Metropolitan District of Wigan
| Wigan | |
| Administracja | |
|---|---|
| Kraj | UK |
| Region | Anglia północno-zachodnia |
| Hrabstwo | Greater Manchester |
| Centrum administracyjne | Wigan |
| Demografia | |
| Populacja | 328 662 mieszk. (2019) |
| Gęstość | 1746 mieszk./km 2 |
| Geografia | |
| Powierzchnia | 18 820 ha = 188,2 km 2 |
| Znajomości | |
| Stronie internetowej | http://www.wigan.gov.uk |
Metropolitan District of Wigan jest metropolita dzielnica z Greater Manchester , w północno-zachodniej Anglii . Nazwa pochodzi od jego głównego miasta, Wigan, i obejmuje również miasta Leigh , Ashton-in-Makerfield , Ince-in-Makerfield i Hindley . Dzielnica powstała w 1974 roku i jest spotkaniem kilku byłych samorządów.
Lokalizacja geograficzna
Dystrykt Wigan to zachodnia dzielnica hrabstwa Metropolitan Greater Manchester ( Greater Manchester ). Na północnym wschodzie znajduje się metropolia Bolton , a na wschodzie miasto Salford . Poza Greater Manchester, dzielnica Wigan graniczy od południa Warrington , jednolitego organu z Cheshire , a na południowym zachodzie przez metropolii dzielnicy Saint Helens , część powiatu Merveyside . Na zachodzie Wigan graniczy z dystryktem West Lancashire , a na północy z dzielnicą Chorley , również w Lancashire .
Historia
Część tekstu w języku angielskim do przetłumaczenia na język francuski
Tekst angielski do przetłumaczenia:
Gmina metropolitalna została utworzona 1 kwietnia 1974 r . Ustawą o samorządzie lokalnym z 1972 r . Został utworzony z byłej gminy powiatowej Wigan wraz z następującymi jednostkami samorządu terytorialnego z hrabstwa administracyjnego Lancashire:
- Municipal Borough of Leigh
- na miejskie dzielnice z Abramem , Aspull , Atherton , Hindley , Ince-in-Makerfield , Orrell , Standish-with-Langtree i Tyldesley
- większość dzielnicy miejskiej Ashton-in-Makerfield (z wyjątkiem obszaru, który obecnie tworzy parafię Seneley Green w Metropolitan Borough of St Helens)
- większość dzielnicy Golborne Urban District (z wyjątkiem obszaru, który obecnie tworzy parafię Culcheth and Glazebury w Warrington)
- część dzielnicy miejskiej Billinge i Winstanley znanej obecnie jako Higher End
- parafie Haigh , Shevington i Worthington z Wigan Rural District .
Nowy herb Wigan Metropolitan Borough oparty jest na różnych elementach herbów poprzednich dzielnic.
Przed jego utworzeniem nazwa Wigan-Leigh była używana w Raporcie Redcliffe-Maud . Zaproponowano wówczas, aby nowa dzielnica metropolitalna nosiła nazwę Makerfield (w odniesieniu do Makerfield ). Jednak obie nazwy zostały odrzucone dla Wigan, głosami 12 do 2.
Od 1974 r. Samorząd lokalny działał w systemie dwupoziomowym, z Wigan Metropolitan Borough Council obejmującym większość funkcji i Greater Manchester County Council . Rada powiatu została zniesiona w 1986 roku na mocy ustawy o samorządzie terytorialnym z 1985 roku .
Populacja gminy pozostawała mniej więcej na stałym poziomie od lat 70. XX wieku i wynosiła około 300 000.
Przetłumacz ten tekst • Narzędzia • (+)Polityka
Parlament
Część tekstu w języku angielskim do przetłumaczenia na język francuski
Tekst w języku angielskim do przetłumaczenia:
Cztery okręgi parlamentarne obejmują dzielnicę: Wigan , Makerfield , Leigh i Worsley . Worsley obejmuje również części Salford. Nowe granice okręgów wyborczych zalecane przez komisję graniczną spowodują zerwanie łącza do Salford, a część gminy (okręg Atherton) zostanie włączona do okręgu Bolton West . Wszystkie cztery miejsca są uważane za bezpieczne miejsca dla Partii Pracy, a oni lub ich poprzednicy konsekwentnie zwracali członków Partii Pracy od drugiej wojny światowej. Makerfield jest jedynym okręgiem wyborczym, który zwraca posłów Partii Pracy nieprzerwanie od 1906 roku.
