Konwencja z Lüneburga

Konwencja Lüneburg to nazwa powszechnie nadawane w języku francuskim do bezwarunkowej kapitulacji wojsk niemieckich z północno-zachodnich Niemczech, Holandii i Danii. Został wpisany4 maja 1945 rpod namiotem sztabu brytyjskiego marszałka Bernarda Montgomery'ego na Pustaci Lüneburskiej w północno-zachodnich Niemczech, kilkadziesiąt kilometrów na południe od Hamburga .

Akt poddania się

Akt kapitulacji został sporządzony w języku angielskim i niemieckim, przy czym wersja angielska jest miarodajna.

1. Niemieckie polecenia zgadza się kapitulacji niemieckich sił zbrojnych w Holandii, w północno-zachodnich Niemczech w tym Wyspy i Helgoland i wszystkich innych wysp. W SCHLESWIG-HOLSTEIN iw DANII do C-in-C. 21.Grupa Armii . Dotyczy to wszystkich okrętów wojennych w tych obszarach. Te siły do ​​złożenia broni i bezwarunkowej kapitulacji.

2. Wszystkie działania wojenne sił niemieckich na lądzie, morzu lub w powietrzu na powyższych obszarach mają się zakończyć o godzinie 08:00. Brytyjski podwójny czas letni w sobotę 5 maja 1945 r.

3. Niemieckie polecenie wykonania natychmiast i bez argumentów i komentarzy wszystkich dalszych rozkazów, które w jakimkolwiek przedmiocie zostaną wydane przez Mocarstwa sprzymierzone.

4. Nieprzestrzeganie rozkazów lub ich nieprzestrzeganie będzie uważane za naruszenie niniejszych warunków kapitulacji i będzie traktowane przez Mocarstwa sprzymierzone zgodnie z przyjętymi prawami i zwyczajami wojennymi.

5. Niniejszy dokument kapitulacji jest niezależny, bez uszczerbku dla i zostanie zastąpiony jakimkolwiek ogólnym dokumentem kapitulacji nałożonym przez Mocarstwa sprzymierzone lub w ich imieniu i stosowanym do Niemiec i całych niemieckich sił zbrojnych.

6. Niniejszy dokument zrzeczenia się jest sporządzony w języku angielskim i niemieckim. Wersja angielska jest tekstem autentycznym.

7. Decyzja Mocarstw Sprzymierzonych będzie ostateczna, jeśli pojawią się jakiekolwiek wątpliwości lub spory co do znaczenia lub interpretacji warunków kapitulacji.


Sygnatariusze

Zobacz też

Źródło