Cykl Pokémon 5

Piąty cykl Pokémonów Kluczowe dane
Seria Pokemon
Ojczyźnie Japonia
Oryginalny łańcuszek Tokyo TV
Zróżn. oryginał 17  października  2013 - 10  listopada  2016
Nb. sezonów 3 (od 17 do 19)
Nb. odcinki 140

Chronologia

Cykl 4 Cykl 6

Piąty cykl Pokémon telewizyjnej serii , oficjalnie o nazwie Pokémon XY na Zachodzie, skupia sezony od 17 do 19 niniejszego anime , zaadaptowany z Pokémon X i Y gier wideo i transmisji w Japonii między 2013 i 2016. Ten cykl opowiada o przygodach od Ash do Kalos  ; towarzyszą mu Serena , Lem i Clem .

Ciąć

Piąty cykl składa się z trzech sezonów:

Postacie

Lista odcinków

XY

N O  Tytuł francuski Tytuł japoński Data 1 ponownego  rozpowszechnienia
Kanji Rōmaji
801 Kalos, gdzie zaczynają się marzenia i przygody! カ ロ ス 地方 に や っ て き た！ 夢 と 冒 険 の は じ ま り !! Karosu-chihō ni Yattekita! Yume to Bōken no Hajimari !! 17 października 2013
802 W pogoni za Illumis! メ ガ シ ン カ と プ リ ズ ム タ ワ ー！ Mega Shinka do Purizumu Tawa! 17 października 2013
803 Walka o mobilność w powietrzu! ケ ロ マ ツ VS ヤ ヤ コ マ！ 空中 機動 バ ト ル !! Keromatsu Bui Esu Yayakoma! Kūchūkidō 24 października 2013
804 Elektryzująca przyjaźń! ピ カ チ ュ ウ と デ デ ン ネ！ ほ っ ぺ す り す り !! Pikachū do Dedenne! Hoppesurisuri !! 31 października 2013
805 Ogromna bitwa na arenie Neuvartault! ハ ク ダ ン ジ ム 戦！ 華麗 な る ビ ビ ヨ ン の 舞 バ ト ル !! Hakudan Jimu Sen! Kareinaru Bibiyon no Mai Batoru !! 7 listopada 2013
806 Walka w ślizgu! 氷上 決 戦！ ピ カ チ ュ ウ VS ビ ビ ヨ ン !! Hyōjō Kessen! Pikachū Tai Bibiyon !! 14 listopada 2013
807 Szybki wyścig Rhinocorne! セ レ ナ に お ま か せ!? 激 走 サ イ ホ ー ン レ ー ス！ Serena ani Omakase!? Gekisō Saihōn Rēsu! 21 listopada 2013
808 Strzyżarka dla Couafarel! ポ ケ モ ン ト リ マ ー と ト リ ミ ア ン！ Pokemon Torimā do Torimian! 28 listopada 2013
809 Sekret Lema! ミ ア レ ジ ム 攻略！ シ ト ロ ン の 秘密 !! Miare Jimu Kōryaku! Shitoron no Himitsu !! 5 grudnia 2013
810 Szalony Mega-Mega-Meowth! ハ リ マ ロ ン VS メ ガ メ ガ ニ ャ ー ス !! Harimaron Tai Mega Mega Nyāsu !! 12 grudnia 2013
811 Bambusowy las pełen niespodzianek! 竹林 の 追 跡！ ヤ ン チ ャ ム と ゴ ロ ン ダ !! Chikurin no Tsuiseki! Yanchamu do Gorondy !! 19 grudnia 2013
SP Pokémon XY - Noworoczna Oferta Specjalna! 完全 マ ス タ ー！ ポ ケ モ ン XY ス ペ シ ャ ル ? 31 grudnia 2013
812 Jak złapać oszusta Pokémon! ポ ケ モ ン バ イ ヤ ー を 捕 ま え ろ！ コ フ ー ラ イ 偽装 作 戦 !! Pokemon Baiyā wo tsukamero! Kofūrai Gisō Sakusen !! 9 stycznia 2014
