Bulwar des Airs Air

Bulwar des Airs Air Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Boulevard des Airs podczas Festival du bout du monde 2016. Ogólne informacje
Ojczyźnie Francja
Gatunek muzyczny Pop , francuska piosenka , electro , world music , folktronica
aktywne lata Od 2004
Etykiety Sony MusicKolumbia
Oficjalna strona bda-boulevarddesairs.com
Skład grupy
Członkowie Florent Dasque
Jean-Noël Dasque
Sylvain Duthu
Jean-Baptiste Labe
Laurent Garnier
Ernst Carree
Jérémie Plante

Boulevard des Airs (czasami w skrócie BDA ) to francuska grupa muzyczna założona w 2004 roku , wywodząca się z Tarbes ( Hautes-Pyrénées ). Ich muzyka to mieszanka stylów, w tym world music , popu i elektroniki .

Ich trzeci album Bruxelles , wydany dnia1 st czerwiec 2015, jest certyfikowanym podwójnym platynowym krążkiem (200 000 sprzedanych egzemplarzy). To dzieło pozwala grupie wyruszyć w trasę koncertową obejmującą ponad sto koncertów na całym świecie i odbyć pierwszą trasę koncertową Zéniths we Francji.

Kolejny album Je me tell que toi aussi , wydany w 2018 roku , pozwala im wygrać Muzyczne Zwycięstwo piosenki roku o tytułowym tytule w 2019 roku. Ich kolejny singiel Go rest , nagrany w duecie z Vianney , stanie się najpopularniejszy tytuł roku w radiu (tym samym zdobywając nagrodę Yacast w styczniu 2020 r.) i umożliwi im nominację po raz trzeci (po 2013 i 2019 r.) do Victoires de la musique w 2020 r.

Historia grupy

Początki (2004-2012)

Boulevard des Airs powstał w 2004 roku w liceum Marie-Curie w Tarbes na wydziale Hautes-Pyrénées z inicjatywy dwóch przyjaciół, Sylvaina Duthu i Florenta Dasque.

Grupa podpisała kontrakt z Sony Music w czerwcu 2011. 17 lipca 2011 ukazał się singiel Cielo Ciego . Ich pierwszy album, Paris-Buenos Aires , został wydany 17 października 2011 roku i otrzymał złoty status.

Koncertują około stu koncertów we Francji , Hiszpanii , Szwajcarii , Belgii i Kanadzie . W 2013 roku zapewniają także pierwszą część trasy koncertowej po zenitach grupy Tryo oraz w Paryżu-Bercy .

Pierwsze albumy (2013-2017)

ten 8 stycznia 2013 r.grupa jest nominowana w kategorii „Stage Revelation” Victoires de la musique .

ten 13 maja 2013 r.ukazuje się ich drugi album, Les Appareuses Trompences . Swój nowy album promują podczas prawie dwuletniej trasy koncertowej we Francji iw innych krajach Europy .

Trzeci album grupy zatytułowany Bruxelles został wydany w dniu1 st czerwiec 2015. Po wydaniu plasuje się w pierwszej 10 najlepiej sprzedających się produktów we Francji. Album otrzymał status złotej, a następnie platynowej, kilka miesięcy później.

Grupa zostaje zaproszona na szczyt Pic du Midi de Bigorre w Pirenejach na wyjątkowy koncert, stając się pierwszą grupą, która zagra w tym miejscu.

Następnie grupa odbyła międzynarodową trasę koncertową Brussels Tour w Europie i Ameryce Południowej . Była to również okazja dla grupy, aby przeżyć swoją pierwszą trasę koncertową Zéniths we Francji .

ten 16 lutego 2017 r.Sylvain Duthu i Florent Dasque są sponsorzy finału 7 th Prix Georges Moustaki , w Paryżu, wygrał Léopoldine HH, które będą następnie podjąć jak w pierwszej części koncertu w Halle Tony Garnier w Lyonie.

w czerwiec 2017, grupa odbyła swoją pierwszą trasę po Japonii, gdzie wkrótce potem ukazał się ich album.

