Czarna Orchidea

Black Orchid ( The Black Orchid ) jest jedną stodwudziestego odcinek pierwszej serii w serialu telewizyjnym brytyjskiej z science fiction Doctor Who . Ten odcinek pierwotnie wyemitowany w BBC w dwóch częściach 1 i st2 marca 1982.

Streszczenie

Zrobione przez aktor The Doctor jest proszony o jego towarzyszy, Lord z początku XX th century, którego córka wygląda tak jak na Nyssy . Kiedy są na przyjęciu koktajlowym w ich domu, tajemniczy mężczyzna wydaje się mieć do niej urazę.

Dystrybucja

Peter Davison - Doktor
Matthew Waterhouse - Adric
Sarah Sutton - Nyssa / Ann Talbot
Janet Fielding - Tegan Jovanka
Michael Cochrane - Lord Cranleigh
Barbara Murray - Lady Cranleigh
Gareth Milne - Nieznany / George Cranleigh
Moray Watson - Sir Robert Muir
Ivor Salter - Sierżant Markham
Andrew Tourell - Cummings
Ahmed Khalil - Latoni
Brian Hawksley - Brewster
Timothy Block - Tanner

Streszczenie

Lekarz i jego towarzysze znowu wylądować na Ziemi,11 czerwca 1925, na stacji Cranleigh Halt, a Doktor mija kierowcę Lorda Cranleigha odpowiedzialnego za odebranie „Doktora”, krykieta, który musi przybyć jako zastępca w grze. Ponieważ ten początek ma zły początek, Doktorowi udaje się odwrócić sytuację i wygrać drużynę Lorda Cranleigha. Nalegał, aby on i jego towarzysze zostali na dorocznym balu. Tam poznają narzeczoną lorda Cranleigha, Ann Talbot, która jest idealną sobowtórką Nyssy . Gdy obie dziewczyny są zachwycone podobieństwem i postanawiają ubrać się w ten sam sposób na bal, Tegan podziwia kwiat, Czarną Orchideę, przywieziony przez brata lorda Cranleigha, botanika , który prawdopodobnie zaginął podczas ekspedycji. .

Kiedy są na balu, tajemnicza postać wydaje się atakować służących. Podczas gdy Doktor powinien przebrać się w arlekina , zostaje uwięziony w tajnym przejściu domu, podczas gdy tajemniczy napastnik kradnie jej kostium, po czym idzie tańczyć z Ann, po czym atakuje ją i zabija inną. Zagubiony w korytarzach Doktor znajduje się w pokoju, w którym odkrywa zwłoki. Po skrzyżowaniu dróg z Lady Cranleigh, matką Lorda Cranleigh, z przybyłym z Brazylii Indianinem Latonim, ostrzega ich o istnieniu zwłok, ale ta prosi Doktora, aby o tym nie mówił, aby nie wystraszyć gości. Dochodząc do siebie po ataku, Ann oskarża Doktora o zamordowanie sługi. Ten próbuje się bronić, ale nie wierzy. Dodatkowo, Lady Cranleigh zaprzecza istnieniu innych zwłok i okazuje się, że Doktor nigdy nie został wysłany do gry w krykieta.

Przybywając na posterunek policji, Doktor znajduje TARDIS i zabiera policję do Cranleigh. Tajemniczy agresor to w rzeczywistości George Cranleigh, brat Lorda Cranleigha, który powrócił zdeformowany i oszalały z wyprawy. Ta ostatnia zaczęła podpalać dom i porywa Nyssę, myląc ją z Ann. Gdy Doktor i Lord Cranleigh próbują uspokoić George'a, po zabraniu Nyssy i przyniesieniu jej na dach, ten upada i pada martwy.

Doktor i jego towarzysze odchodzą, Ann zostawia Tegan i Nyssie swoje kostiumy, podczas gdy Lady Cranleigh daje Doktorowi kopię książki George'a.

Ciągłość

Po wylądowaniu Nyssa pyta, czy dobrym pomysłem jest powrót na Ziemię po tym , co zrobili w Londynie , nawiązując do zakończenia poprzedniego odcinka .
Tegan wyjaśnia, że zgadza się swobodnie podróżować z Doktorem, nie próbując za wszelką cenę dotrzeć do lotniska Heathrow (miejsce, gdzie musi przejść od „ logopolis . ”)
Doktor jest zdumiony, gdy powiedziano mu, że jego występ jest godny Mistrza w odniesieniu do słynnego krykieta.
Koktajl, o który prosi Tegan, to śrubokręt (wódka pomarańczowa), co oznacza śrubokręt .
To pierwsza dwuczęściowa opowieść od czasu „ Eksperymentu Sontarańskiego ” (1975)
Jest to pierwsza opowieść czysto historyczna (bez elementów science fiction czy zjawisk nadprzyrodzonych) od czasów „ Górali ” (1966 i 1967) i ostatnia do tej pory.

