Giermkowie Geoffrey

Giermkowie Geoffrey Biografia

Narodziny	16 listopada 1942 Derry
Narodowość	brytyjski
Czynność	Poeta

Geoffrey Squires , urodzony dnia16 listopada 1942w Derry ( Irlandia Północna ), jest poetą z Irlandii Północnej.

Biografia

Po ukończeniu anglistyki w Cambridge uzyskał doktorat z psychologii pedagogicznej w Edynburgu . Przez kilka lat pracował na różnych uniwersytetach w Iranie, Francji i Stanach Zjednoczonych. W 1977 r. Otrzymał stypendium Arts Council Writers Fellowship. Wykładał także na Uniwersytecie Sussex w Wielkiej Brytanii, zanim objął stałe stanowisko na Uniwersytecie w Hull . Przez długi czas pracował również jako konsultant w OECD . Obecnie jest na emeryturze.

Jego twórczość poetycka, chwalona w szczególności przez amerykańskiego krytyka Roberta Archambeau , obejmuje około piętnastu kolekcji i licznych recenzowanych publikacji ( Action Poétique, The Honest Ulsterman, The Irish Press, The Irish Times, Kilkenny Magazine, Notre Dame Review, Paris / Atlantic , Poezja Irlandia, Przegląd Poezji, Przegląd Poezji Salzburg, Piramida, Shearsman, Threshold, La Traductière, West Coast Line, Angel Exhaust …). Geoffrey Squires jest także tłumaczem poezji perskiej, francuskiej i gaelickiej. Niedawno opublikował tłumaczenie z Hafez za Ghazals język angielski ( Hafez: Tłumaczenia i interpretacje Ghazals , Miami University Press, 2014), który otrzymał „perski Translation Prize” z Amerykańskiego Instytutu Badań nad irańskim.

Publikacje

Poezja

Szesnaście wierszy (Ulsterman Publications, Belfast, 1969)
Utopione kamienie (New Writers 'Press, Dublin, 1975)
Liczby (Ulsterman Publications, Belfast, 1978)
XXI Poems (Menard Press, Londyn, 1980)
Landscapes and Silences (New Writers 'Press, Dublin, 1996)
Długi wiersz w trzech sekcjach (Levraut de Poche / Form Books, London, 1997)
To (1997)
Poemat na dwa głosy (The Journal, Dublin, 1998)
Bez tytułu i inne wiersze: 1975-2002 (Wild Honey Press, 2004)
Lines (Shearsman Book Ltd, Exeter, 2006)
A więc (Shearsman Books Ltd, Exeter, 2007)
Teksty abstrakcyjne i inne wiersze 2006-2012 (Wild Honey Press, 2012)
Wiersz na przełomie roku (Wild Honey Press, 2012)

Po francusku

Bez tytułu , dwujęzyczny, przetłumaczony i poprzedzony przez François Heusbourg ( Éditions Unes , 2013)
Landscapes and Silences , dwujęzyczny, przekład François Heusbourg ( Éditions Unes , 2014)
Pierres Noyées , dwujęzyczny, przekład François Heusbourg ( Éditions Unes , 2015)
Wiersz w trzech częściach , dwujęzyczny, przekład François Heusbourg ( Éditions Unes , 2016)
Sylwetki , dwujęzyczne, przekład François Heusbourg ( Éditions Unes , 2018)

Uwagi i odniesienia