Mówię sobie, że ty też (2018-2020)

ten 31 sierpnia 2018 r.wydałem album Mówię sobie, że po jego wydaniu również znalazłeś się wśród trzech najlepiej sprzedających się albumów w kraju. Stał się platyną wkrótce po tym, jak został trzecim zespołem na trzech różnych albumach. Ta płyta zawiera duet Go Stay z ich przyjaciółką Vianney . Grupa zapowiada nową trasę po zenitach. Album zawiera nieco więcej electro-popu .

ten 10 stycznia 2019 r., grupa jest nominowana po raz drugi do Victoires de la musique w kategorii "piosenka oryginalna" pod tytułem Je me tell que toi aussi .

ten 8 lutego 2019 r.Podczas 34 -tego ceremonii z Grammy grupa zdobyła trofeum „Original Song” z roku poprzedniego Damso , Orelsan , Louane , Julien Doré i Aya Nakamura .

22 czerwca zostają zaproszeni wraz ze swoją przyjaciółką Vianney (wokalistką) do udziału w wielkim koncercie Patricka Bruela w amfiteatrze w Nancy, a następnie w paryskiej La Défense Arena .

Z lipiec 2019, Allez pozostaje na pierwszym miejscu we Francji przez 9 tygodni w radiu przed Angele  ; grupa zapowiada jednocześnie symfoniczną wersję tytułu.

ten 1 st październik 2019, NRJ ogłasza nominację grupy do NRJ Music Awards 2019 .

ten 29 października 2019 r., grupa ogłasza wydanie wersji deluxe zawierającej niewydane utwory, wersje akustyczne, symfoniczną wersję przeboju Allez rest , a także duet z Patrickiem Bruelem . Ten tytuł, napisany i skomponowany przez niektórych członków grupy, zostanie zagrany podczas wielkiego koncertu w Paris La Défense Arena 7 grudnia 2019 r., transmitowanego na żywo w TF1 i będzie tematem klipu .

ten 11 grudnia 2019 r., grupa została nominowana w kategorii „Show of the Year” na Olympia Awards 2019 obok Clary Luciani , Dadju , Romeo Elvisa i Claudio Capéo .

ten 13 grudnia 2019 r.Media zapowiadają, że grupa będzie autorem i kompozytorem tytułu Enfoirés 2020 i przeniesie swoje prawa autorskie na stowarzyszenie Les Restos du cœur .

ten 13 stycznia 2020 r., prasa po raz trzeci ogłasza nominację zespołu do muzycznych zwycięstw 2020. Drugi rok z rzędu, po zdobyciu trofeum w 2019 roku, są nominowani w kategorii piosenka roku.

ten 5 czerwca 2020 r.grupa dobrowolnie bierze udział w pierwszym koncercie Drive In we Francji w Albi .

Poza zasięgiem wzroku (od 2020)

ten 16 czerwca 2020 r., grupa zapowiada wydanie nowego albumu: Daleko od oczu , urodzonego podczas porodu , który ma na swoim pierwszym singlu "Take me" w duecie z LEJem . Album będzie zawierał wiele współpracę z zwłaszcza Tryo , Patrick Bruel , Yannick Noah , Vianneya , Claudio Capeo ... jak również 12 nowych utworów pozwalające odtworzyć podróż grupy. To dzieło ukaże się również na winylu. Trasa zapowiadana jest od wiosny 2021 roku.

ten 26 października 2020, prasa ogłasza nominację grupy do NRJ Music Awards 2020.

Pisanie i współpraca

Czterech autorów i kompozytorów Florent Dasque, Jean-Noël Dasque, Sylvain Duthu i Jérémie Planté komponują, piszą i produkują wszystkie tytuły BDA, a także pracują dla innych artystów.

Oni komponować i pisać tytuł thou albumu Dopóki nic nie zatrzyma mnie z Claudio Capeo wydany w 2018 roku pokrył się platyną.

w czerwiec 2019, komponują i piszą Viens pierwszy singiel z nowego albumu Yannicka Noah , podpisując jego powrót po pięciu latach muzycznej przerwy.

w październik 2019Zespół skomponował i napisał Oba dla Patricka Bruela, neuviève obecnego na płycie wokalisty, dziś wieczorem wyjeżdżamy... .

w grudzień 2019media informują, że są autorami i kompozytorami przyszłego tytułu Enfoirés 2020, cedując wszystkie swoje prawa na stowarzyszenie Les Restos du cœur .

