Cholernie | |
Autor | Chuck Palahniuk |
---|---|
Kraj | Stany Zjednoczone |
Uprzejmy | Powieść |
Orginalna wersja | |
Język | Anglo-Amerykański |
Tytuł | Cholernie |
Miejsce publikacji | Nowy Jork |
Data wydania | 2011 |
wersja francuska | |
Tłumacz | Heloise Esquié |
Redaktor | Sonatyna |
Miejsce publikacji | Paryż |
Data wydania | 2014 |
Typ mediów | papier |
Numer stron | 256 |
Numer ISBN | 978-2-7578-3180-9 |
Damnés ( Przeklęty ), wydana w 2011 roku, to powieść amerykańskiego pisarza Chucka Palahniuka .
13-letnia nastoletnia Madison, prawdopodobnie na Xanax , umiera w domu w niejasnych okolicznościach i kończy w piekle, w celi z płotami, kratami i lotami nietoperzy wampirów: Madison, nie żyjesz, więc uspokój się - ty ! W szponach straszliwych wizji zwraca się do samego Szatana, przynajmniej po to, by go docenić, ale najczęściej spotyka substytuty, czyli starsze drugorzędne bóstwa .
Nie znajduje wiele powodów do potępienia , poza tym, że fizycznie jest prawdziwą maciorą , pulchną ofiarą dziecięcej otyłości . Z drugiej strony ma wiele do wyrzutów rodzicom, od których szczególnie stara się odciąć.
Wkrótce znalazła się w grupie pięciu młodych ludzi, którzy zginęli przedwcześnie podczas wyprawy do Zaświatów: Wielki Ocean toksyczny zmarnowanej spermy , Wielkie Równiny rozbitego szkła , Wielkie prerie żyletek , Bagno przerwanych ciąż , Bagno aborcji przez częściowe narodziny , Wodospady wrzących wymiocin , Dolina zużytych jednorazowych pieluszek , Potok gorącej śliny , Jezioro letniej żółci , Pustynia łupieżu , Morze owadów , Kopce obciętych paznokci , Rzeka krwi , Marias zjełczałego potu , Góry kupa dla psa , Drzwi z masy perłowej ...
Śmierć to znacznie więcej niż utrata ciała: musimy też stracić wspomnienia, dumę, wstyd, ambicje, nadzieję, marzenia, aspiracje, złość… i leczyć traumę i rezygnację. Zdezorientowane dusze muszą także wybierać między dwoma rodzajami aktywności: piekielnymi stronami internetowymi lub telemarketingiem skierowanym również do żywych, aby przekonać je, by nie bały się ich nieuchronnej śmierci .
Piekło jest miejscem, w którym należy być , ponieważ spotykamy starożytne bóstwa (m.in. Psezpolina, Cernunnos i wiele innych), ale także ludzkie celebrytki: Elisabeth Bathory, Vlad the Impaler, Etherlred II, Gilles de Rais, Caligula, Salomé, Catherine de Medici, Marie -Antoinette, Thug Behram , Kennedys, Pol Pot, Idi Amin Dada, Adolf Hitler, horda nazistowskich zombie, z kostiumami na Halloween lub bez nich .
Potem okazuje się, że jego akta potępienia zaginęły i cała procedura administracyjna musi zostać rozpoczęta od nowa. W tym celu wskazane jest zgromadzenie hollywoodzkiej gumy do żucia, Twixa, Marsa i popcornu, aby nakłonić piekielnych urzędników i mieć nadzieję na zwrócenie się do Księcia Przesłań i Księcia Kłamstw .
Oprócz całej serii istot satanistycznych i/lub demonicznych, dobrze udokumentowanych dzięki Leonardowi i bez odniesienia do Dantego, główny bohater nawiązuje do kultury (popularnej, anglosaskiej) z lat 1980-2010:
Niektórzy francuskojęzyczni widzowie doceniają tę powieść: Palahniuk jest w najlepszej formie za niesamowitą werwę i radość, jaką daje czytelnikowi niezrównany styl, łączący kwaśny i bardzo „młodzieżowy” humor z najmniej przyzwoitymi i politycznie poprawnymi refleksjami filozoficznymi, jakie istnieją. . Wydaje się to niektórym dość rozczarowujące, bardzo banalne : Piekło to Hollywood, tworzenie obrazów, opowieści, wabiki .