Komisja konsultacyjna ds. praktyk mieszkaniowych związanych z różnicami kulturowymi

Komisja Bouchard-Taylor (od współprzewodniczących), oficjalnie Komisja Konsultacyjna ds. Praktyk Zakwaterowania Związanych z Różnicami Kulturowymi , została utworzona dnia8 lutego 2007przez Jean Charest , Premier Quebecu , w celu zbadania zagadnień związanych z rozsądnych domków wykonanych ze względów kulturowych lub religijnych w Quebecu .

Na czele komisji stali filozof Charles Taylor i socjolog Gérard Bouchard . Raport końcowy został opublikowany w dniu22 maja 2008 a komisja zamknęła swoje biura w dniu 18 czerwca 2008.

kreacja

ten 27 stycznia 2007 r., wieś Hérouxville , w Mauricie , jest przedmiotem kilku raportów w mediach Quebecu , publikując 5-stronicowy kodeks postępowania przeznaczony dla potencjalnych nowych imigrantów . Wspomina m.in. o zakazie kamienowania kobiet, palenia ich żywcem lub wykonywania na terenie gminy ich wycinania .

„Inicjatywa, granicząc z anegdotą, krystalizuje i wzmacnia niemoc, która od kilku miesięcy jest obecna w społeczeństwie Quebecu. Od tego czasu w rzeczywistości pojawiły się w mediach pewne dostosowania związane z cechami kulturowymi i religijnymi. "

ten 8 lutego 2007Premier Jean Charest zapowiada powołanie Komisji Konsultacyjnej ds. praktyk mieszkaniowych związanych z różnicami kulturowymi, na czele której staną socjolog Gérard Bouchard i filozof Charles Taylor. Ta komisja (konsultacyjna, a nie komisja śledcza z mocą przymusu) będzie miała do dyspozycji:

Premier od początku określił trzy wartości, których nie można było pogodzić:

Konsultacje społeczne

Od września do listopada 2007 r. komisja przeprowadziła przesłuchania publiczne w 17 miastach w 16 regionach Quebecu: Gatineau , Rouyn-Noranda , Sept-Îles , Saguenay , Saint-Jérôme i Joliette we wrześniu, Rimouski , Bonaventure , Saint-Hyacinthe , Longueuil , Trois-Rivières i Quebec w październiku, Saint-Georges , Drummondville , Laval , Sherbrooke i Montreal w listopadzie. Przesłuchania mające na celu umożliwienie wypowiedzenia się różnym grupom narodowym ( związkom , partiom politycznym , grupom religijnym itp.) odbyły się w Montrealu w grudniu 2007 roku.

Podczas konsultacji obywatele mogli przedstawić krótki opis swojego punktu widzenia i złożyć zeznania przed komisarzami (wymieniony obywatel przemawiający w sali, zazwyczaj filmowany przez media).

W większości odwiedzonych miast konsultacje zostały wyprzedane.

Streszczenie

ten 22 maja 2008komisja przedłożyła raport końcowy, liczący 310 stron, zawierający 37 rekomendacji podzielonych na 8 tematów.

Raport stwierdza, że ​​nie ma prawdziwego problemu z praktyką racjonalnych usprawnień w Quebecu. Mamy do czynienia z kryzysem percepcji, rozdźwiękiem między tym, co dzieje się „na ziemi”, a tym, co według dużej części społeczeństwa dzieje się w terenie. Tak więc 55% przypadków racjonalnych usprawnień, które zostały zidentyfikowane w ciągu ostatnich 22 lat, zostało ujawnionych opinii publicznej przez media w okresie od marca 2006 do czerwca 2007. Spośród najbardziej nagłośnionych przypadków 71% (15 z 21) zawierało istotne zniekształcenia. w relacji faktów.

Choć tak naprawdę nie ma z tym problemu, szaleństwo medialne i fenomen plotek przyczyniły się do ujawnienia pewnej niemocy tożsamości Quebecerów. Osoby pochodzenia francusko-kanadyjskiego wydają się mieć trudności z zarządzaniem swoim podwójnym statusem (większość w Quebecu, mniejszość w Ameryce), co sprawia, że ​​boją się przytłoczenia mniejszościami kulturowymi. Raport podkreśla zatem, że kryzys akomodacyjny nie tylko odzwierciedla „nierozsądne” podejście mniejszości do świeckiego państwa, ale jest także oznaką „protestu większości etnicznej grupy [francuskojęzycznych Kanadyjczyków], która wątpi w ich prawa. tożsamość ".