Odniesienia kulturowe

Ten odcinek jest jedynym, który pokazuje Doktora grającego w krykieta i jest wiele terminów związanych z tym sportem.
Aby się usprawiedliwić, Doktor powołuje się na książkę The Time Machine autorstwa HG Wellsa .
Doktor śpiewa w swojej wannie „ Chcę być szczęśliwy ” z musicalu No No Nanette, który powstał w 1925 roku.

Produkcja

Pismo

Stworzenie dwuczęściowego odcinka jest częściowo spowodowane powstaniem spin-offu K-9 and Company : ponieważ produkcja miała w budżecie czas i pieniądze na nakręcenie pilota, nie było więcej czasu na produkcję 4- odcinki części. Postanowiono napisać dwuczęściowy odcinek, aby wypełnić tę lukę, a scenarzysta Terence Dudley został wybrany, ponieważ dość szybko pracował nad scenariuszem do „ Four to Doomsday ”. Pomysł polegał na napisaniu krótkiego odcinka śledczego inspirowanego uniwersum Agathy Christie , a odcinek po przyjęciu tytułu "Bestii" ( "Bestia" ) przybrał tytuł Czarnej Orchidei wstyczeń 1981. Producent John Nathan-Turner chciał, aby każdy z towarzyszy miał swój odcinek fabularny , ten z udziałem Nyssy, po Tegan w " Kinda " i przed Adricem w " Earthshock " . "

Odlew

Aby zachować tajemnicę swojej tożsamości, Gareth Milne jest przypisywany jako „Nieznany” w pierwszej części i Georges Cranleigh w drugiej.
Michael Cochrane (Lord Cranleigh) zagra ponownie w odcinku z 1989 roku „ Ghost Light ”. "
Ivor Salter (sierżant Markham) wcześniej grał rolę komandora Moroka w „ Muzeum Kosmicznym ” i Ulissesa w „ Twórcach mitów ” w 1965 roku.

Filmowanie

Po rozważeniu, że to John Nathan-Turner sam kręci ten odcinek, reżyserem zatrudnionym do tego odcinka był Ron Jones . Ten ostatni był asystentem scenografa w tym samym miejscu, w którym był Nathan-Turner i właśnie awansował na reżysera. Czarna orchidea, która wyreżyserowała tylko odcinki programu dla dzieci Błękitny Piotruś , jest jego pierwszym doświadczeniem w tej dziedzinie.

Filmowanie odcinka rozpoczęło się w dniu 5 października 1981w Quainton w Buckinghamshire do odgrywania scen rozgrywających się na drodze, w pobliżu posterunku policji i na posterunku. Potem odbyło się od 6 do8 październikaw Buckhurst Park w Withyham, gdzie w zeszłym miesiącu kręcono „ Castrovalva ”. Zespół tak dobrze dogadał się z właścicielką miejsca, że skorzystała z okazji, aby wrócić, by sfilmować sceny balowe, a także na dachu posiadłości. Podczas tej sesji kaskader skręcił nogę, gdy spadł z dachu. To Matthew Waterhouse nalegał, aby Adric spędzał czas na jedzeniu, zamiast interesować się tańcem, myśląc, że bardziej pasuje do postaci. Jones zaplanował, że spróbujemy zobaczyć Nyssę i Ann Talbot tak często, jak to możliwe, a Vanesse Paine została zatrudniona jako dublerka Nyssy lub Ann zgodnie z planami. W końcu nakręcono grę w krykieta9 październikaw Withyham Cricket Club, sam Peter Davison jest krykiecistą. Zwróć uwagę, że warunki na zewnątrz nie były zbyt dobre w tym tygodniu i że aktorzy musieli uwierzyć, że w deszczu i wietrze jest dobrze.

Zdjęcia do studia zakończono w dwa dni, 20 i 21 październikaw studio 3 Centrum Telewizji BBC. Sesja ta dotyczyła sekwencji rozgrywających się w TARDIS oraz wewnątrz rezydencji. Jednak ostatni dzień zdjęć został opóźniony z powodu ruchu narzekania techników oświetlenia. Kręcenie sceny w pokoju Ann, gdzie obserwuje ją Georges, zostało porzucone. Jones udaje się jednak odtworzyć go z montażu zbliżeń Georgesa, które zostały już nakręcone. Pod wrażeniem Nathan-Turner zatrudnił Rona Jonesa do nakręcenia filmu Time-Flight . "

Postprodukcja

Ze względu na swój zestaw aktor Ahmed Khalil (Latoni) musiał być dubbingowany, aby jego zdania były zrozumiałe.