813 Przedszkolny chaos! ニ ン フ ィ ア VS ケ ロ マ ツ！ 幼稚園 は 大 さ わ ぎ !! Ninfia Tai Keromatsu! Youchien wa Ōsawagi !! 16 stycznia 2014
814 Chroniony przed burzą! ぶ き み な 雨 宿 り！ ニ ャ ス パ ー は 見 て い た !! Bukimi na Amayadori! Nyasupā wa Miteita !! 30 stycznia 2014
815 Wielki apetyt na walkę! ハ リ マ ロ ン VS マ フ ォ ク シ ー！ ダ イ エ ッ ト バ ト ル!? Harimaron Bui Esu Mafokushī! Daietto Batoru!? 6 lutego 2014
816 Wymiana elektryczna! デ デ ン ネ が ピ チ ュ ー で ピ チ ュ ー が デ デ ン ネ で…!? Dedenne ga Pichū de Pichū ga Dedenne de ...!? 13 lutego 2014
817 Wiedza o Ninja! ケ ロ マ ツ 対 ゲ コ ガ シ ラ！ 忍者 バ ト ル !! Keromatsu Tai Gekogashira! Ninja Batoru !! 20 lutego 2014
818 Przebudzenie gigantycznego pioniera! カ ビ ゴ ン を 起 こ せ！ パ ル フ ァ ム 宮殿 で バ ト ル で す !! Kabigon o Okose! Parufamu Kyūden z Batoru Desu !! 27 lutego 2014
819 Conspiracy for Conquest! マ ダ ム Ｘ の 陰謀！ 恐怖 の カ ラ マ ネ ロ !! Madamu Ekkusu no Inbō! Kyōfu no Karamanero !! 13 marca 2014 r
820 Walcz o tytuł szlachecki! 挑 戦 バ ト ル シ ャ ト ー！ ビ オ ラ VS ザ ク ロ !! Chōsen Batoru Shatō! Biora Bui Esu Zakuro !! 20 marca 2014 r
821 Pokrevision na żywo, kręci się! デ ビ ュ ー で す！ セ レ ナ と フ ォ ッ コ で ポ ケ ビ ジ ョ ン ！！ Debyū desu! Serena do Fokko z Pokebijon !! 27 marca 2014 r
SP Pokémon: Mega Evolution Ⅰ 最強 メ ガ シ ン カ ～ Ustawa Ⅰ (ア ク ト ワ ン) ～ Saikyō Megashinka ~ Akt Ⅰ (ア ク ト ワ ン) ~ 3 kwietnia 2014
822 Gorączka złota ! 黄金 の コ イ キ ン グ を 釣 り 上 げ ろ !! Ōgon no Koikingu o Tsuriagero !! 10 kwietnia 2014
823 Wracaj na zimno! オ ー ロ ラ の 絆！ ア マ ル ス と ア マ ル ル ガ !! Ōrora no Kizuna! Amarurusu do Amarurugi !! 17 kwietnia 2014
825 Walka o wspinanie się po ścianach! シ ョ ウ ヨ ウ ジ ム 戦！ ピ カ チ ュ ウ 対 チ ゴ ラ ス !! Shōyō Jimu-sen! Pikachū Tai Chigorasu !! 24 kwietnia 2014
826 Zupełnie inny rodzaj walki! ペ ロ ッ パ フ と ペ ロ リ ー ム !! 甘 い 戦 い は あ ま く な い!? Peroppafu do Perorīmu !! Amai Tatakai wa Amakunai!? 8 maja 2014
827 W poszukiwaniu bajkowego kwiatu! フ ラ ベ ベ と 妖精 の 花！ Furabebe do Yōsei no Hana 15 maja 2014
828 Powiązania ewolucji! チ ャ ン ピ オ ン ・ カ ル ネ 登場！ 霧 の 中 の メ ガ サ ー ナ イ ト !! Chanpion Karune Tōjō! Kiri no Naka no Mega Sānaito !! 22 maja 2014
829 Złe sobowtóry! ジ ャ ジ ャ ー ン！ ニ セ サ ト シ 現 る !! Jajān! Nise Satoshi Arawaru !! 29 maja 2014
830 Mega rewelacje! コ ル ニ と ル カ リ オ！ メ ガ シ ン カ の 秘密 ！！ Koruni do Rukario! Megashinka no Himitsu !! 29 maja 2014
831 Jaskinia prób! ル カ リ オ VS バ シ ャ ー モ！ 試練 の 洞窟 ！！ Rukario Tai Bashāmo! Shiren no Dōkutsu !! 5 czerwca 2014