Raport podejmuje następnie zasady sekularyzmu: neutralność świeckiego państwa, równouprawnienie, integracja imigrantów, promocja języka francuskiego jako wspólnego języka, uczestnictwo wszystkich w instytucjach publicznych.

Godne uwagi zalecenia

Niektóre zalecenia zawarte w raporcie zostały potraktowane w sposób bardziej znaczący niż inne.

Symbole religijne w usługach publicznych

ten 2 marca 2006 r., Sąd Najwyższy Kanady zezwolił młodemu Sikhowi z Montrealu nosić do szkoły kirpan , rodzaj rytualnego noża. Bardzo nagłośniona sprawa, z niecierpliwością oczekiwano wniosków komisarzy w sprawie noszenia symboli religijnych. Przedstawili następującą rekomendację:

„Jeśli chodzi o noszenie symboli religijnych przez funkcjonariuszy państwowych, zalecamy, aby niektórym z nich ( sędziom i adwokatom koronnym , funkcjonariuszom policji , strażnikom więziennym, przewodniczącemu i wiceprzewodniczącemu Zgromadzenia Narodowego) było to zabronione . Uważamy jednak, że w przypadku wszystkich innych urzędników publicznych (nauczycieli, urzędników państwowych, pracowników służby zdrowia i innych) noszenie symboli religijnych powinno być dozwolone. "

Tym samym Komisja Boucharda-Taylora odrzuciła restrykcyjną interpretację dokonaną we Francji przez Komisję Stasi , w wyniku której powstała ustawa o zakazie widocznych symboli religijnych . Dla komisji Quebec obowiązek sekularyzmu dotyczy raczej aktów państwa niż wyglądu pracowników i użytkowników.

Krucyfiks w Zgromadzeniu Narodowym

Zgromadzenie Narodowe Quebec ma krucyfiks umieszczony powyżej siedzibie przewodniczącego Zgromadzenia. Będąc już przedmiotem kilku uwag, Komisarze przedstawili w tej sprawie następującą propozycję:

„W imię rozdziału państwa i kościołów oraz neutralności państwa uważamy, że krucyfiks wiszący na ścianie Zgromadzenia Narodowego powinien zostać usunięty. Jest to w istocie właśnie miejsce, które symbolizuje rządy prawa (rozsądnym rozwiązaniem byłoby wystawienie go w sali poświęconej historii Parlamentu). Z tego samego powodu należy zaniechać odmawiania modlitwy na zebraniach rad miejskich w wielu gminach, gdzie ten obrzęd jest nadal praktykowany. "

Kilka minut po przedstawieniu zaleceń, rząd Charesta złożył wniosek o zachowanie krucyfiksu w Izbie w imię dziedzictwa i historii Quebecu. Wniosek został przyjęty jednogłośnie przez 100 posłów obecnych na głosowaniu.

Zaniechanie modlitwy na zebraniach rady miejskiej

ten 22 września 2006, Trybunał Praw Człowieka nakazał miastu Laval zaprzestanie praktyki odmawiania modlitwy podczas publicznych zebrań rady miejskiej. W wyniku tego poprzednika kilka rad miejskich zaprzestało praktykowania modlitwy. Jednak inni kontynuowali tę praktykę, w tym rada miejska Saguenay . Burmistrz tego miasta, Jean Tremblay , złożył w imieniu miasta oświadczenie w tej sprawie, gdy komisja odwiedziła jego region.

Pomimo zalecenia w raporcie końcowym, aby zrezygnować z modlitwy podczas spotkań rady miejskiej i obowiązującego orzecznictwa, rada miasta Saguenay kontynuowała tę praktykę do 6 października 2008. W tym dniu na comiesięcznym zebraniu odbywającym się w gminie Jonquière burmistrz określił, że modlitwa odbędzie się na dwie minuty przed otwarciem zebrania w obecności radnych i wyrażających zgodę obywateli.

Wakacje

Ponieważ święta państwowe są związane z religią dominującą ( chrześcijaństwo ), Komisja uznała, że ​​zezwolenie na urlop z powodów religijnych udzielone wyznawcom religii mniejszościowych nie narusza zasady sekularyzmu, a wręcz przeciwnie przywraca równość kulturową.