Nadawanie i odbiór

Epizod	Data emisji	Czas trwania	Widzowie w milionach	Archiwa
Odcinek 1	15 lutego 1982 r.	24:56	9,9	Kolorowe paski PALPAL
Odcinek 2	16 lutego 1982 r.	24:41	10.1	Kolorowe paski PALPAL
Wydany w dwóch częściach na 1 st i2 marca 1982odcinek miał bardzo dobry wynik publiczności.

Jeśli ten odcinek jest jednym z najpopularniejszych w sezonie, Peter Davison i Janet Fielding przyznają w komentarzach DVD, że nie jest to jeden z ich ulubionych odcinków ze względu na brak science fiction i przyziemną stronę scenariusza.

Recenzje

W 1995 roku w książce „ Doctor Who: The Discontinuity Guide ” Paul Cornell, Martin Day i Keith Topping pozytywnie ocenili ten odcinek, wierząc, że jest to „mały kawałek lat 20. zmieszany z Doctor Who, co daje zaskakująco zadowalający wynik ”. . Autorzy „ Doctor Who: The Television Companion ” (1998) uważają, że odcinek jest dobrze wyprodukowany i żałują, że nie zrodził innych odcinków historycznych.

W 2012 roku Patrick Mulkern z Radio Times jest entuzjastycznie nastawiony do zmian spowodowanych przez ten odcinek i aktorstwo, w szczególności Sarah Sutton, która ma z tym wiele wspólnego. Christopher Bahn z The AV Club stwierdza, że jeśli historia jest odświeżającą zmianą, jest problematyczna ze względu na swoją nierealistyczną stronę, a jej aspekt Agathy Christie jest źródłem zwykłego i dyskryminującego rasizmu. Krytykując odcinek na stronie DVD Talk , Justin Felix przyznał odcinkowi ocenę 3 na 5, opisując go jako „niespieszną wycieczkę w tajemniczą historię morderstwa”.

Powieść

Odcinek został fabularyzowany przez samego Terence'a Dudleya i opublikowany wwrzesień 1986. Powieść nosi numer 113 z kolekcji Doctor Who, wydań Target Books. Powieść ta do dziś nie doczekała się przekładu.

Wydania komercyjne

Odcinek nigdy nie był edytowany w języku francuskim, ale przeszedł kilka wydań w Wielkiej Brytanii i krajach anglojęzycznych.

Odcinek został wydany na VHS w lipcu 1994 roku w zestawie zawierającym „ The Visitation ”. "
W 2008 roku, na CD wydane przez BBC Audiobook ukazało się odtwarzanie audio skróconej wersji powieści, czytane przez Michaela Cochrane'a.
Odcinek został wydany na DVD w dniu14 kwietnia 2008. Edycja zawiera komentarze dźwiękowe Petera Davisona , Matthew Waterhouse , Sarah Sutton i Janet Fielding , przerywniki, widoki kostiumów i inne dodatki.

Linki zewnętrzne

(w) Czarna orchidea w internetowej bazie filmów
(en) " Czarna Orchidea " , BBC (dostęp 10 listopada 2014 )
„ 120 Czarna Orchidea – Forum dyskusyjne Doctor Who ” , Beans on Toast (dostęp 10 listopada 2014 r. )
(en) „ Czarna orchidea (telewizja telewizyjna) ” , TARDIS Index Files (dostęp 10 listopada 2014 )
(en) „ Czarna orchidea ” , Shannon Sullivan „Krótka historia czasu (podróże)” (dostęp 10 listopada 2014 )

Bibliografia

(fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z anglojęzycznego artykułu Wikipedii zatytułowanego " Czarna Orchidea (Doctor Who) " ( patrz lista autorów ) .

(w) „ Czarna orchidea – historia wypożyczenia ” Doctor Who The Location Guide (dostęp 14 listopada 2014 )
(w) „ Czarna orchidea ” , Shannon Sullivan „Krótka historia czasu (podróże) (dostęp 10 listopada 2014 )
„ Czarna Orchidea ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , Przewodnik Doctor Who (dostęp 30 sierpnia 2008 )
(w) Paul Cornell , Martin Day i Keith Topping , The Discontinuity Guide , Londyn, Virgin Books ,1995, 357 s. ( ISBN 0-426-20442-5 , czytaj online ) , "Czarna Orchidea"
(w) Howe, David J & Walker, Stephen James, Doctor Who: The Television Companion , Londyn, BBC Books ,1998, wyd. wyd. , 557 s. ( ISBN 978-0-563-40588-7 , czytaj online )
(w) Patrick Mulkern , „ Doctor Who: Czarna orchidea ” , Radio Times ,20 stycznia 2012(dostęp 27 marca 2013 )
(w) Justin Felix , " Doctor Who - Black Orchid " , na DVD Talk ,24 sierpnia 2009(dostęp 27 marca 2013 )
(w) " Czarna Orchidea " , On Target (dostęp 16 stycznia 2015 )