Georges lafaye

Georges lafaye Obraz w Infobox. Biografia
Narodziny 17 grudnia 1854
Śmierć 29 września 1927 (w wieku 72 lat)
Trening École Normale Supérieure
Czynność Filolog

Georges Lafaye , urodzony w 1854 roku w Aix-en-Provence i zmarł w 1927 roku, jest francuskim profesorem uniwersyteckim i latynoską . Jest trzecim dzieckiem i młodszym synem filozofa i językoznawcy Benjamina Lafaye .

Biografia

Georges Lafaye ukończył studia średnie w Lycée Henri IV (1865-1873). Następnie wstąpił do École Normale Supérieure (1874), którą ukończył z dyplomem z literatury (1875). Uzyskał agregację listów w 1878 roku.

Kariera akademicka Georgesa Lafaye rozpoczęła się od stanowiska wykładowcy retorycznego w Lycée d'Avignon (1877-1878). Był członkiem francuskiej szkoły rzymskiej w latach 1878-1880 i przygotował tam swoją rozprawę doktorską , opublikowaną w 1884 roku: Histoire du cult des divinités d'Alexandrie, Serapis, Isis, Harpocrates et Annubis hors de l'Egypte, od początki aż do narodzin szkoły neoplatońskiej . Brał udział w wykopaliskach archeologicznych w Rzymie i na Sycylii .

W 1878 roku Edmond Saglio , dyrektor Dictionary of Greek and Roman Antiquities , od śmierci Daremberga w 1872 roku, spotkał Georgesa Lafaye w Rzymie i zatrudnił go do pisania artykułów do Słownika  : pojawiali się tam od 1880 roku.

Mianowany wykładowca literatury starożytnej na Wydziale Literatury w Aix-en-Provence (1880-1884), później został wykładowcą, a następnie profesorem języka i literatury łacińskiej na Wydziale Literatury w Lyonie (1884) -1891). Pełnił te same funkcje w Faculté des Lettres de Paris ( Sorbona ) od 1891 do 1919 roku. Jego dyscyplina obejmowała więc literaturę łacińską i poezję .

Georges Lafaye, in Kwiecień 1883, żona Suzanne Saglio, córka Edmonda Saglio i wnuczka Edouarda Chartona , założyciela Magasin Pittoresque i Tour du Monde.

Po śmierci Edmonda Saglio w 1911 roku Georges Lafaye wraz ze swoim kolegą z École Normale  Edmond Pottier zajął się publikacją Słownika Starożytności Greckiej i Rzymskiej . Georges Lafaye był członkiem Société des Antiquaires de France i rycerzem Legii Honorowej (1909). Georges Lafaye, specjalista od poezji łacińskiej, opracował i przetłumaczył teksty: Poésies de Catulle (Les Belles Lettres 1923) i  Les Métamorphoses d'Ovide (Les Belles Lettres 1925-1930).

Pracuje

Tłumaczenia

Bibliografia

  2. Przekład wierny literze tekstu i jednolita elegancja patrz przypis 1 JP Neraudau w Classic Folio str.38
  3. Owidiusz, 43 pne-17 lub 18 rne i Lafaye, Georges, ur. 1854, ( tłum.  Z łaciny), Les Métamorphoses , Paryż, Gallimard,1992, 620  s. ( ISBN  2-07-038564-7 i 978-2-07-038564-5 , OCLC  30440796 , czytaj online )
  4. Tłumaczenie rękopisu „Marcianus 225” z Florencji; jeden z najlepszych rękopisów z XI -tego  wieku i których luki są wypełnione przez Marcianus 223 cf. Uwaga 1, kolekcja Gallimard Classic na s. 38

Bibliografia

Linki zewnętrzne