Samorząd
Część tekstu w języku angielskim do przetłumaczenia na język francuski
Tekst angielski do przetłumaczenia:
Pierwsze wybory do rady gminy odbyły się 10 maja 1973 r. Każdy okręg ma trzech radnych, a wybory odbywają się przez trzeciego, po jednym radnym z każdego okręgu wybieranym ponownie w każdym roku wyborczym. Wybory w 2004 roku dotyczyły wszystkich mandatów, ponieważ zmieniły się granice okręgów. Następne wybory planowane są na 2007 rok.
Rada gminy ma lidera i system gabinetowy . Obecnym liderem jest Peter Smith , który również zasiada w Izbie Lordów jako dożywotni członek Partii Pracy pod tytułem Lord Smith of Leigh. Po raz pierwszy został liderem w 1991 roku. Rada odrzuciła pomysł bezpośredniego wybierania burmistrza po konsultacjach w 2001 roku.
Metropolitan Borough of Wigan jest tradycyjnie bastionem Partii Pracy - rada była kontrolowana przez Partię Pracy od momentu jej utworzenia. W wyborach lokalnych w 1998 r. Rada liczyła tylko 2 członków niebędących członkami Partii Pracy.
Partia Pracy ma większość z 43 mandatami w wyborach w 2006 roku. Drugą co do wielkości partią w radzie jest lokalna Partia Akcji Społecznej , również aktywna w St Helens i Warrington, która miała 15 mandatów. Akcja Społeczna po raz pierwszy zakwestionowała wybory do Wigan w 2002 r. I zdobyła 18 mandatów w wyborach 2004 r. Po ponownym przejściu na okręg wyborczy - ich radni reprezentują okręgi w środku dzielnicy, między Wigan i Leigh. Partia Konserwatywna ma dziewięć miejsc siedzących, a Liberalni Demokraci osiem.
Rada używa ratusza w Wigan jako swojej głównej siedziby. Ratusz w Leigh służy jako baza dodatkowa.
Przetłumacz ten tekst • Narzędzia • (+)Podziały
Część tekstu w języku angielskim do przetłumaczenia na język francuski
Tekst angielski do przetłumaczenia:
Gmina podzielona jest na 25 okręgów wyborczych, z których każdy wybiera trzech radnych. Obecne okręgi przyjęto w 2003 r. Po przeglądzie dokonanym przez Komisję Granicową: poprzedni przegląd odbył się w 1979 r. Gmina była wcześniej podzielona na 24 okręgi. Totemy są następujące:
|
|
Część tekstu w języku angielskim do przetłumaczenia na język francuski
Tekst angielski do przetłumaczenia:
Poprzednie oddziały były
|
|
Miasta zależne
Część tekstu w języku angielskim do przetłumaczenia na język francuski
Tekst w języku angielskim do przetłumaczenia:
Obszary składowe gminy obejmują samo Wigan, Abram, Ashton-in-Makerfield, Aspull, Astley, Atherton, Bryn, Golborne, Haigh, Higher End, Hindley, Ince-in-Makerfield, Leigh, Lowton, Orrell , Platt Bridge , Standish, Shevington i Tyldesley.
ONS identyfikuje obszar miejski Wigan jako zachodnią część dystryktu, w tym Skelmersdale i Upholland w West Lancashire , z populacją 166.840. Uważa, że miasta na wschodzie gminy są częścią obszaru miejskiego Greater Manchester . Ashton-in-Makerfield, Aspull, Golborne i Shevington są identyfikowane jako samodzielne obszary miejskie.
Przetłumacz ten tekst • Narzędzia • (+)Parafie
Część tekstu w języku angielskim do przetłumaczenia na język francuski
Tekst angielski do przetłumaczenia:
Gmina ma trzy parafie cywilne: Haigh, Shevington i Worthington. Reszta gminy to obszar nieurodzajny . Wracając do parafii kościelnych, parafie dekanatu Wigan znajdują się pod anglikańską diecezją Liverpool i rzymskokatolicką archidiecezją Liverpoolu , chociaż parafie anglikańskie we wschodniej części Metropolitan Borough podlegają diecezji Manchester, a północnej - diecezji Blackburn .
