Frank Lascelles

Frank Lascelles Obraz w Infobox. Biografia
Narodziny 30 lipca 1875
Sibford Gower  (en)
Śmierć 23 maja 1934 (w wieku 58 lat)
Narodowość brytyjski
Trening Keble College
Zajęcia Aktor , rzeźbiarz , mistrz widowisk

Frank William Thomas Charles Lascelles , urodzony dnia30 lipca 1875do Sibford Gower  (w) w hrabstwie Oxfordshire i zmarł23 maja 1934, Jest rzeźbiarzem i aktorem Wielkiej Brytanii .

Młodość

Frank William Thomas Charles Christian Culpeper Lascelles (z domu Stevens) urodził się 30 lipca 1875 roku w Sibford Gower w hrabstwie Oxfordshire. Jest najmłodszym z trojga dzieci Edwarda Thomasa Stevensa (1832-1898) i jego żony Isabelli Hannah z domu Cooper (1833-1907). Jego ojciec, wielebny, jest wikariuszem wioski. Kształcił się w wiejskiej szkole, zanim uczęszczał do Keble College w Oksfordzie, gdzie został najwybitniejszym członkiem Oxford Dramatic Society. Po Oksfordzie pracował jako aktor w Londynie w latach 1904–1906 w Jego Królewskiej Mości Sir Herberta Beerbohm Tree Theatre . W tym okresie zmienił nazwisko ze Stevens na Lascelles.

Kariera

Tekst do przetłumaczenia Część tekstu w języku angielskim do przetłumaczenia na język francuski

Tekst angielski do przetłumaczenia:
Lascelles wystawił swój pierwszy konkurs w 1907 roku. Oxford Historical okazał się sukcesem, pomimo początkowych zastrzeżeń władz uniwersytetu i zamieszek studenckich. W następnym roku zorganizował obchody Tercentenary of Canada w Quebec City . Lascelles zaciągnął się do Irokezów i został honorowym wodzem pod imieniem Tehonikonraka, „człowiek o nieskończonych zasobach”. W 1909 r. Został Mistrzem Widowisk na uroczystości otwarcia Parlamentu Republiki Południowej Afryki w Kapsztadzie . W następnym roku zorganizował Pageant of London, w wykonaniu 15-tysięcznej obsady. W 1912 roku Lascelles był mistrzem korowodu w Coronation Durbar w Kalkucie z udziałem ponad 300 000 Indian i żołnierzy armii brytyjskiej . W 1923 roku był mistrzem Harrow Pageant, a rok później mistrzem Bristol Pageant (Cradle of the Empire) i Pageant of Empire na Wystawie Imperium Brytyjskiego . Cesarskie triumfy Lascellesa przyniosły mu przydomek „człowieka, który zainscenizował imperium”.

Przetłumacz ten tekst • Narzędzia • (+) Tłumaczenie tekstu angielskiego:
propozycja tłumaczenia

Jako rzeźbiarz wśród jego poddanych byli Edward VIII , Artur z Connaught i Strathearn , Albert Gray i Aga Khan III .

Tekst do przetłumaczenia Część tekstu w języku angielskim do przetłumaczenia na język francuski

Angielski tekst do przetłumaczenia:
Kilka jego rzeźb jest wystawionych na czołowych miejscach w całym byłym Cesarstwie. Wyrzeźbił pomnik swojej matki w kościele w Sibford Gower, a także namalował Rolkę Honoru. Pisał również prozą i wierszem do czasopism. W 1932 roku hrabia Darnley skompilował Our Modern Orpheus , tom esejów oddających hołd Lascellesowi.

Przetłumacz ten tekst • Narzędzia • (+) Tłumaczenie tekstu angielskiego:
propozycja tłumaczenia

Życie osobiste

Lascelles zawsze chciał ukryć swoje skromne pochodzenie i zbudował dla siebie nową rezydencję w Sibford Gower, wzorowaną na średniowiecznym projekcie.

Tekst do przetłumaczenia Część tekstu w języku angielskim do przetłumaczenia na język francuski

Tekst angielski do przetłumaczenia:
Był dobrze skomunikowany i regularnie przyjmował gości, takich jak Ivor Novello , który napisał popularną piosenkę Keep the Home Fires Burning podczas pobytu u Lascelles w Sibford.

Przetłumacz ten tekst • Narzędzia • (+) Tłumaczenie tekstu angielskiego:
propozycja tłumaczenia

Pod koniec życia zły stan zdrowia ograniczył jego finanse i zmarł w biedzie 23 maja 1934 r. W wynajmowanych pokojach w Brighton. Nigdy się nie ożenił.

Bibliografia

  1. Piggott
  2. The Sibfords Society, „Frank Lascelles (1875-1934)” http://thesibfords.org.uk/sibipedia/frank-lascelles
  3. kuriera-Mail (Brisbane, 26 maja 1934), str.  13 http://nla.gov.au/nla.news-article36738148
  4. Oxfordshire Blue Plaque Scheme, „Frank Lascelles” http://www.oxfordshireblueplaques.org.uk/plaques/lascelles.html

Załączniki

Bibliografia

Linki zewnętrzne