Sylvain Duthu napisał i wykonał na scenie spektakl muzyczny dla młodej publiczności. Kiedy byłem dzieckiem, byłem ślimakiem , mieszanką teatru i muzyki. Występują w szczególności na scenie Francofolies de La Rochelle inlipiec 2018.

Jean-Noël Dasque, Florent Dasque i Jérémie Planté (właściciele firmy produkcyjnej i wydawniczej JFJ PROD) tworzą trio producentów muzyki elektronicznej o nazwie Trackhead. Łączą instrumenty organiczne i produkcje elektroniczne i występują w szczególności na edycji 2018 festiwalu Garorock w Marmande z DJ Snake'iem . Wszystkie ich tytuły przekraczają kilka milionów streamów na platformach bez żadnej promocji.

Członkowie

Dyskografia

Albumy

2011  : Paryż-Buenos Aires (przerywniki)
N O Tytuł Czas trwania
1. San Clemente (chciałem porozmawiać o kobietach) 2:50
2. Cielo Ciego 3:08
3. Paryż-Corbeil 2:42
4. Hermanos de la Calle 3:01
5. Różowe pudełka 3:03
6. Klęska muzyki (cyfrowa) 3:31
7. Nad słowami 2:18
8. Mundo loco 2:18
9. Belgrad 2:44
10. Przytułek 2:36
11. Paryż-Corbeil (remiks) 3:15
2013  : Les Appareuses Trompences (muzyka Sony)
N O Tytuł Czas trwania
1. biegnę 3:22
2. Bla bla (wersja pojedyncza) 2:57
3. Tutaj (na żywo) (feat. Tryo ) 3:24
4. nie przepraszam 2:53
5. Pozorne oszustwa 2:48
6. Majowe mosty 3:17
7. Y Siguen Pasando 3:12
8. W biegu 2:56
9. zachowuję spokój 3:06
10. Twoje i moje 2:24
11. Nikogo to nie obchodzi 3:02
12. Imperium kotów 8:01
13. Cielo Ciego (Live Paris Bercy ) 3:38
2015  : Bruksela (Kolumbia)
N O Tytuł Czas trwania
1. Jeśli zasnę kochanie (intro) 1:21
2. Jeśli zasnę kochanie 2:52
3. Weź mnie 3:19
4. Dzień dobry jutro (feat. Zaz ) 3:51
5. Tańczysz, a potem wszystko idzie 2:30
6. wyobrażam sobie nas 2:35
7. Ten dzieciak 3:12
8. Patrzymy na siebie 3:25
9. Bruksela 3:09
10. Skłamać 2:30
11. zostanę 3:29
12. Niech będzie 2:59
13. Quiero Soñar (feat. Pulpul by Ska-P )) 2:40
14. Lo Vamos a Intentar 3:28
15. Take Me (Sesja Akustyczna) (feat. LEJ ) 2:55
16. Dzień dobry jutro (na żywo) 5:35
17. Bruksela (Sesja Akustyczna) 2:55
18. Ten dzieciak (Remiks) 2:55
19. Tańczysz, a potem wszystko idzie (na żywo) 2:40
20. Bruksela (Remiks) 3:03
21. Cielo Ciego (Sesja Akustyczna) 3:16
22. Dzień dobry jutro (remiks) 4:08
23. Bla bla (Sesja akustyczna) 2:30
24. Bruksela (na żywo) 4:18
25. Ten dzieciak (feat. Vianney ) 3:14
26. Nie przepraszam (Sesja akustyczna) 2:50
27. Bierzesz mnie (nieopublikowane) 2:21
28. Weź mnie (feat. A Filetta ) 2:43
2018  : Mówię sobie, że ty też (Kolumbia)
N O Tytuł Czas trwania
1. Mówię sobie, że ty też 3:08
2. Cały czas 2:56
3. Jak to zabija 3:09
4. Jeśli życie toczy się dalej 3:10
5. Tak banalne 2:54
6. Idź zostań (feat. Vianney )) 3:09
7. Nie nienawidź mnie 2:57
8. To nie twoja wina 3:03
9. Wszystko się wali 2:42
10. Hasta la vista 2:52
11. Życie to impreza 2:28
2019  : Mówię sobie, że Ty też (Edycja Deluxe) (Kolumbia)
N O Tytuł Czas trwania
1. Mówię sobie, że ty też 3:08
2. Cały czas 2:56
3. Jak to zabija 3:09
4. Jeśli życie toczy się dalej 3:10
5. Tak banalne 2:54
6. Idź zostań (feat. Vianney ) 3:09
7. Nie nienawidź mnie 2:57
8. To nie twoja wina 3:03
9. Wszystko się wali 2:42
10. Hasta la vista 2:52
11. Życie to impreza 2:28
12. Mówię sobie, że ty też (wersja fortepianowa) 3:34
13. Jeśli życie się rozwija (wersja akustyczna) 2:42
14. Idź zostań (wersja orkiestrowa) 3:11
15. Mówię sobie, że ty też (wersja akustyczna) 2:18
16. Będziesz ostatni 3:36
17. Babunia 2:54
18. Obaj (feat. Patrick Bruel ) 3:02
2021  : Poza zasięgiem wzroku
N O Tytuł Czas trwania
1. A my naprawdę 3:14
2. Weź mnie (feat. LEJ ) 2:51
3. Powiedz mi jak tańczysz 3:06
4. Mówię sobie, że ty też (feat. Jérémy Frérot ) 2:51
5. Sto opowieści 3:00
6. Będziesz ostatni (feat. Lola Dubini ) 2:46
7. ABC 3:17
8. Idź zostań (feat. Vianney ) 2:47
9. Jak to zabija (feat. Claudio Capéo ) 2:51
10. Dezerter 3:01
11. Mamie (feat. Gauvain Sers ) 2:30
12. Za nasze piękne lata 3:00
13. Przy Tobie (feat. Tibz ) 3:25
14. Mieszany 3:07
15. No dalej (feat. Yannick Noah ) 2:49
16. Ale od kiedy 3:43
17. Cielo Ciego (feat. Doya) 2:45
18. Na początku twoich listów 5:17
19. Obaj (feat. Patrick Bruel ) 3:09
20. Idź stąd 3:18
21. Tutaj (feat. Tryo ) 2:46
22. Święty Michel! 3:03
23. Bruksela (feat. Lunis) 2:59
24. Niech wszystko zacznie się od nowa 3:22