832 Burzliwa aura! メ ガ ル カ リ オ 対 メ ガ ル カ リ オ！ 波導 の 嵐 ！！ Mega Rukario Tai Mega Rukario! Hadō no Arashi !! 12 czerwca 2014
833 Zew przecina aurę! 呼 び 合 う 心！ 波導 の む こ う へ ！！ Yobiau Kokoro! Hadō no Mukō e !! 19 czerwca 2014
834 Powiązania mega-ewolucji! メ ガ ル カ リ オ 対 メ ガ ク チ ー ト！ メ ガ シ ン カ の 絆 ！！ Mega Rukario Tai Mega Kuchīto! Megashinka no Kizuna !! 3 lipca 2014
835 Bohaterowie lasu! 森 の チ ャ ン ピ オ ン！ ル チ ャ ブ ル 登場 ！！ Mori no Chanpion! Ruchaburu Tōjō! 10 lipca 2014
836 Bitwy powietrzne! ス カ イ バ ト ル！？ ル チ ャ ブ ル 対 フ ァ イ ア ロ ー ！！ Sukai Batoru!? Ruchaburu Tai Faiarō !! 24 lipca 2014 r
837 Lśniąca jaskinia! う つ し み の 洞窟！ 鏡 の 国 の サ ト シ と サ ト シ！？ Utsushimi no Dōkutsu! Kagami no Kuni no Satoshi to Satoshi !? 31 lipca 2014
838 Przyjaźń zrodzona w lesie! 蠢 く 森 の オ ー ロ ッ ト！ Ugomeku Mori no Ōrotto! 7 sierpnia 2014
839 Lato odkryć! ポ ケ モ ン ・ サ マ ー キ ャ ン プ！ ラ イ バ ル 三人組 登場 ！！ Pokemon Samā Kyanpu! Raibaru Sanningumi Tōjō !! 14 sierpnia 2014
840 Gwiazdy trzeciego dnia! セ レ ナ ＶＳ サ ナ！ ポ ケ ビ ジ ョ ン 対 決 ！！ Serena Bui Esu Sana! Pokebijon Taiketsu !! 21 sierpnia 2014
841 Wyścig na orientację we mgle! ポ ケ エ ン テ ー リ ン グ！ 霧 の 中 の Ｘ ！！ Pokeentēringu! Kiri no Naka no Ekkusu !! 28 sierpnia 2014
842 Ostatnia walka o wejście do panteonu! チ ー ム バ ト ル！ 殿堂 入 り 決 戦 ！！ Chīmu Batoru! Dentōiri Kessen !! 4 września 2014
843 Pochodzenie Mega-ewolucji! マ ス タ ー タ ワ ー！ メ ガ シ ン カ の 歴 史 ！！ Masutā Tawā! Megashinka nie Rekishi! 18 września 2014
844 Tańcz na arenie Yantreizh! シ ャ ラ ジ ム 戦！ ピ カ チ ュ ウ VS メ ガ ル カ リ オ ！！ Shara Jimu Sen! Pikachū Bui Esu Mega Rukario !! 25 września 2014
845 Walka spadkobierców! シ ト ロ ン 対 ユ リ ー カ！？ ニ ャ オ ニ ク ス で き ょ う だ い バ ト ル ！！ Shitoron Tai Yurīka!? Nyaonikusu z Kyōdai Batoru !! 2 października 2014
846 Wyczyny wielkiego niezdarnego! ど じ っ こ プ ク リ ン VS 暴走 ボ ー マ ン ダ ！！ Dojikko Pukurin Bui Esu Bōsō Bōmanda !! 9 października 2014
847 Marzenie artysty! セ レ ナ 、 初 ゲ ッ ト！？ ヤ ン チ ャ ム VS フ ォ ッ コ ！！ Serena, Hatsu Getto!? Yanchamu Bui Esu Fokko !! 16 października 2014
848 Stara szkoła i stary przyjaciel! シ ト ロ ン 、 想 い 出 の キ ャ ン パ ス！ 電 撃 の 再 会 ！！ Shitoron, Omoide no Kyanpasu! Dengeki no Saikai !! 23 października 2014
849 Clem i siły obronne! 出動 ラ プ ラ ス 防衛 隊！ ユ リ ー カ が ん ば る ！！ Shutsudō Laplace bōei-tai !! Eureka ganbaru !! 30 października 2014 r

