Fukanzazengi

Fukanzazengi (普勧坐禅儀 ) Czy tekst XIII th  century napisany przez mnicha buddyjskiego Dogena . Kodyfikacji praktykę zazen , jest on założycielem Soto szkoły z buddyzmu zen .

Prezentacja

Fukanzazengi ( uniwersalne zasady praktyki zazen ) to tekst napisany w 1227 przez Dogen , założyciela Soto szkoły z buddyzmu zen , w Japonii . Stając się przewodnikiem w szkole Sōtō, opisuje dokładnie pozycję siedzącą i stan umysłu „poza myślą” ( hishiryō ), jaki należy przyjąć podczas praktyki zazen . Dzięki temu praktyka medytacji Zen jest dostępna dla jak największej liczby osób.

Zawartość

Stawką tego tekstu jest zrozumienie, „w czym skoncentrowany wysiłek człowieka jest konieczny”, aby się przebudzić, podczas gdy „Droga jest z gruntu doskonała” i „przenika wszystko”. "

Tekst zawiera rady dotyczące praktyki zazen, zarówno w odniesieniu do pozycji siedzącej ( lotos lub półlotos ), jak i stanu umysłu. Zawiera ono warunki myśli Shiryo (思量 ) , Nie myśl ( fushiryō (不思量 ) ), A poza myślenia ( hishiryo ), również obecny w rozdziale Zazengi Shôbôgenzô .

Uwagi i referencje

  1. (w) Robert E. Buswell Jr. i Donald S. Lopez Jr., The Princeton Dictionary of Buddhism , Princeton, Princeton University Press , 2014 ( ISBN  978-0-691-15786-3 ) , s.  266 .
  2. Chociaż data napisania Fukanzazengi to zwykle 1227, to ostatnie dane sugerują datę 1233.
  3. (ja) Asahi shinbun , " 普 勧 坐禅 儀 は " ["Fukanzazengi"], na Kotobank ,maj 2021(dostęp 22 maja 2021 r . ) .
  4. Yōko Orimo i Christiane Marmèche, „  Fukanzazengi [普 勧 坐禅 儀] Maître Dôgensite = Shôbôgenzô warsztaty studyjne z Yoko Orimo  ” , na www.shobogenzo.eu ,6 czerwca 2014(dostęp 22 maja 2021 r . ) .
  5. Christiane Marmèche, „  Tłumaczenia porównawcze i interpretacje shiryô 思量, fushiryô 不 思量, hishiryô 非 思量 w Zazengi i Fukanzazengi  ” , na warsztatach studyjnych Shôbôgenzô z Yoko Orimo ,6 września 2013 r.(dostęp 22 maja 2021 r . ) .

Bibliografia

Tłumaczenie z komentarzem

Nauka

Zobacz również

Powiązane artykuły

Link zewnętrzny