Syngiel

Klipy i ścieżka dźwiękowa

Nagrody

Uwagi i referencje

  1. „  Czy lubisz Boulevard des Airs i Vianney? ...  ” , na lejournaldugers.fr (dostęp 31 stycznia 2020 r. )
  2. Brulhatour , „  Yacast zaprezentował swoje „Airplay Music Awards 2020  ” w La Lettre Pro de la Radio & des Médias - La Power du Média Radio (dostęp 19 października 2020 r . ) .
  3. "  [WIDEO] Victoires de la musique: bezprecedensowy podwójny dla Tarbais z Boulevard des airs?  » , Na ladepeche.fr (dostęp 17 stycznia 2020 )
  4. Patrick Sacristan , „  Tarbes - Boulevard des airs w walce o nową Zwycięstwo Muzyki | La Semaine des Pyrénées  ” (dostęp 17 stycznia 2020 r. )
  5. "  Boulevards des Airs, młoda grupa z Tarbes oferuje sobie L'Olympia  " , na Franceinfo ,10 grudnia 2012
  6. "  Biography Boulevard des Airs  " , w TV5Monde - Kultura
  7. Valentine Rousseau, „  Boulevard des airs: jak przyjaciele Tarbes stali się gwiazdami piosenki  ” , na leparisien.fr ,26 marca 2021.
  8. "  Esparro. Boulevard des airs: lokalne pochodzenie  ” , na ladepeche.fr ,16 grudnia 2011
  9. Fabrice Valery, „  Złota płyta dla Tarbais z„ Boulevard des Airs ”  ”, France info ,27 września 2013 r.( przeczytaj online )
  10. “  Grupa Tarbais Boulevard des Airs po raz drugi jest złota!  ” (Dostęp 9 marca 2018 r . ) .
  11. Emmanuel Marolle, „  Od Tarbes do Solidays, Boulevard des Airs jest wysoko  ”, Le Parisien ,23 czerwca 2017( przeczytaj online )
  12. „  Boulevard des Airs leci do Ameryki Południowej!” Tarbes Actualités  ” , na www.tarbes.fr (konsultacja 24 lutego 2019 r. )
  13. „  Zespół” Boulevard des Airs „wreszcie w Tokio!  » , O życiu w Tokio ,13 czerwca 2018 r.(dostęp 24 lutego 2019 )
  14. „  Top Albums: Kendji potężny numer jeden, Boulevard des airs louder than Eminem  ” , na stronie chartsinfrance.net (dostęp 24 lutego 2019 r. )
  15. „  Boulevard des Airs wygrywa rekord złota!”  » , Na rfm.fr (dostęp 6 maja 2019 )
  16. „  Boulevard des Airs zwycięstwo muzyki  ”
  17. „  Wideo. Vianney, Boulevard des airs: Patrick Bruel występuje ze swoimi gośćmi  ” , na www.estrepublicain.fr (dostęp 26 czerwca 2019 )
  18. "  Nancy. Vianney i Boulevard des Airs z Patrickiem Bruelem w amfiteatrze Zénith  ” , na www.estrepublicain.fr (dostęp 26 czerwca 2019 )
  19. „  [VIDEO] Festiwale, wersja symfoniczna i numer jeden na falach radiowych: szalone lato Tarbais de Boulevard des Airs  ” , na ladepeche.fr (dostęp 16 lipca 2019 r. )
  20. "  NRJ Music Awards 2019 - Strona oficjalna - głosowanie  " na NRJ.fr (dostęp na 1 st październik 2019 )
  21. „  Boulevard des Airs: album Je me tell que toi również wznowiony 15 listopada  ” , na rfm.fr (dostęp 30 października 2019 )
  22. marine Pineau , „  Dobre wieści, Boulevard des Airs ogłasza wersję Deluxe Je Me Dis Que Toi Also!”  » , Na virginradio.fr ,28 października 2019 r.(dostęp 30 października 2019 )
  23. Patrick Sacristan , „  Tarbes – grupa Boulevard des Airs nominowana do nagrody Olympia 2019 | La Semaine des Pyrénées  ” (dostęp 4 grudnia 2019 r. )
  24. „  Boulevard des Airs napisał kolejny singiel z Les Enfoirés  ” , na ladepeche.fr (dostęp 18 grudnia 2019 )
  25. "  Boulevard des Airs and Tibz sign Next to you , singiel Enfoirés 2020  " , na France Bleu ,13 grudnia 2019 r.(dostęp 18 grudnia 2019 )
  26. Ouest-France , „  La chanson des Enfoirés 2020: Beside you , Boulevard des airs et Tibz  ” , na Ouest-France.fr ,13 grudnia 2019 r.(dostęp 18 grudnia 2019 )
  27. "  [WIDEO] Victoires de la musique: bezprecedensowy podwójny dla Tarbais z Boulevard des airs?  » , Na ladepeche.fr (dostęp 13 stycznia 2020 )
  28. „  Albi: koncert drive-in na Boulevard des Airs przed publicznością (prawie) zamkniętą w samochodach  ” , we France 3 Occitanie (dostęp 7 czerwca 2020 r. )
  29. „  Deffinement: koncert drive-in z Boulevard des Airs  ” , na RTL.fr (dostęp 7 czerwca 2020 r. )
  30. „  Boulevard des airs daje koncert drive-in w Albi  ” , na LCI (dostęp 7 czerwca 2020 r. )
  31. „  To będzie dla nas bardzo dziwne”: Boulevard des Airs wraca na scenę na koncert drive-in  ” , na Europe 1 (dostęp 7 czerwca 2020 r. )
  32. „  Boulevard des Airs zaśpiewa przed publicznością samochodem  ” , na ladepeche.fr (dostęp 7 czerwca 2020 r. )
  33. Armelle Parium i odpowiadające AlbiLe 6 czerwca 2020 o 22:31 , „  decontainment” Pierwszy koncert drive-in w Albi powitany przez grzmiące rogi  ” na leparisien.fr ,6 czerwca 2020 r.(dostęp 7 czerwca 2020 r. )
  34. "  Boulevard des Airs zapowiada album duetu na 2020 rok!"  » , Na rfm.fr (dostęp 16 czerwca 2020 r. )
  35. „  NRJ Music Awards 2020: kim są nominowani w każdej kategorii?” - NRJ Music Awards 2020 (NMA) | TF1  ” , na MYTF1 (dostęp 26 października 2020 r. )
  36. "  Claudio Capéo: " Dopóki nic mnie nie powstrzyma " potwierdzona platynowa płyta!  » , na rfm.fr ,4 marca 2019
  37. „  Odkryj „Viens”, nowy tytuł Yannicka Noah  ” , o France Bleu ,12 czerwca 2019 r.(dostęp 16 czerwca 2019 )
  38. Interact SA , "  Yannick Noah powraca z piosenką napisaną i skomponowaną przez Boulevard des Airs  " , na Melody.tv ,12 czerwca 2019 r.(dostęp 16 czerwca 2019 )
  39. „  [VIDEO] Les Tarbais de Boulevard des Airs podpisuje nowy singiel Yannicka Noah  ” , na nrpyrenees.fr (dostęp 16 czerwca 2019 r. )
  40. „  [WIDEO] Nowy klip XXL i scena dla Boulevard des Airs z Patrickiem Bruelem  ” , na ladepeche.fr (dostęp 17 stycznia 2020 r. )
  41. Odile Morain, „  Kiedy byłam mała, byłam ślimakiem , po Boulevard des airs Sylvain Duthu wraca do dzieciństwa  ”, Francja info - Kultura ,18 maja 2018 r.( przeczytaj online )
  42. „  [VIDEO] The Tarbais of Trackhead prezentują swoje nowe tytuły publiczności Garorock  ” , na ladepeche.fr (dostęp 30 kwietnia 2019 r. )
  43. eMotion na Skipass.com.
  44. „  Boulevard des airs w końcu złoty rekord  ” , na ladepeche.fr (dostęp 29 kwietnia 2019 )
  45. „  50 000 Paris-Buenos Aires dla BdA  ” , na PresseLib ,2 grudnia 2013(dostęp 29 kwietnia 2019 )
  46. "  Victoires de Musique 2013: lista nominacji  " , na chartsinfrance.net (dostęp 24 lutego 2019 )
  47. „  Boulevard des airs opowiada swoje zwycięstwa  ” , na ladepeche.fr (dostęp 24 lutego 2019 )
  48. „  Zwycięstwa muzyczne: dobre niespodzianki nominacji 2013  ” , na Télérama.fr (dostęp 24 lutego 2019 )
  49. „  Druga złota płyta Boulevard des airs  ” , na stronie ladepeche.fr (dostęp 29 kwietnia 2019 )
  50. "  Boulevard des Airs: Złoty rekord Brukseli !"  » , Na aficia (dostęp 29 kwietnia 2019 )
  51. „  Boulevard des airs: ambassadors in platinum  ” , na ladepeche.fr (dostęp 29 kwietnia 2019 )
  52. „  Grupa Boulevard des Airs delektuje się sukcesem twardo stąpając po ziemi  ” , na Franceinfo ,12 maja 2017 r.(dostęp 29 kwietnia 2019 )
  53. "  Boulevard des Airs: Piosenka" Emmène-moi "jest złotym singlem!  " Na rfm.fr (dostęp na 1 st październik 2019 )
  54. „  The Tarbais of Boulevard des Airs wygrywają Victoire de la Musique za oryginalną piosenkę  ” , na France 3 Occitanie (dostęp 24 lutego 2019 )
  55. "  Tarbais of Boulevard des airs wygrywa nagrodę za" oryginalną piosenkę "w Victoires de la musique  " , na France Bleu ,9 lutego 2019(dostęp 24 lutego 2019 )
  56. „  Zwycięstwo za muzykę oryginalnej piosenki na Boulevards des airs z Sylvainem Duthu (klasa 2011)  ” , na Sciences Po Toulouse Alumni ,11 lutego 2019 r.(dostęp 24 lutego 2019 )
  57. „  Boulevard des airs otrzymuje złoty medal miasta  ” , na nrpyrenees.fr (dostęp 24 lutego 2019 )
  58. „  Boulevard des airs otrzymuje złoty medal miasta  ” , na ladepeche.fr (dostęp 24 lutego 2019 )
  59. „  Go rest” Boulevard des Airs jest singlem d'Or!  " Na rfm.fr (dostęp na 1 st październik 2019 )
  60. Lucie Valais and Updated on 10/26/20 11:49 , „  NRJ Music Awards 2020: data, artyści nominowani ... Wszystko o ceremonii na TF1  ” , na www.linternaute.com (dostęp 26 października 2020 r. )

Linki zewnętrzne