XY: Poszukiwanie Kalos

N O  Tytuł francuski Tytuł japoński Data 1 ponownego  rozpowszechnienia
Kanji Rōmaji
SP Pokémon: Mega Evolution II 最強 メ ガ シ ン カ ～ Ustawa Ⅱ (ア ク ト ツ ー) ～ Saikyō Megashinka ~ Akuto Tsū ~ 6 listopada 2014
850 Owocna współpraca! 踊 れ ヤ ン チ ャ ム 、 魅 せ ろ フ ォ ッ コ！ 明日 へ の ス テ ッ プ ！！ Odore Yancham, misero Fokko! Asu e no step !! 13 listopada 2014
824 Podwodny dom! 海底 の 子 ク ズ モ ー と ド ラ ミ ド ロ ！！ Kaitei no Shiro! Kuzumō do Doramidoro !! 20 listopada 2014
851 Kiedy Dark spotyka Sparkling! ル チ ャ ブ ル と ダ ー ク ル チ ャ ブ ル！ Luchabull do Dark Luchabull! 27 listopada 2014
852 Wyzwanie godne ninja! 忍 法 対 決！ ゲ コ ガ シ ラ 対 ガ メ ノ デ ス ！！ Ninpō taiketsu! Gekogashira tai Gamenodes !! 11 grudnia 2014
853 Wyścig w przyszłość! セ レ ナ の 本 気！ 激 走 メ ェ ー ク ル レ ー ス ！！ Serena no honki! Wyścig Gekisō Meecle !! 18 grudnia 2014
854 Wspaniały plan Sepiatroce! カ ラ マ ネ ロ 対 マ ー イ ー カ！ 絆 は 世界 を 救 う ！！ Calamanero tai Maaiika! Kizuna wa sekai wo sukuu !! 25 grudnia 2014
SP Pokémon - Specjalna pełna prezentacja legendarnego Pokémona! ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー 伝 説 の ポ ケ モ ン 一 挙 見 せ ま す SP 31 grudnia 2014 r
SP Pokémon XY - Specjalny 1-godzinny Nowy Rok! ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー XY 1 時間 ス ペ シ ャ ル 31 grudnia 2014 r
855 Trochę lepkie spotkanie! 最弱 の ド ラ ゴ ン！ ヌ メ ラ 登場 ！！ Saijaku nie ma smoka! Numera tōjō !! 8 stycznia 2015
856 Obrońca Mucuscule! デ デ ン ネ が ん ば る！ ヌ メ ラ の た め に ！！ Dedenne ganbaru! Numera no tame ni !! 15 stycznia 2015
857 Niespodziewana zima! バ ニ プ ッ チ ・ パ ニ ッ ク！ ホ ワ イ ト ア ウ ト は こ お り ご お り ！！ Vanipeti Panic! Whiteout wa koorigoori !! 22 stycznia 2015
858 Roślinna Arena dla Pokémonów Roślinnych ヒ ヨ ク ジ ム 戦！ ゲ コ ガ シ ラ VS ゴ ー ゴ ー ト ！！ Hiyoku Gym sen! Gekogashira VS Gogoat !! 29 stycznia 2015 r
859 Pod drzewem zaangażowania! サ ト シ と セ レ ナ の 初 デ ー ト！ 誓 い の 樹 と プ レ セ ン ト ！！ Satoshi na randkę z Sereną hatsu!? Chikai no ki do zaprezentowania !! 5 lutego 2015
860 Zacznij od Salonu! 目 指 せ カ ロ ス ク イ ン！ セ レ ナ 、 デ ビ ュ ー で す ！！ Mezase Kalos Queen! Serena, zacznij desu !! 12 lutego 2015
861 Oaza nadziei! 荒野 の 決 ​​闘！ 戦 え ヌ メ ラ ！！ Kōya no Kettō! Tatakae Numera !! 19 lutego 2015 r
862 Moment, w którym determinacja poprowadzi! サ イ エ ン ス の 未来 を 守 れ！ 電 気 の 迷宮 ！！ Saiensu no Mirai o Mamore! Denki no Meikyū !! 26 lutego 2015 r
863 Na skrzyżowaniu ... Tutaj ścieżki się rozchodzą! 迷 い 道 は 分 か れ 道！？ ム サ シ と ソ ー ナ ン ス ！！ Mayoimichi Wakaremichi!? Musashi do Sōnansu !! 5 marca 2015 r
864 Walcz z elegancją i uśmiechem! は フ ォ ッ コ VS マ フ ォ ク シ ー！ 華麗 な る パ フ ォ ー マ ン ス バ ト ル ！！ Fokko VS Mafokushī! Karei Naru Pafōmansu Batoru !! 12 marca 2015 r
SP Pokémon: Mega Evolution III 最強 メ ガ シ ン カ ～ Ustawa Ⅲ (ア ク ト ス リ ー) ～ Saikyō Megashinka ~ Akuto Surī ~ 19 marca 2015 r
865 Najlepsi przyjaciele, dla najlepszego treningu! カ メ ー ル 、 ラ イ チ ュ ウ 登場！ ヌ メ イ ル が ん ば る ！！ Kamēru, Raichuu Tōjō! Numeiru Ganbaru !! 26 marca 2015 r
866 Walka z ciemnością! ミ ア レ シ テ ィ 走 査 線！ シ ト ロ イ ド 対 ブ ラ ッ ク ・ シ ト ロ イ ド ！！ Miare Shiti Sōsasen! Shitoroido tai Burakku Shitoroido !! 02 kwietnia 2015
867 Chwila prawdy w Illumis! ミ ア レ ジ ム 戦！ サ ト シ VS シ ト ロ ン ！！ Miare Jimu Sen! Satoshi VS Shitoron !! 9 kwietnia 2015
868 Mega-ogniwo Carchacroka! 狙 わ れ た メ ガ シ ン カ！ ガ ブ リ ア ス の 絆 ！！ Neraware ta Megashinka! Gaburiasu no Kizuna !! 16 kwietnia 2015
