 2019 roku.

Oprócz tych dużych zgromadzeń, gesty spotkań są również coraz częściej wykorzystywane na mniejszych spotkaniach zrzeszeniowych, w szczególności na spotkaniach z wykorzystaniem organicznego zarządzania i bezpośrednich procesów demokracji uczestniczącej .

O tych gestach mówi się czasem w humorystyczny sposób: o gestach, które ratują twoje spotkania, albo o tych, które ratują demokrację .

Gesty spotkań mogą mieć kilka funkcji. Podstawa służy głównie do cichego wyrażania opinii na temat słów mówcy.

Niektóre działania są bezpośrednio związane z zarządzaniem spotkaniami na dużą skalę (głośniejsze mówienie, kwestia techniczna itp.)

Inne gesty służą ułatwieniu podejmowania decyzji, w szczególności w drodze konsensusu . (Mam sprzeciw, blokuję, składam propozycję itp.)

Przykłady

Istnieje kilka rodzajów gestów:

Upraszanie

Uczucie

Używa

Porozumiewanie się bez przemocy w dużym zgromadzeniu

Możliwe jest wyrażenie swojej opinii na temat słów prelegenta bez głośnego wyrażania zgody lub sprzeciwu. To, co tradycyjnie robi się na przykład głośnymi gwizdami lub głośnymi brawami, odbywa się po cichu gestem.

Ta technika gestów asemblacyjnych została przyjęta przez ruch Occupy, w szczególności po to, aby nie zakłócać zasady mówiącego. (Wolontariusze powtarzają później słowa mówcy, aby każdy mógł wyraźnie usłyszeć)

Proces podejmowania decyzji

Pewne gesty są używane jako część procesu decyzyjnego. W szczególności proces podejmowania decyzji na zasadzie konsensusu praktykowany przez ruchy oburzonych i ruch Okupuj.

Kiedy mówca wyraża swoją opinię, istnieje interakcja ze słuchaczami. Bezpośrednio można „zmierzyć temperaturę” montażu na dany temat. Chociaż wiele rąk wznosi się w niemym aplauzie, jest oczywiste, że istnieje globalny konsensus co do tych słów.

Z drugiej strony widzimy również bezpośrednio, czy istnieją opozycje. Oznaki skrzyżowanych rąk, podniesionych pięści lub machania rękami w dół świadczą o opozycji. W zależności od użytego gestu można zmierzyć charakter opozycji.

Istnieje kilka różnych gestów w zależności od ruchów i miejsc. Ważne jest przestrzeganie konwencji danego zgromadzenia.

Charakter zastrzeżeń jest generalnie pochodną zwykłego sporu. „Nie wydaje mi się to przydatne, ale mogę żyć z„ blokadami typu „Opuszczam zgromadzenie, jeśli moje słowa nie są brane pod uwagę”, ze wszystkimi niuansami pośrednimi „Nie zgadzam się nie” (bez chęci wyrazić siebie bardziej szczegółowo), „Mam sprzeciw i chcę go szczegółowo wyrazić”, „Mam alternatywną propozycję”.

Nieporozumienie

Używanie gestów na spotkaniach nie jest powszechną praktyką. Ich znaczenie nie jest dobrze znane. Wielu przechodniów zastanawia się nad znaczeniem gestów.

Czasami media próbowały wyjaśnić tłumaczenie gestów, ale z błędami i wariacjami, które nie wszędzie obowiązują. Co jest mylące.

Czasami są ludzie, którzy myśleli, że ręce w powietrzu to głosy, kiedy proces decyzyjny był podejmowany w drodze konsensusu.

Wciąż brakuje praktyki i szerokiego rozpowszechnienia znaczenia tych gestów, aby były one naprawdę użyteczne.

Rozmiar gestu

Czasami istnieje pomyłka między znakami, które są małe i nie można ich dobrze zobaczyć z daleka.

Tak więc, podobnie jak w przypadku małych lub dużych liter, istnieją odmiany dla gestów pisanych dużymi i małymi literami.

Na przykład rolka palców lub dłoni, aby powiedzieć „już powiedziane”, zamienia się w dużą szpulę ramion nad głową.

Myląca jest również różnica między rękami skrzyżowanymi z pięściami lub bez.

Błędy w tłumaczeniu

Różne tłumaczenia paneli w oryginalnym języku hiszpańskim lub angielskim mają czasami niefortunne dosłowne tłumaczenia, które nie pomagają w zrozumieniu gestu. Na przykład przysługa oznacza „Uwaga”, a nie „Popieram”, „zgadzam się” lub „zgadzam się”.

