Daguech hazaq | |
• | |
Grafika | |
---|---|
Pisownia | • |
posługiwać się | |
Pisanie | Alfabet hebrajski |
Nazwisko | daguesh twardy daguesh hazak daguesh forte qaplan |
Dagesh twardy ( hebrajski : דגש חזק dagesh Chazak ; łaciński : dagesh silny ) lub qaplan to znak diakrytyczny alfabetu hebrajskiego , graficznie reprezentowana przez kropką w środku pisma i stosowane w gramatyki hebrajskiej , aby sygnalizować spółgłoski podwójne istniejących słowami niezależnie od ich pozycji i funkcji w zdaniach.
Przykład | |
אֲחַלֵּק |
Masorecki system interpunkcyjny ze szkoły masoreckiej Tyberiady wprowadził twardy dagech, aby wskazać dłuższą wymowę fonemu. Jest przepisywany przez podwojenie odpowiedniej litery i pozwala inaczej rozróżnić słowa homograficzne (na przykład ימים yamim , dni i ימּים yammim , morza).
Ta różnica fonetyczna, być może nadal używana w hebrajskim okresie misznaickim , znika w późniejszych okresach.
Ciężko dagech jest obecnie tylko widoczne w liturgii jemeńskich Żydów lub do produkcji uroczystej, teatralne, a nawet efekt komiczny.
Twardy dagech może pojawić się na prawie każdej liście. Jest to jednak znacznie rzadsze w przypadku spółgłosek gardłowych ( aleph א, he ה, het ח, ayin ע) i resh .
Obecność twardego daguecha może być całkowicie morfologiczna, ale częściej wskazuje na wydłużenie w celu skompensowania utraty spółgłoski. Znajduje się:
Zdarza się, że przez grę przyrostków na końcu słowa znajduje się spółgłoska, która zwykle ma powtórzenie; w tym przypadku dagech po prostu znika. W ten sposób עַמּי ( `ammi mój lud) staje się עַם ( ` jestem ludem).