Eduardo Bueno

Eduardo Bueno Opis obrazu Eduardo Bueno (przycięty) .jpg. Kluczowe dane
Znany jako Peninha
Narodziny 30 maja 1958
Porto Alegre
Narodowość brazylijski
Kraj zamieszkania Brazylia
Podstawowa działalność Dziennikarz
Inne działania Historyk
Potomków Lizia Bueno

Eduardo Bueno ( Porto Alegre , 30 maja 1958 ) jest dziennikarzem . Brazylijski pisarz i tłumacz .

Biografia

Swoją karierę zawodową rozpoczął w wieku siedemnastu lat, jako dziennikarz gazety „ Zero Hora ” (Zero Hour) w Rio Grande South, gdzie otrzymał przydomek „Peninha”, popopowa postać Disneya, która pracuje w gazecie wuja. Scrooge . Pracował jako montażysta, scenarzysta , tłumacz, w różnych pojazdach komunikacyjnych. Młodej publiczności z Rio Grande do Su był znany z udziału w programie „Pra Começo de Conversa” „Na początek rozmowy” telewizji Educativa z Porto Alegre . W 1988 jest także obrazem w innym programie tej edukacyjnej telewizji, obok Marii do Carmo Bueno , Zé Pedro Goularta , Cândido Norberto i innych. Kiedy dziennikarz paulista Augusto Nunes przyszedł, by zrewolucjonizować gazetę Zero Hora, Peninha była jednym z głównych nazwisk jego zespołu. W całym kraju był znany z przekładu „W drodze” Jacka Kerouaca , klasyka kultury beatników z lat 50. XX wieku, który przetłumaczył na portugalski pod tytułem „Pé na Estrada”. W tamtym czasie (jego tłumaczenie pochodzi z dekady 1980 ). nie tylko nie tylko dołączy do ruchu, ale zostanie jego głównym promotorem w Brazylii. Korzystając z przygotowań do obchodów pięciuset lat odkrycia Brazylii, podpisał kontrakt z Les Éditions Objetiva na napisanie pięciu książek o historii Brazylii przeznaczonych dla początkujących Collection Terra Brasilis

  1. A Viagem do Descobrimento (Podróż odkrywcza (1998)
  2. Náufragos, Traficantes e Degredados (wrak statku, handel i deportowani) (1998)
  3. Capitães do Brasil (Kapitanowie Brazylii) (1999)
  4. A Coroa, a Cruz ea Espada (Korona, krzyż i miecz (2006)
  5. A França Antártica (Antarktyka Francja) (2007)

Sprzedaż samych trzech pierwszych tytułów osiągnęła 500 000 egzemplarzy do 2006 roku. W tym okresie autor wypuścił dwanaście dzieł historycznych, wśród których Caixa Econômica Federal („Caixa - uma História Brasileira”), Agencja Nadzoru Zdrowia („In Sua Saúde - a Vigilância Sanitária na História do Brasil ""), Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense ("Grêmio-Nada Pode Ser Maior"), Central Avenue ("Avenida Rio Branco"), Kimberly & Clark (" Passado a Limpo ""), Narodowa Konfederacja Industrii ("Produto Nacional" ") e os Mamonas Assassinas (" Mamonas Assassinas - Blá, Blá, Blá: a Biografia Autorizada "), oprócz udziału w projekcie dotyczącym biografia z Bobem Dylanem (artysta, dla którego on żywi obsesyjne podziw)

Chociaż jego praca jest używana codziennie w brazylijskich klasach, a Bueno jest czasami mylony z historykiem, jego wykształcenie akademickie i doświadczenie zawodowe są związane z dziennikarstwem, co prowokuje krytykę praktycznie wszystkich historyków. Uważają, że jego książki są powierzchowne i oparte na pamięci i ciekawości oraz utrudniają publikację poważnych dzieł historycznych. Jednak jego sukces jako pisarza, przynajmniej jeśli chodzi o wielkość sprzedaży, jest niepodważalny. Autor uważa jednak, że jest miejsce na inne prace i nadal potwierdza okres przedkabralny , Bandeirantes i holenderską Brazylię .

Publikacje

Uwagi

Bibliografia

  1. http://www.hospitalar.com/livros/liv1276.html
  2. http://www.rsssfbrasil.com/livros.htm
  3. (pt) Maria Carolina Maia, „  Eduardo Bueno: como a história se repete no Brasil  ” Płatny dostęp , na com.br , VEJA ,4 września 2010(dostęp 19 października 2020 ) .
  4. (Pt) „  Mamonas Assassinas: Blá, Blá, Blá  ” [książka], na Skoob (dostęp 19 października 2020 ) .
  5. MIRANDA, André. Po siedmiu latach pojawia się nowa Terra Brasilis ”. Rio de Janeiro: O Globo . Segundo Caderno, 3 de novembro 2006. str.  4 .

Linki zewnętrzne

Dokumentacja urzędowa  :