Kontrowersje

Gerard Bouchard

Komisja wzbudziła kontrowersje jeszcze przed rozpoczęciem prac. W wywiadzie dla tygodnika kulturalnego Montrealu Voir Gérard Bouchard powiedział, że mniejszość stan z francuskich Kanadyjczyków w Kanadzie tworzy poczucie niepewności wśród nich. „Frankofony pochodzenia stanowią większość, która reaguje jak mniejszość, która wykazuje te same uczucia niepokoju, zagrożenia, kruchości, ten sam odruch wycofania, stwardnienia…” , dodając, że niezależność Quebecu umożliwiłaby rozwiązanie kryzys tożsamości Quebecu .

Słowa pana Boucharda, znanego suwerennego intelektualisty i brata byłego premiera Quebecu Luciena Boucharda , zostały potępione przez polityczny publicysta Don MacPherson z dziennika The Gazette jako stronnicze i kompromitujące dla rządu i komisji.

Przedstawiciele trzech partii politycznych reprezentowanych w Zgromadzeniu Narodowym Quebecu potwierdzili swoje zaufanie do komisarza, potwierdzając, że pan Bouchard nie przekroczył obowiązku zachowania rezerwy.

ten 22 sierpnia 2007, budzi nowe kontrowersje poprzez zaznaczenie opozycji między poziomem tolerancji „intelektualistów” a poziomem tolerancji innych obywateli.

Charles Taylor

Członek PQ Pierre Curzi dodał również, że drugi współprzewodniczący komitetu, pan Taylor, był federalistą .

Co więcej, przewodnicząca Ligi Kobiet Quebec Claudette Jobin powiedziała, że ​​Charles Taylor nie powinien zasiadać w komisji ze względu na swoje poglądy religijne, ponieważ był laureatem Nagrody Templetona .

Nazywany „papieżem komunitaryzmu”, Taylor jest jednak znany ze swoich szerokich i tolerancyjnych poglądów, ponieważ wcześniej prowadził kampanię na rzecz Nowej Partii Demokratycznej Kanady .

Koszty

Raport sporządzony przez MM. Bouchard i Taylor kosztowali kwotę 3,7 miliona dolarów z przydzielonego budżetu 5,1 miliona dolarów. Oznacza to, że prowizja kosztowała mniej niż oczekiwano, biorąc pod uwagę jej znaczący wpływ.

Uwagi i referencje

  1. Praktyki adaptacyjne związane z różnicami kulturowymi . Komunikat prasowy. 8 lutego 2007 r.
  2. Gmina Hérouxville. Standardy postępowania [PDF] . Strona konsultowana w dniu 5 sierpnia 2007 r.
  3. Radio-Canada.ca. Geneza komisji , 12.09.2007.
  4. Mandat Komisji
  5. Komisja konsultacyjna ds. praktyk mieszkaniowych związanych z różnicami kulturowymi. Harmonogram konsultacji . Strona konsultowana w dniu 25 lipca 2008 r.
  6. Bouchard i Taylor 2008 .
  7. Bouchard i Taylor 2008 , s.  19.
  8. Cécile Laborde, Dziewictwo i burka: nieuzasadnione przystosowania? Wokół raportu Stasi i Bouchard-Taylor , i pomysły , 16 września 2008 r.
  9. Bouchard i Taylor 2008 , s.  54.
  10. Bouchard i Taylor 2008 , s.  261.
  11. Bouchard i Taylor 2008 , s.  21.
  12. Radio-Canada.ca. Quebec trzyma krucyfiks , 22 maja 2008 r.
  13. Bouchard i Taylor 2008 , s.  55.
  14. Jean Tremblay. Krótko o rozsądnych akomodacjach . 20 września 2007 r.
  15. François Saint-Gelais. Modlitwa odmawiana przed sesją , The Daily, 7 października 2008.
  16. Podatek, Eliasz. Większość mniejszościowa , w Voir , 29 marca 2007 r.
  17. Radio-Canada. Atakowana bezstronność Gérarda Boucharda . 17 maja 2007 r.
  18. Mathieu Boivin. Bouchard robi fale , Canoe Infos, 22 sierpnia 2007.
  19. Charles Taylor, papież komunitaryzmu
  20. „  Bouchard kosztował więcej niż podwójnego Taylora  ” , w Le Devoir (dostęp 14 września 2019 r. )

Bibliografia

Dokument użyty do napisania artykułu : dokument używany jako źródło tego artykułu.

  • Gérard Bouchard i Charles Taylor , komisja konsultacyjna ds. praktyk mieszkaniowych związanych z różnicami kulturowymi. ,maj 2008, 310  pkt. ( przeczytaj online ). Książka użyta do napisania artykułu

Zobacz również

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne