Czarna Laguna

Czarna Laguna Przykładowe zdjęcie artykułu Black Lagoon Logo Black Lagoon ブ ラ ッ ク ラ グ ー ン
( Burakku Ragūn )
Uprzejmy Seinen
Motywy Akcja, przygodowa, gangsterska, czarna komedia
Manga
Autor Rei hiroe
Redaktor (ja) Shōgakukan
(en) Kabuto (bankructwo), Kazé
Wstępna publikacja Co miesiąc Gene-X w niedzielę
Pierwsze wydanie 19 kwietnia 2002- w toku
Wolumeny 11
Anime  : Czarna Laguna
Dyrektor Sunao Katabuchi
Studio animacji Dom wariatów
Licencja (en) Déclic Images , Kazé , Netflix
Łańcuch Chiba TV
1 ponowne rozpowszechnianie 8 kwietnia 2006 - 24 czerwca 2006
Odcinki 12
Japońskie anime : Black Lagoon: The Second Barrage
Dyrektor Sunao Katabuchi
Studio animacji Dom wariatów
Licencja (en) Déclic Images , Kazé , Netflix
Łańcuch KBS Kyoto , TV Nagoya , TV Kanagawa , Sun TV
1 ponowne rozpowszechnianie 2 października 2006 - 18 grudnia 2006
Odcinki 12
Japońskie anime : Black Lagoon: Roberta's Blood Trail
Dyrektor Sunao Katabuchi
Studio animacji Dom wariatów
Licencja (fr) Kazé , Netflix
1 ponowne rozpowszechnianie 17 lipca 2010 - 22 czerwca 2011
Odcinki 5

Black Lagoon (ブ ラ ッ ク ラ グ ー ン ) Czy manga napisana i narysowana przez Rei Hiroe . Jest pre-publikowany od 2002 roku w miesięczniku Monthly Sunday Gene-X przez wydawcę Shōgakukan , a dziewięć tomów zostało wydanych wpaździernik 2009. Nakład pierwszych dziewięciu tomów wyniósł 5 600 000 egzemplarzyGrudzień 2012. Pierwszy edytowany przez Kabuto , wersja francuska zostały opublikowane przez Kaze odstyczeń 2010. Autor wznowił pisanie wiosną 2017 roku.

Dwunastoodcinkowa animowana adaptacja serialu telewizyjnego emitowana co tydzień od 8 kwietnia do24 czerwca 2006w telewizji Chiba . Drugi sezon był następnie emitowany między październikiem agrudzień 2006, a trzeci sezon został wydany jako OAV pomiędzylipiec 2010 i czerwiec 2011.

Streszczenie

Rokuro Okajima, młody japoński pracownik dużej firmy, ma za zadanie podróżować po morzach Azji Południowo-Wschodniej, aby dostarczyć dysk zawierający tajne i istotne dane o firmie, dla której pracuje. Niestety, jego łódź zostaje zaatakowana przez bandę niezależnych piratów, którzy chcą odzyskać swoją własność, a on sam zostanie wzięty jako zakładnik na ich łodzi, Czarnej Lagunie, starej łodzi torpedowej .

Myśląc, że jego firma zrobi wszystko, aby mu pomóc, nie martwi się zbytnio. Nie wie, że jego przełożeni wynajęli najemników, aby go uciszyć i zniszczyć wszelkie dowody na istnienie płyty ... Pod koniec tego niesamowitego pierwszego odcinka decyduje się poświęcić życie w Japonii, aby dołączyć do przygody tych współczesnych dzień piraci.

Wszechświat

Znaczna część akcji rozgrywa się w fikcyjnym tajlandzkim mieście Roanapur (Roanapura) i morzach Azji Południowo-Wschodniej w latach 90 . Roanapur to miasto, w którym przestępcy (nawet psychopaci) są nadreprezentowani. Miasto to „  tygiel zbrodni”. Jego populacja i postacie w opowieści mają różne pochodzenie (Rokuro Okajima to Japończyk, Revy to Chińczyk-Amerykanin itp.). Policja jest tam skorumpowana (np. Watsup). Istnieje kilka organizacji przestępczych. Russian Mafia góruje nad miastem, ale pozostawia trochę miejsca dla innych grup, takich jak chińskie Triady . Druga połowa sezonu 2 ma miejsce w Japonii. Chociaż w historii jest to drugorzędne, epizody tworzą cały fikcyjny kontekst geopolityczny.

Postacie

Skała Główny bohater serii. Salaryman . Rokuro Okajima, znany również jako Rock, najnowszy członek zespołu. Widząc, że jego szefowie są gotowi go poświęcić, dołączył do załogi Czarnej Laguny. Będzie bardzo zręczny jako negocjator, ale także strateg, gdy zostanie popchnięty, ale odmówi dotknięcia broni. Najwyraźniej czuje do Revy. Revy Główna bohaterka serialu. Nazywana „  Dwuręczną  ” ze względu na jej umiejętność posługiwania się dwoma pistoletami Beretta M92F z mieczem Cutlass. Wspaniała młoda kobieta, ale też uparta i irytująca, prawdziwa pasjonatka. Jest bardzo skuteczna w walce. Czasami wymyka się spod kontroli; w takich przypadkach tylko Holender może ją uspokoić. Docenia, choć zaprzecza, Rocka i często nadaje mu przezwiska, nawet jeśli często jest to dla niego drażnienie. Revy jest lekko opaloną chińsko-amerykańską kobietą po dwudziestce, z bordowymi włosami, plemiennym tatuażem, który rozciąga się na jej szyję na prawym ramieniu. Revy jest dalekie od stereotypu nieco głupiej kobiety, którą widzimy przez większość czasu, którą cały czas musi chronić główny bohater, co jest również odwrotnością w tej pracy, Revy jest bezwzględną i sadystyczną pogromczynią bez sumienia, który będzie gotów zabić każdego przy najmniejszej prowokacji, nawet nieuzbrojonych cywilów. holenderski Szef firmy Lagoon. Były żołnierz piechoty morskiej zachowuje spokój w każdej sytuacji. Jednak już w trzecim sezonie dowiadujemy się, że „jego kariera to fajka”. Nie wiemy, dlaczego kłamie w tej sprawie. Benny Fajny student. Zajmuje się utrzymaniem ruchu i IT. Musiał uciekać ze Stanów Zjednoczonych, ponieważ był poszukiwany przez FBI i mafię. Genialny haker, okazuje się bardzo utalentowany i ostatecznie spotyka się z Jane, innym hakerem, którego uratował bardziej z ciekawości niż z altruizmu. Bałałajka Szef rosyjskiej mafii Moskiewskiego Hotelu w Roanapura. Były oficer w armii rosyjskiej, trzymała rangę kapitana w specjalnych sił z wojsk powietrznodesantowych i ona i jej ludzie zostali odwołani ze stanowisk następujących decyzji o odmowie, wybierając zapisać dziecko zamiast zrealizować swoją misję; co również doprowadziło do śmierci jednego z jego żołnierzy podczas tej operacji wojskowej w Afganistanie. Następnie opuściła armię, zabierając ze sobą żołnierzy ze swojej starej jednostki, aby dołączyć do mafii. Bezwzględna, jest bardzo przebiegła i wytrawna w snajperce w Dragunovie .

Manga

Jeden z rozdziałów pilot został opublikowany w Monthly niedziela Gene-X magazynu zKwiecień 2001, zanim cykl rozpocznie się co miesiąc w wydaniu Maj 2002. Pierwszy oprawiony tom został opublikowany przez Shōgakukan dnia12 grudnia 2002. Seria została przerwanakwiecień 2010 i Styczeń 2013.

Wersja francuska została pierwotnie opublikowana przez Kabuto , ale po bankructwie wydawcy ukazało się tylko pięć tomów. Licencja została następnie przejęta przez Kazé . Manga została również opublikowana w Ameryce Północnej przez VIZ Media .

Wznowienie 11 tomów serii oraz pudełko kolekcjonerskie (tomy od 1 do 10) ukazały się latem 2018 roku.