Townships
Część tekstu w języku angielskim do przetłumaczenia na język francuski
Angielski tekst do przetłumaczenia:
Rada Wigan podzieliła gminę na dziesięć obszarów, nazywając je gminami , z których każdy ma zarządcę i forum gminne. Miasteczka są następujące:
| Parafia | Totemy |
|---|---|
| Ashton-in-Makerfield / Bryn | Ashton; Bryn |
| Atherton | Atherton |
| Hindley / Abram | Abram; Hindley; Hindley zielony |
| Leigh | Atherleigh; Leigh North; Leigh South; Leigh West |
| Lowton / Golborne | Golborne i Lowton West; Lowton East |
| Orrell / Higher End / Winstanley | Orrell; Winstanley; Billinge Higher End |
| Standish / Aspull / Shevington | Aspull-New Springs-Whelley; Shevington z Lower Ground; Standish with Langtree |
| Tyldesley / Astley | Astley-Mosley Common; Tyldesley |
| Wigan North | Ince; Wigan Central; Wigan West |
| Wigan South | Douglas; Pemberton; Worsley Mesnes |
Demografia
Część tekstu w języku angielskim do przetłumaczenia na język francuski
Angielski tekst do przetłumaczenia:
Z populacją około 300 000, Wigan jest drugą najbardziej zaludnioną dzielnicą Greater Manchester, po samym Manchesterze . Ma również jedną z najniższych populacji innych niż biała, a spis powszechny z 2001 r. Podaje 98,7% populacji jako rasy białej. Bezrobocie kształtuje się na poziomie średniej w Anglii i Walii. 9,5% populacji jest „trwale chorych lub niepełnosprawnych”, w porównaniu ze średnią 5,5%.
Populacja
Poniższa tabela przedstawia ewolucję populacji powiatu Wigan od 1801 roku. Chociaż dystrykt istniał dopiero od 1974 roku, statystyki demograficzne z poprzednich dziesięcioleci można było ustalić, łącząc dane spisowe z miast, wsi i parafie składowe powiatu.
| 1801 | 1811 | 1821 | 1831 | 1841 | 1851 | 1861 | 1871 | 1881 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 413, | 50,464 | 60,760 | 69,400 | 78 349, | 93,271 | 120,001 | 146,732 | 173,462 |
| 1891 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1941 | 1951 | 1961 | 1971 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 212 665, | 239,399 | 269,503 | 267,754 | 266,040 | 266,436 | 266,839 | 284,309 | 302 929, |
| Dziewiętnaście osiemdziesiąt jeden | 1991 | 2001 | - | - | - | - | - | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 307,721 | 310,866 | 301 415, | - | - | - | - | - | - |
Tożsamość
Część tekstu w języku angielskim do przetłumaczenia na język francuski
Tekst w języku angielskim do przetłumaczenia:
Według sondażu 26% z 299 ankietowanych mieszkańców uznało, że przynależą „bardzo mocno” lub „dość silnie” (4% bardzo mocno) do Greater Manchester, 64% (28% bardzo silnie) do gminy Wigan, a 63% (bardzo mocno 31%) do Lancashire.
Transport
Część tekstu w języku angielskim do przetłumaczenia na język francuski
Tekst w języku angielskim do przetłumaczenia:
Przez gminę przecina kilka linii kolejowych. Stacja kolejowa Wigan Wallgate jest obsługiwana przez pociągi do Southport , Kirkby , Manchester Victoria i Rochdale . Stacja kolejowa Wigan North Western znajduje się na głównej linii West Coast, skąd kursują pociągi do Liverpool Lime Street i Blackpool North .
Inne stacje to Atherton , Bryn (Ashton w Makerfield), Gathurst (Shevington), Hindley , Ince , Orrell i Pemberton . Trwa również trwająca od dłuższego czasu kampania na rzecz ponownego otwarcia dworca kolejowego Golborne.
Leigh to największe miasto w Wielkiej Brytanii bez stacji kolejowej . Jedna stacja na trasie Bolton and Leigh Railway została zamknięta w 1954 r. Druga, na pętli z Manchesteru do Wigan Line, została zamknięta w 1969 r.