869 Muplodocus i atak bagien! 湿 地 帯 の 戦 い！ ヌ メ ル ゴ ン 対 フ ラ ー ジ ェ ス ！！ Shicchi tai no Tatakai! Numerugon tai Furājesu !! 23 kwietnia 2015
870 Po deszczu dobra pogoda! 決 着！ ヌ メ ル ゴ ン 虹 の 彼方 へ ！！ Kecchaku! Numerugon Niji no Kanata e !! 30 kwietnia 2015
871 Dzień, który wygląda źle! 運勢 最 悪? ユ リ ー カ 対 ニ ャ ー ス ！！ Unsei Saiaku? Yurīka tai Nyāsu !! 7 maja 2015
872 Przerażająca gościnność! こ わ い イ エ の お も て な し！ Kowaiie no Omotenashi! 14 maja 2015
873 Modna walka! フ ァ ッ シ ョ ン シ ョ ー で バ ト ル で す！ タ ツ ベ イ VS シ ュ シ ュ プ ！！ Fasshonshō z Batoru desu! Tatsubei VS Shushupu !! 21 maja 2015
874 Wróżkowe Pokémony mają więcej niż jedną sztuczkę w rękawie! ク ノ エ ジ ム 戦！ 子 美 き フ ェ ア リ ー の 罠 ！！ Kunoe Jimu Sen! Utsukushiki Fearī no Wana! ! 28 maja 2015
875 Przeciwnicy pewnego dnia, zawsze przeciwnicy! ラ イ バ ル バ ト ル ３ 本 勝負！ 明日 に 向 ​​か っ て ！！ Raibaru Batoru San hon Shōbu! Ashita ni Mukatte !! 4 czerwca 2015
876 Czas na start! 風 と タ マ ゴ と オ ン バ ッ ト！ Przenieś się do Tamago do Onbatto! 11 czerwca 2015
877 Przekaźnik na niebie! 挑 戦 ポ ケ モ ン ス カ イ リ レ ー！ 飛 べ 、 オ ン バ ッ ト ！！ Chōsen Pokemon Sukai Rirē! Tobe, Onbatto !! 18 czerwca 2015
878 Rififi w fabryce Pokéball! 激 闘 モ ン ス タ ー ボ ー ル 工場！ ピ カ チ ュ ウ VS ニ ャ ー ス ！！ Gekitō Monsutā Bōru Kōjō! Pikachuu VS Nyāsu !! 25 czerwca 2015 r
879 Ekstrawagancki występ! テ ー ル ナ ー と ヤ ン チ ャ ム ！！ 魅 せ ろ 炎 の パ フ ォ ー マ ン ス ！！ Tērunā do Yanchamu !! Misero Honoo no Pafōmansu !! 2 lipca 2015
880 Życzenie Motismy! 時 を か け る サ ト シ！ ロ ト ム の 願 い ！！ Toki o Kakeru Satoshi! Rotomu no Negai !! 9 lipca 2015 r
881 Wymiana na festiwalu! Pożegnalny festiwal? パ ン プ ジ ン フ ェ ス テ ィ バ ル！ さ よ な ら バ ケ ッ チ ャ！? Panpujin Fesutibaru! Sayonara Bakeccha!? 23 lipca 2015 r
882 Ponad ośnieżonymi szczytami gór! 雪山 を こ え て！ マ ン ム ー と ユ キ ノ オ ー ！！ Yukiyama o Koete! Manmū do Yukino ō !! 30 lipca 2015
883 Mały wyścig i wielka przygoda! ハ リ マ ロ ン！ は じ め て の つ か い ！！ Harimaron! Hajimete no o Tsukai !! 13 sierpnia 2015
884 Zbyt cenna gałąź! 折 れ た 小枝 、 折 れ た 心！ テ ー ル ナ ー の 強 い 思 い ！！ Ore ta sae Ore ta Kokoro! Tērunā no Tsuyoki Omoi !! 20 sierpnia 2015
885 Legendarny fotograf! シ ャ ッ タ ー チ ャ ン ス は フ ァ イ ヤ ー！ 伝 説 を 撮 れ ！！ Shattā Chansu wa Faiyā! Densetsu o Tore !! 27 sierpnia 2015
886 Mały trener! ユ リ ー カ お 世 話 で す！ 甘 え ん 坊 の チ ゴ ラ ス ！！ Yurīka Osewa desu! Amaenbō no Chigorasu !! 10 września 2015
887 Pociąg do przeszłości! 追憶 の ト レ イ ン！ シ ト ロ ン と ホ ル ビ ー ！！ Tsuioku no Torein! Shitoron do Horubī !! 17 września 2015
888 Miłe spotkanie w środku kwiatów! イ ー ブ イ は ひ と み し り！？ お 花 畑 で つ か ま え て ！！ Iibui wa Hito Mishiri!? Ohanabatake od Tsukamae te !! 24 września 2015 r
889 Bardzo inspirująca walka podwójna! タ ッ グ バ ト ル は 友情 バ ト ル！ イ ー ブ イ 初 参 戦 ！！ Taggu batoru wa Yūjō Batoru! ībui Hatsu Sansen !! 1 st październik +2.015
890 Pytania do artysty! ハ ッ ピ ー ダ ン ス は ク イ ズ の あ と で！？ ト ラ イ ポ カ ロ ン ・ ヒ ャ ッ コ ク ​​大会 ！！ Happī Dansu wa Kuizu no Ato de!? Toraipokaron Hyakkoku Taikai !! 8 października 2015
891 Mroczny los, świetlana przyszłość! カ ロ ス の 危機！ 巨大 日 時 計 の 戦 い ！！ Karosu no Kiki! Kyodai Hidokei no Tatakai !! 15 października 2015 r
892 Patrząc w przyszłość! ヒ ャ ッ コ ク ​​ジ ム の ダ ブ ル バ ト ル！ ゴ ジ カ の 未来 予 知 ！！ Hyakkokujimu no Daburu Batoru! Gojika no Mirai Yochi !! 22 października 2015

