Eutychius z Aleksandrii

Eutychius z Aleksandrii Obraz w Infobox. Funkcjonować
Patriarcha Aleksandrii
Biografia
Narodziny 10 września 877
Kair
Śmierć 12 maja 940(w wieku 62 lat)
Aleksandria
Zajęcia Ksiądz , historyk , tłumacz , pisarz
Inne informacje
Religia Prawosławie
Podstawowe prace
Naẓm al-Jawhar ( d )


Eutychius , urodzony dnia10 września 877w Fostât ( Stary Kair ) i zmarł dnia12 maja 940, Nazwany w arabskiej Sa ' id ibn ba t riq , jest Melchicki Patriarcha Aleksandrii z7 lutego 933 w 11 maja 940.

Biografia

Eutychius był lekarzem z zawodu, i jest przedmiotem ogłoszenia w kolekcji z Lives lekarzy z Ibn Abi Usaybi'a . Został patriarchą w wieku pięćdziesięciu sześciu lat pod imieniem Abbā Eutychius. Ponieważ nigdy nie zajmował stanowiska kościelnego, jego wyniesienie do patriarchatu wywołało silny sprzeciw, który trwał aż do jego śmierci. Niewątpliwie został narzucony przez władze muzułmańskie.

Jego głównym dziełem jest uniwersalna kronika w języku arabskim , zatytułowana Row of Precious Stones ( Naẓm al-Jawhar ), znana również jako Annals . Opowiada historię świata od stworzenia do 937 roku . Rozpoczęty przed przystąpieniem autora do patriarchatu, jest poświęcony jego bratu Īsā ibn Baṭrīqowi, również lekarzowi. Chociaż autor szczyci się tym, że polegał wyłącznie na Biblii i wiarygodnych źródłach, praca zawiera wiele legend i nieznanych nigdzie indziej tradycji hagiograficznych. Przynosi inne cenne informacje na temat królestwa Sasanidów pomiędzy V TH i VII XX  wieku, co mogłoby sugerować, że będzie miał dostęp do arabskiego adaptacji królewskiej kronice Xwadāy-Namag przez Ibn al Muqaffa . W okresie islamu korzysta ze źródeł muzułmańskich.

Sam tekst Eutychiusa znany jest jako „recension aleksandryjski”; rękopis autografu, amputowany na początku i na końcu, przechowywany jest w klasztorze św. Katarzyny na Synaju ( Sinaiticus Arabicus 582 ). Istnieje również „Antiochian recension”, który jest wersja tekstu znacznie rozszerzona przez innych kronikarzy Church Melchicki między XI TH i XIV th  wieku. W szczególności Yahya z Antiochii przedłużyła historię do 1034 roku .

W 1642 roku , John Selden opublikowane w Londynie wyciąg z Annals z celem wykazania, że pierwotnie kościół w Aleksandrii nie rozróżnia „biskupa” i „ksiądz”, tezy już obsługiwanej przez Saint Jerome ( w Ep. Ad Titum I , 5 ; Ep.CXLVI ). Sprzeczność przyniósł mu Abraham Ecchellensis , kwestionując jego tłumaczenie niektórych fragmentów (Rzym, 1661 ). W latach 1658 - 1659 Edward Pococke opublikował w Oksfordzie dwujęzyczne, arabsko-łacińskie wydanie zbioru Annals ( Contextia gemmarum sive Eutychii patriarchae Alexandrini Annales ).

Eutychius zachował również oryginalny traktat medyczny , Konnāš fi'l-ṯebb . Dzieło chrześcijańskiej apologetyki , al-Jadal bayn al-moḵālef wa'l naṣrānī , o którym mowa w Rocznikach , wydaje się zagubione. Inny podobny tekst, Kitāb al-burhān ( Księga Demonstracyjna ), został fałszywie przypisany Eutychiusowi. Koptyjski biskup Severus z Achmounein pozostawił odrzucenia Sa'id ibn Batriq , zwany też Księga Rad .

Linki zewnętrzne

Wydania

Bibliografia

Uwagi i odniesienia

  1. (w) „  Eutychius of Alexandria  ” , w Encyclopædia Iranica (dostęp: 20 stycznia 2017 )
  2. Venance Grumel , Traktat o studiach bizantyjskich , t. I Chronology , Presses Universitaires de France, Paryż, 1958, rozdział IV „Listy kościelne: Patriarchowie Aleksandrii i Melkite Patriarchowie Aleksandrii (282-1565)”, s. 1.  443