Seria zostaje wznowiona wraz z wydaniem tomu 11 pod koniec 2018 roku w Japonii (czerwiec 2019 we Francji), a także zapowiedź kontynuacji Mangi.


Spin-off podpisany przez mangakę Tatsuhiko Idę, scenarzystę mangi X Blade. Ta nowa manga będzie poświęcona drugorzędnej postaci Sawyera, „sprzątacza” przestępczego podziemia Roanapur, który nadal używa piły łańcuchowej do usuwania ciał.

Pierwszy rozdział tego spin-offu jest zaplanowany na 19 września 2019 r.

Lista tomów

Francuskie daty publikacji odpowiadają wydaniu Kazé .

n O  język japoński Francuski
Data wydania ISBN Data wydania ISBN
1 12 grudnia 2002 4-09-157201-4 28 stycznia 2010 978-2-84965-730-0
2 19 lipca 2003 4-09-157202-2 25 lutego 2010 978-2-84965-731-7
3 19 kwietnia 2004 4-09-157203-0 25 marca 2010 978-2-84965-732-4
4 19 lipca 2005 4-09-157204-9 29 kwietnia 2010 978-2-84965-733-1
5 17 marca 2006 4-09-157020-8 27 maja 2010 978-2-84965-734-8
6 11 listopada 2006 4-09-157075-5 28 stycznia 2010 978-2-84965-735-5
7 10 października 2007 978-4-09-157113-7 29 kwietnia 2010 978-2-84965-789-8
8 19 lipca 2008 978-4-09-157140-3 8 lipca 2010 978-2-84965-877-2
9 19 października 2009 978-4-09-157189-2 28 października 2010 978-2-84965-970-0
10 19 maja 2014 978-4-09-157375-9 24 września 2014 978-2-82031-778-0
11 19 listopada 2018 r 978-4-09943-031-3 29 czerwca 2019 r 978-2-82033-607-1

Anime

Adaptacja serialu animowanego została ogłoszona wCzerwiec 2005. Złożony z dwunastu odcinków, był emitowany między8 kwietnia i 24 czerwca 2006. Drugi sezon, ogłoszony wlipiec 2006 a także składający się z dwunastu odcinków, był nadawany z 2 października w 18 grudnia 2006. Te dwa sezony zostały zebrane w sześć zestawów DVD, a następnie w Blu-ray.

Następnie ogłoszono trzeci sezon lipiec 2008. Nazwany Black Lagoon: Roberta's Blood Trail , składa się z 5 odcinków wydanych pomiędzylipiec 2010 i czerwiec 2011.

W 2007 roku Déclic Images ogłosił nabycie licencji we Francji. A zestaw kolekcjonerski box, w tym VOST i VF , został również wydany3 maja 2010. W 2012 roku licencję przejął Kazé, który wydał zestaw DVD z pierwszych dwóch sezonów, a także Blu-Ray każdego z dwóch sezonów,22 czerwca 2012. Trzeci sezon, składający się z 5 odcinków, został wydany4 lipca 2012, na DVD i Blu-Ray z nowym dubbingiem. Serial był również emitowany na kanale GONG .

Karta techniczna

Lista odcinków

Dubbing

Postacie Głosy japońskie Głosy francuskie
(sezony 1 i 2)		 Głosy francuskie
(OAV)
Revy Megumi Toyoguchi Dany benedito Bérangère Jean
Skała Daisuke namikawa Damien Laquet Strony Jean-Francois
holenderski Tsutomu Isobe Pascal Gimenez Antoine Tomé
Benny Hiroaki Hirata Laurent Pasquier Alexandre Coadour
Bałałajka Mami Koyama Annie Vogel Laura Zichy
Roberta Michie Tomizawa Karl-Line Heller Agnes Manoury
Fabiola [[]] [[]] Caroline Combes

Kazé kupił licencję od Déclic Images i zamówił dubbingowanie pięciu OAVów z innego studia niż to, które było odpowiedzialne za dubbingowanie przez pierwsze dwa sezony. Dlatego obsada wokalna została całkowicie zmieniona. Jeśli chodzi o adaptację, zauważamy, że jeden i ten sam autor, Anthony Panetto, podpisał pierwsze 24 odcinki, a pięciu innych autorów było odpowiedzialnych za napisanie pięciu OAV . To pragnienie wydawcy niewątpliwie wyjaśnia na przykład kilka różnic między niektórymi nazwami własnymi.

