Karty na stole | ||||||||
Autor | Agata Christie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kraj | UK | |||||||
Uprzejmy | kryminał | |||||||
Orginalna wersja | ||||||||
Język | język angielski | |||||||
Tytuł | Karty na stole | |||||||
Redaktor | Klub przestępczy Collinsa | |||||||
Miejsce publikacji | Londyn | |||||||
Data wydania | 2 listopada 1936 | |||||||
wersja francuska | ||||||||
Tłumacz | Louis Postif | |||||||
Redaktor | Księgarnia na Polach Elizejskich | |||||||
Kolekcja | Maska N O 275 | |||||||
Miejsce publikacji | Paryż | |||||||
Data wydania | 1939 | |||||||
Numer stron | 244 pkt. | |||||||
Seria | Herkules Poirot | |||||||
Chronologia | ||||||||
| ||||||||
Starcia (tytuł oryginału: otwarte karty ) jest kryminał przez Agatha Christie opublikowane2 listopada 1936w Wielkiej Brytanii , z udziałem Herkulesa Poirota . W następnym roku ukazała się w Stanach Zjednoczonych , a trzy lata później, w 1939 roku , we Francji .
W tej powieści po raz pierwszy pojawia się Ariadne Oliver , odnosząca sukcesy autorka powieści kryminalnych i parodia alter ego Agathy Christie, u boku Poirota.
Pan Shaitana zaprosił do swojego domu osiem osób: czterech nieznajomych i czterech śledczych ( Herkules Poirot , Ariadne Oliver , Colonel Race i Superintendent Battle ). Po kolacji grupa czterech nieznajomych tworzy w kącie stół do brydża , grupa Poirota siada w innej części salonu Shaitany, a ten siada w fotelu przed kominkiem., Z powrotem do stołu czterech nieznajomych. Pod koniec wieczoru zdajemy sobie sprawę, że gospodarz został dźgnięty nożem w krzesło, a sprawcą jest jeden z czterech nieznajomych, z których każdy później okazał się bezkarnym przestępcą ...
Pomysł na powieść Cartes sur table pojawił się w trzecim rozdziale poprzedniej powieści Agathy Christie ( ABC przeciw Poirotowi , 1936), w scenie, w której, pozostawiony samemu sobie u Poirota po odejściu inspektora Jappa, detektyw i jego przyjaciel Hastings pomysły na hipotezę „popełnienia przestępstwa na kartę”. Poirot zaproponował swojemu przyjacielowi, który raczej nie był „zachwycony” tym pomysłem, następujący przepis:
„Wyobraź sobie cztery osoby siedzące przy stole do brydża i piątą osobę z zewnątrz, siedzącą przed kominkiem. Pod koniec wieczoru osoba postronna zostaje znaleziona martwa. Jeden z czterech graczy wstał i zabił go, gdy nadeszła jego kolej, by udawać martwego. Pozostali trzej, zaabsorbowani grą, nic nie widzieli. To byłaby dla ciebie zbrodnia! Który z czterech go zabił? "
- Herkules Poirot do Kapitana Hastingsa, ABC kontra Poirot
Tę fabułę znajdujemy w powieści opracowanej na tej podstawie, ale ozdobionej drugim kwartetem postaci, składającym się z detektywów, w skład którego wchodzą Poirot, Colonel Race (z tajnych służb), Superintendent Battle (of Scotland Yard ) i Ariadne Oliver , autor powieści kryminalnych i autokarykatury Agathy Christie.
Jedna z postaci rozpoznała M me Olivera jako autora powieści The Remains of the Library ( The Body in the Library ). Sześć lat później, w 1942 roku , Agatha Christie użyła tego tytułu w powieści Miss Marple , The Body in the Library ( The Body in the Library ).
Podobnie Herkules Poirot jest postrzegany jako ten, który „odkrył tajemnicę zbrodni ABC” , nawiązując do poprzedniej powieści ABC przeciwko Poirotowi ( 1936 ).
Ponadto okazuje się, że Herkules Poirot posiada nóż, który był używany przez dwunastu morderców w powieści Zbrodnia Orient-Expressu , ofiarowany w prezencie przez International Sleeping Car Company.