X Y Z

N O  Tytuł francuski Tytuł japoński Data 1 ponownego  rozpowszechnienia
Kanji Rōmaji
SP Pokémon: Mega Evolution IV 最強 メ ガ シ ン カ ～ Ustawa Ⅳ (ア ク ト フ ォ ー) ～ Saikyō Megashinka ~ Akuto Fō ~ 29 października 2015
893 Od A do Z ! Z 爆 誕！ カ ロ ス に 潜 む 者 ！！ Z Bakutan! Karosu ni Hisomu Mono !! 29 października 2015
894 Kochanek dla Eevee! 熱血 ハ リ ボ ー グ！ 狙 わ れ た プ ニ ち ゃ ん ！！ Nekketsu Haribōgu! Nerawareta Puni-chan !! 5 listopada 2015
895 Gigantyczna walka o mega rezultaty! メ ガ タ ブ ン ネ VS ギ ガ ギ ガ ニ ャ ー ス ！！ Mega Tabunne VS Giga Giga Nyāsu !! 12 listopada 2015
896 Ekstrawagancki rytuał przejścia! シ シ コ と カ エ ン ジ シ！ 炎 の 旅 立 ち ！！ Shishiko do Kaenjishi! Honō no tabidachi !! 19 listopada 2015
897 Miej dla mnie małe marzenie! ピ カ チ ュ ウ 、 プ ニ ち ゃ ん の 夢 を 見 る！ Pikachu, Puni-chan no yume o miru! 26 listopada 2015
898 Legenda bohatera ninja! よ う こ そ 忍者 村 へ！ 英雄 ゲ ッ コ ウ ガ の 伝 説 ！！ Yōkoso ninja-mura e! Eiyū Gekkouga no densetsu !! 3 grudnia 2015 r
899 Decydujący festiwal! 忍者 村 決 戦！ ゲ コ ガ シ ラ 対 キ リ キ ザ ン ！！ Ninja-mura kessen! Gekogashira tai Kirikizan !! 10 grudnia 2015
900 Łaskawy początkujący! 踊 れ イ ー ブ イ！ ト ラ イ ポ カ ロ ン ･ デ ビ ュ ー ！！ Odore Ībui! ToraiPokaron Debyū !! 17 grudnia 2015
901 Spotkanie w jaskini Coda! つ い の 洞窟！ 動 き 出 し た Z の 謎 ！！ Tsui no Dōkutsu! Ugokidashita Z no Nazo !! 24 grudnia 2015 r
902 Połączenie komórkowe! ユ リ ー カ と プ ニ ち ゃ ん！ Yurīka do Puni-chan! 14 stycznia 2016 r
903 Na skrzydłach wiatru! オ ン バ ッ ト と フ ラ エ ッ テ！ 風 の 中 の め ぐ り あ い ！！ Onbatto do Furaette! Kaze no naka no Meguriai !! 21 stycznia 2016 r
904 Wieczór jak żaden inny! サ ト シ と セ レ ナ！ ダ ン ス パ ー テ ィ で ゲ ッ ト だ ぜ ！！ Satoshi do Sereny! Dansu Pāti użytkownika Gettoda ze !! 28 stycznia 2016 r
905 Podróże krzyżowe! 最強 メ ガ バ ト ル！ ゲ ッ コ ウ ガ VS メ ガ リ ザ ー ド ン ！！ Saikyō megabatoru! Gekkouga tai Mega-Rizādon !! 4 lutego 2016 r
906 Wybuchowa operacja! 爆裂 グ ラ ン ド フ ォ ー ス！ ジ ガ ル デ 捕獲 作 戦 ！！ Bakuretsu Gurando Fōsu! Jigarude hokaku sakusen !! 11 lutego 2016 r
907 Źródło uwięzione! 荒野 の ブ リ ガ ロ ン！ 木 を 植 え る ロ ボ ン ！！ Kōya no Burigaron! Ki o ueru Robon !! 18 lutego 2016 r
908 W drodze do męki wybranych! マ ス タ ー ク ラ ス へ の 試練！ ど う す る セ レ ナ！？ Masutā Kurasu e no shiren! Dōusu ru Serena!? 25 lutego 2016 r
909 Elektryzująca złość! サ ン ダ ー と オ ン バ ー ン！ 怒 り の 雷 撃 ！！ Sandā do Onbān! Ikari no raigeki !! 3 lutego 2016 r
910 Zaufanie do odblokowania! レ フ ト と ラ イ ト！ 揺 れ る 心 の カ メ テ テ ！！ Refuto do Raito! Yureru kokoro no kametete !! 10 lutego 2016 r
911 Niech rozpocznie się męka wybranych! マ ス タ ー ク ラ ス 開幕！ 火花 散 る 乙 女 の 激 闘 ！！ Masutā Kurasu kaimaku! Hibana chiru otome no Gekitō !! 17 lutego 2016 r
912 Artysta patrzący w przyszłość! エ ル VS セ レ ナ！ 開 け 未来 へ の 扉 ！！ Eru tai serena! Ake mirai e no Tobira !! 24 lutego 2016 r
913 Nieporęczny przyjaciel! シ ト ロ ン の 花嫁！？ ユ リ ー カ の シ ル ブ プ レ パ ニ ッ ク ！！ Shitoron no Hanayome!? Yurīka no shiru bu pure panikku !! 7 kwietnia 2016 r
914 Serena staje się Sachą! セ レ ナ 、 サ ト シ に な る！ 最強 ピ カ チ ュ ウ 対 決 ！！ Serena, Satoshi ni naru! Saikyō Pikachu taiketsu !! 14 kwietnia 2016 r
915 Sacha i Alain! Amphinobi przeciwko Mega Charizard, zemsta! サ ト シ と ア ラ ン！ ゲ ッ コ ウ ガ ＶＳ メ ガ リ ザ ー ド ン ふ た た び ！！ Satoshi do Arana! Gekkouga tai Mega-Rizādon futatabi !! 21 kwietnia 2016 r
916 Klątwa lasu i białego Brocélôme! 森 の 呪 い と 白 い ボ ク レ ー！ Mori no noroi do Shiroi bokurē! 28 kwietnia 2016 r
917 Sacha przeciwko Mistrzowi Dianthei i jego Mega-Gardevoir! サ ト シ 対 チ ャ ン ピ オ ン ・ カ ル ネ！ ＶＳ メ ガ サ ー ナ イ ト ！！ Satoshi tai Chanpion Karune! Tai Mega-Sānaito !! 5 maja 2016 r
918 Konfrontacja z rywalami! Sacha przeciwko Liamowi! ラ イ バ ル 対 決！ サ ト シ VS シ ョ ー タ ！！ Raibaru Taiketsu! Satoshi tai Shota !! 12 maja 2016 r
919 Bitwa na arenie w Auffrac-les-Congères! Pole lodowe! エ イ セ ツ ジ ム 戦！ 氷 の バ ト ル フ ィ ー ル ド ！！ Eisetsu Jimu-sen! Kōri no batorufīrudo !! 19 maja 2016 r
920 Las wahania ... Świt ewolucji! 迷 い の 森… 進化 の 夜 明 け！ Mayoi no Mori ... Shinka no yoake! 26 maja 2016 r
921 Sachanobi przeciwko Mega-Blizzaroi! Aktywacja gigantycznego shurikena! サ ト シ ゲ ッ コ ウ ガ VS メ ガ ユ キ ノ オ ー！ 発 動 巨大 水 手裏 剣 ！！ Satoshi-Gekkouga tai Mega-Yukinoō! Hatsudō kyodai mizu shuriken !! 2 czerwca 2016 r
922 Szukaj Strassie! Muplodocus i Dedenne! メ レ シ ー を 探 せ！ ヌ メ ル ゴ ン と デ デ ン ネ ！！ Mereshī o sagase! Numerugon to deden'ne !! 9 czerwca 2016 r
923 Wybuchowy upał mechanicznego festiwalu! 爆 熱 の 機巧 フ ェ ス テ ィ バ ル！ Bakunetsu no Kikō Fesutibaru! 16 czerwca 2016 r
924 Początek Ligi Kalos! Konfrontacja Mega Charizarda, X przeciwko Y! カ ロ ス リ ー グ 開幕！ メ ガ リ ザ ー ド ン 対 決 ・ X 対 Y ！！ Karosu Rīgu kaimaku! Mega-Rizādon Taikestu X tai Y !! 30 czerwca 2016 r
925 Mega-Jungko kontra Raichu! Wezmę to doświadczenie! メ ガ ジ ュ カ イ ン 対 ラ イ チ ュ ウ！ 経 験 値 い た だ き ま す ！！ Mega-Jukain tai Raichu! Keikenchi Itadakimasu !! 7 lipca 2016 r
926 Półfinał w pełnej walce! Sacha przeciwko Liamowi! 準 決勝 フ ル バ ト ル！ サ ト シ 対 シ ョ ー タ ！！ Jun Kesshō Furu Batoru! Satoshi tai Shota !! 21 lipca 2016 r