Kanał Leeds i Liverpool przechodzi przez gminę, podobnie jak autostrada M6 , która biegnie przez zachodnią część gminy i obsługuje Ashton-in-Makerfield (skrzyżowania 23 i 24 (tylko północ) i 25 (tylko południe)), Wigan 25 (tylko południe), Wigan i Orrell (26) i Standish (27). Autostrady M58 , na północnym Liverpoolu , kończy się na skrzyżowaniu 26 M6 (Orrell). Przez południe gminy przebiega droga A580 (East Lancashire Road), połączenie Liverpool-Manchester.
Przetłumacz ten tekst • Narzędzia • (+)Twinning
Od 1988 roku miasto Wigan jest miastem partnerskim z miastem Angers we Francji .
Uwagi i odniesienia
(fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu w angielskiej Wikipedii zatytułowanego „ Metropolitan Borough of Wigan ” ( patrz lista autorów ) .- Samorządu Act 1972. 1972 c. 60 , HMSO
- Rozkaz władz lokalnych (następcy parafii) z 1973 r. 1973/1110 , HMSO
- Clark 1973 , s. 101.
- (w) " Populacja dystryktu Wigan " , Vision of Britain , University of Portsmouth (dostęp 11 lutego 2007 )
- (w) „ Greater Manchester New Constituency Boundaries ” , Martin Baxter (dostęp 11 lutego 2007 )
- (in) " Analiza bezpiecznych miejsc " , Towarzystwo Reformy Wyborczej,28 kwietnia 2005(dostęp 11 lutego 2007 )
- (w) „ Trzy główne części znajdują powód do satysfakcji w wynikach wyborów lokalnych POMIMO niskiej sondażu ” , The Times ,12 maja 1973
- (w) „ Rada Wigan ” , BBC News,11 czerwca 2004(dostęp 11 lutego 2007 )
- (w) The Borough of Wigan (Electoral Changes) Order 2004 , Her Majesty's Stationery Office ( czytaj online )
- „ Constitution: Part 9 ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) ( Konsultowano w 20130318 )
- „ Borough odrzuca wybranego burmistrza ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Dostęp 20130318 )
- (en) " Wybory lokalne: Wigan " , BBC News,4 maja 2006(dostęp 11 lutego 2007 )
- (w) „ Praca liże rany po sondażach ” , BBC News,11 czerwca 2004(dostęp 11 czerwca 2004 )
- „ Ratusz XXI wieku ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) (Dostęp 20130318 )
- „ Makeover for Leigh Town Hall ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Dostęp 20130318 )
- (w) Ostateczne zalecenia dotyczące przyszłych ustaleń wyborczych dla Wigan , Boundary Committee,Wrzesień 2003, PDF ( czytaj online )
- (w) „ New Map Wards Wigan ” Wigan Metropolitan Borough Council
- „ Tabela KS01 Zwykła populacja rezydentów ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) ( Konsultowano w 20130318 )
- (w) „ Townships ” Wigan Metropolitan Borough Council (ostatnia wizyta 6 listopada 2006 )
- (w) " Census 2001 - Profiles - Wigan " , Office for National Statistics (dostęp 11 lutego 2007 )
- (w) " Wigan District: Total populacja " , Vision of Britain (dostęp 20 grudnia 2008 )
- [PDF] (w) " Badanie opinii publicznej MORI samorządu lokalnego i tożsamość grudzień 2003 - luty 2004 " , The Boundary Committee for England (dostęp 11 lutego 2007 )
- (w) „ Pennington Station ” , Disused Stations , Subterranea Britannica (dostęp 11 lutego 2007 )
- (w) „ Town twinning with Angers ” , wigan.gov.uk (dostęp: 24 lipca 2016 r. )
Bibliografia
- David M. Clark , Greater Manchester Votes: A Guide to the New Metropolitan Authority , Redrose,1973
Linki zewnętrzne
- (en) „ The Leeds and Liverpool Canal ” , Pennine Waterways (dostęp 3 maja 2006 )
- (en) Towpath Treks, „ Kanał Leeds & Liverpool w Wigan ” ,2006(dostęp 17 maja 2008 )