Muzyka

Otwarcie

Zakończenie (sezon 1 i 2)

Kończąc OAV

Pochodne

W Japonii ukazały się dwie powieści: pierwsza z nich 18 lipca 2008 a drugi dalej 18 stycznia 2011.

Uwagi i odniesienia

  1. W języku japońskim litery L i R są nie do odróżnienia, stąd wahanie się przy zapisywaniu imienia bohaterki na język francuski (lub w innych językach indoeuropejskich - w języku angielskim używa się Revy). Opuścimy Revy, wiedząc, że używany jest również Levy, a także Rebby (w wersji francuskiej), co wydaje się najbardziej logiczne, biorąc pod uwagę, że jest to zdrobnienie Rebbecy, jego prawdziwego imienia.
  2. (ja) „ ブ ラ ッ ク ・ ラ グ ー ン 広 江 礼 威 ” , na http://sundaygx.com/
  3. „  Resumption of Black Lagoon  ” , pod adresem http://www.manga-news.com/
  4. „  Asuka przejmuje Black Lagoon and Rainbow  ” na http://www.manga-news.com/
  5. „  Black Lagoon powraca w styczniu 2010!  » , Na http://www.manga-news.com/
  6. (w) „  Hiroe: Black Lagoon Manga do wznowienia w styczniu / lutym  ” na Anime News Network
  7. „  Czarna laguna w anime  ” na AnimeLand
  8. (w) „  Black Lagoon TV Series  ” w Anime News Network
  9. (w) „  More Black Lagoon Anime Coming  ” na Anime News Network
  10. (w) „  Nowe zwiastuny anime online  ” na Anime News Network
  11. (in) „  Black Lagoon” trzeci będzie Anime Video Project w 2010 (aktualizacja 2)  ” w Anime News Network
  12. (w) „  Trzeci potwierdzony projekt anime Black Lagoon  ” w Anime News Network
  13. „  Black Lagoon Oav Date  ”, pod adresem http://www.manga-news.com/
  14. (w) „  Black Lagoon: Roberta's Blood Trail OVA 3-5 Delayed  ” na http://www.manga-news.com/
  15. „  Declic Images / IDP: Annonces  ” , na http://www.manga-sanctuary.com/
  16. „  IDP Nowość na rok 2010!  » , Na http://www.manga-news.com/
  17. „  Black Lagoon at Kazé!”  » , Na http://www.manga-news.com/
  18. „  Powrót do BLACK LAGOON in Kazé  ” na AnimeLand
  19. „  W grudniu na GONG  ” , na AnimeLand
  20. „  Black Lagoon Experience  ” , na http://anthonypanetto.jimdo.com/
  21. (w) „  Black Lagoon: Roberta's Blood Trail (FVO)  ” na Anime News Network
  22. (ja) „ ブ ラ ッ ク ・ ラ グ ー ン シ ェ イ タ ー ネ ・ バ ー デ ィ ” , na http://skygarden.shogakukan.co.jp/
  23. (ja) „ ブ ラ ッ ク ・ ラ グ ー ン 2 罪 深 き 魔術師 の 哀歌 ” , pod adresem http://skygarden.shogakukan.co.jp/

Wydanie japońskie

  1. Tom 1
  2. Tom 2
  3. Tom 3
  4. Tom 4
  5. Tom 5
  6. Tom 6
  7. Tom 7
  8. Tom 8
  9. Tom 9
  10. Tom 10

Wydanie francuskie

  1. Tom 1
  2. Tom 2
  3. Tom 3
  4. Tom 4
  5. Tom 5
  6. Tom 6
  7. Tom 7
  8. Tom 8
  9. Tom 9
  10. Tom 10

Linki zewnętrzne