927 Decydująca walka między rywalami! Sachanobi przeciwko Mega-Jungko! ラ イ バ ル 決 戦！ サ ト シ ゲ ッ コ ウ ガ VS メ ガ ジ ュ カ イ ン ！！ Raibaru Kessen! Satoshi Gekkouga tai Mega-Jukain !! 28 lipca 2016 r
928 Zacięta walka w League of Kalos! Czas zebrać całą moją pasję! 激 闘 カ ロ ス リ ー グ！ 集 え 、 す べ て の 熱 き 想 い よ ！！ Gekitō Karosu Rīgu! Tsudoe, Subete no Atsuki Omoi yo !! 4 sierpnia 2016
929 Finał ! Sacha przeciwko Alainowi! 決勝 戦！ サ ト シ 対 ア ラ ン ！！ Kesshōsen! Satoshi tai Aran !! 11 sierpnia 2016
930 Zwycięstwo Ligi Kalos! Największa decydująca bitwa Sachy! カ ロ ス リ ー グ 優勝！ サ ト シ 頂上 決 戦 ！！ Karosu Rīgu Yūshō! Satoshi Chōjō Kessen !! 18 sierpnia 2016
931 Team Flare atakuje! Zygarde z Wieży Pryzmatu! 襲 撃 フ レ ア 団！ プ リ ズ ム タ ワ ー の ジ ガ ル デ ！！ Shūgeki Furea-dan! Purizumu Tawā no Jigarude !! 25 sierpnia 2016
932 Niepokojące Zygarde kontra Zygarde! Świat się rozpada! 衝 撃 ジ ガ ル デ 対 ジ ガ ル デ！ 壊 れ ゆ く 世界 ！！ Shōgeki Jigarude tai Jigarude! Kowareyuku Sekai !! 1 st Wrzesień 2.016
933 Atak na Illumis Arena! Lemrobot na zawsze! 突 撃 ミ ア レ ジ ム！ シ ト ロ イ ド よ 永遠 に ！！ Totsugeki Miare-Jimu! Shitoroido yo Eien ni !! 8 września 2016 r
934 Legendarny gigantyczny kamień w ruchu! Linia obrony Kalosa! 進 撃 す る 巨石！ カ ロ ス 防衛 線 ！！ Shingeki suru kyoseki! Karosu bōei-sen !! 15 września 2016 r
935 Zygarde kontratakuje! Ostateczna walka w Kalos! 反 撃 の ジ ガ ル デ！ カ ロ ス 最終 決 戦 ！！ Hangeki no Jigarude! Karosu saishū kessen !! 15 września 2016 r
936 Powrót do zera! Decyzja Lema! は じ ま り は ゼ ロ！ シ ト ロ ン の 決断 ！！ Hajimari wa zero! Shitoron no ketsudan !! 6 października 2016 r
937 Ostatnia walka z Sachą! Wybór Sereny! サ ト シ と ラ ス ト バ ト ル！ セ レ ナ の 選 択 ！！ Satoshi to rasuto batoru! Serena no Sentaku !! 13 października 2016 r
938 Żegnaj Sachanobi! Xanthin kontratakuje! さ ら ば サ ト シ ゲ ッ コ ウ ガ！ ク セ ロ シ キ の 逆襲 ！！ Saraba Satoshi-Gekkouga! Kuseroshiki no Gyakushū !! 20 października 2016 r
939 Do widzenia ... Do naszej następnej walki! 終 わ り な き ゼ ロ！ ま た 逢 う 日 ま で ！！ Owarinaki Zero! Mata na cześć zrobiona !! 27 października 2016 r
SP Legenda XYZ XYZ の 伝 説！ Ekkusu Wai Zetto no Densetsu! 3 listopada 2016 r
SP Potężny duet! Lem i Rachid !! 最強 の 二人！ シ ト ロ ン と デ ン ト ！！ Saikyō no Futari! Shitoron do Dento 10 listopada 2016 r

Uwagi i odniesienia

Uwagi

  1. W Japonii ostatnie dwa odcinki XY należą do XY .
  2. Dwa odcinki specjalne, z których jeden nie był pokazywany we Francji.

Bibliografia