Niejednoznaczność kontekstu

Czasami, w zależności od kontekstu, gest jest różnie interpretowany.

Na przykład litera „C” jako wyjaśnienie użytych słów jest często określana jako „tłumaczenie”. Czy jest to zmiana języka, tłumaczenie na inny język, czy tylko wyjaśnienie nieznanego lub niejasnego słowa lub wyrażenia? Mamy też do czynienia z tłumaczeniem z żargonu na język potoczny.

Ogólnie rzecz biorąc, w zależności od procesu podejmowania decyzji w drodze konsensusu lub holokracji , prośba o wyjaśnienie zapewnia, że ​​użyte słowa są jasne dla wszystkich, ale także, że zdanie jest bardzo precyzyjne i nie tylko niejasne.

Porównanie wariantów

Istnieje wiele odmian. Oto (naprzeciwko) warianty używane przez ruchy Occupy, Indignés i Night Standing .

Pochodzenie

Geneza gestów spotkań jest zróżnicowana. Zwłaszcza od 2011 roku, wraz z ruchem Indignados , szeroko rozpowszechniono użycie pewnych gestów. Kilka miesięcy później ruch Occupy Wall Street również użył szeregu gestów. Nie zawsze to samo i niekoniecznie z tych samych źródeł.

W kontekście francuskojęzycznym, szczególnie w 2016 roku, wraz z wydarzeniami Nuit Debout i uczestniczącymi w niej zgromadzeniami ogólnymi na Place de la République w Paryżu, gesty spotkania naprawdę się rozprzestrzeniły.

Kilka mediów przekazało infografiki i filmy z dekodowaniem języka Nuit Debout.

Istnieją jednak starsze źródła, które pokazują, że pewne znaki były już używane, zwłaszcza przez ruch Zielonych w USA , przez Climate Action Camp , przez amerykański ruch na rzecz praw obywatelskich , w ruchu Direct Action Network oraz w Stanach Zjednoczonych. Spotkania kwakrów .

Cichy aplauz pochodzi z języka migowego .

Wiele gestów można znaleźć w kilku obszarach, na przykład wśród handlarzy ( patrz artykuł w Wikipedii w języku angielskim ) lub w wojsku z językiem taktycznym.

Firmy programistyczne IT, które używają metod zwinnych, czasami używają gestów spotkań podczas swoich sesji, jak ma to miejsce w przypadku rządowej usługi cyfrowej rządu Wielkiej Brytanii.

Uwagi i odniesienia

  1. Símbolos Asamblearios ¿Cómo funciona una asamblea? Asamblearia metodologii
  2. Occupy Portland - Down Twinkles, YouTube Video, Occupy Portland Media Coalition
  3. Mathieu Dejean, Plakaty e Kiedy demonstranci spędzają noc wbrew prawu El Khomri .
  4. Z młodymi ludźmi, w samym sercu walki klimatycznej , RTS ,5 września 2019 r, Obecny czas transmisji (przykład 8  min  35  s ).
  5. Usbek & Rica, Face to face, in hemicycle ... Jaki jest najlepszy sposób debaty? .
  6. Komunikacja bez przemocy na zgromadzeniach, 2009 , blog fundacji Manu Robles-Arangiz.
  7. Stojąca noc: Odszyfrowanie języka migowego ruchu obywatelskiego (wideo)
  8. WIDEO. Język migowy „Nocnego stania” wyjaśniony przez aktywistkę
  9. Głosowanie odbywa się „za pomocą kadzi” i wielu uczestników nie rozumiało znaków. Wielu uważa, że ​​machanie rękami oznacza głosowanie na „tak”. Jednak te znaki zwykle mają na celu cichy klaskanie, wyrażanie zgody. Łupek 7 kwietnia 2016 r
  10. (es) Przykład tłumaczenia gestów marszu oburzonych Hiszpania-Francja-Belgia .
  11. Ismaël Halissat i Cyril Castelliti, Koła efemerycznej wioski Republiki , Wyzwolenie ,6 kwietnia 2015.
  12. Polletta, Freedom Is an Endless Meeting: Democracy in American Social Movements, University of Chicago Press, 2002
  13. Howker, Ed (10.04.2011). Ręce do góry, by zaprotestować . Guardian Online. Londyn. 22 listopada 2011.
  14. „  Government Digital Service używa gestów spotkań  ” , GOV.UK GDS,7 października 2016 r

Zobacz też

Bibliografia

Powiązane artykuły

Ruchy

Link zewnętrzny