Decausative

W lingwistyki The decausative jest skaza , który jest stosowany w celu opisania procesu z punktu widzenia elementu, na którym działa. Podobnie jak w przypadku biernej , ma wpływ na zmniejszenie się wartościowości czasownika przez jednego powierzchniowo-czynny : eliminuje możliwość dodania dodatkowego środka.

Francuski nie mają unikalny sposób wyrażania anticausative czasownika. Niekoniecznie istnieje znak formalny: w przypadku niektórych przypadkowo przechodnich czasowników dziesiątkowość jest po prostu wyrażona przez nieprzechodnie użycie:

• Cena biletu spadła. (w porównaniu do tymczasowego zatrudnienia w Kinie obniżyło cenę biletu. )
• Pranie staje się białe na słońcu. (Porównaj : wybielam pranie na słońcu. )
• Gałąź pęknie. (Porównaj z tym, że złamię gałąź. )

Często dziesiętnik jest wyrażany za pomocą formy zaimkowej:

• Zapaliła się lampa. (porównaj z tym, że zapaliłem lampę. )
• Drzwi się otworzyły. (porównaj z tym, że otworzyłem drzwi. ).
• Ta książka dobrze się sprzedaje. (Porównaj z Le libraire sprzedanym tej książki. ).

Tworzenie dekausatywu za pomocą zaimka zwrotnego można znaleźć w wielu językach, takich jak hiszpański  :

• Sprzedaje „na sprzedaż” (dosłownie „sprzedaje”).

Dekausative jest również jedną z interpretacji głosu środkowego w językach z tym głosem.

Inne języki wykorzystują regularne procedury derywacji leksykalnej do tworzenia dekausatywów; otrzymane czasowniki są wówczas nieprzechodnie. Na przykład w Esperanto do wyrażenia tego używa się przyrostka -iĝ- :

• Vino sprzedaje Iga łatwo „Wino sprzedaje się”.

Powiązane artykuły

• Aspekt chóralny
• Przyczynowy
• Skaza
• Przechodniość (gramatyka)
• Walencja (językowa)
• Czasownik zaimkowy