Fortuna wojenna
| Fortuna wojenna | ||||||||
| Autor | Patryk O'brian | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kraj | Wielka Brytania | |||||||
| Uprzejmy | Powieść historyczna | |||||||
| Orginalna wersja | ||||||||
| Język | Brytyjski Angielski | |||||||
| Tytuł | Fortuna wojny | |||||||
| Redaktor | Collins | |||||||
| Data wydania | 1979 | |||||||
| Numer ISBN | 0-00-222498-4 | |||||||
| wersja francuska | ||||||||
| Tłumacz | Jean Charles Provost | |||||||
| Redaktor | Prasy de la Cité | |||||||
| Data wydania | 1998 | |||||||
| Numer stron | 300 | |||||||
| Numer ISBN | 978-2258048195 | |||||||
| Seria | Aubreyades | |||||||
| Chronologia | ||||||||
| ||||||||
Fortune de guerre (tytuł oryginalny: Fortune of War ) to powieść historyczna przez Patrick O'Brian opublikowany w 1978 roku , którego akcja rozgrywa się w czasie wojen napoleońskich .
streszczenie
Po opuszczeniu Isle of Desolation Aubrey w końcu dociera do Kapsztadu, gdzie może zostawić swój statek w kiepskim stanie. Znowu wyjeżdża do Europy, ale wojna między Wielką Brytanią a Stanami Zjednoczonymi jest bliska wybuchu . Wrak statku zatrzymuje ich początkowo w podróży; są zbierane przez Javę i później walka z Konstytucją , Aubrey i Maturin są więźniami marynarki wojennej USA . To, na początku wojny, wyrównało zwycięstwa nad Royal Navy , dzięki nowym fregatom znacznie silniejszym niż ich brytyjskie odpowiedniki.
Docierając do Bostonu, oboje zostają poddani bardzo szczególnej inwigilacji amerykańskich tajnych służb i zagrożeniu ze strony służb francuskich, gotowych definitywnie pozbyć się Maturina. Uciekają, by dołączyć do brytyjskiej fregaty Shannon , która przygotowuje się do decydującej walki z Chesapeake .
Edycje Isle of Desolation
Wydania angielskie
Tylko oryginalne wydania.
- (w) Patrick O'Brian , Fortuna wojny , Londyn, Harper Collins,1979( ISBN 0-00-222498-4 )
- (en) Patrick O'Brian , Fortuna wojny , Nowy Jork, WW Norton & Company,1979
Wydania francuskie
- Patrick O'Brian ( tłumaczenie Florence Herbulot), War Fortune , Paryż, Presses de la Cité,1997( ISBN 2-258-04819-2 )
- Patrick O'Brian ( tłum. Florence Herbulot), The Island of Desolation. Fortuna wojenna , Paryż, wypoczynek we Francji,1998( ISBN 2-7441-2078-2 )
- Patrick O'Brian ( tłum. Florence Herbulot, pref. Dominique Le Brun), Przygody Jacka Aubreya , t. 2: Wyspa Spustoszenia. Fortuna wojenna. Cytadela Bałtycka. Misja na Morzu Jońskim , Paryż, Omnibus,2002( przedruk 2006, 2016) ( ISBN 2-258-05854-6 i 978-2-258-09333-1 )