Biafore

Okrzyk Biafore lub biafore z prowansalskiego via hòra lub via fòra , co z grubsza tłumaczy się jako „wyjść na zewnątrz!” Jest to praktyka sądowa w średniowieczu powszechny w Gaskonii XIV th i XV th  stulecia, który umożliwia natychmiastowe rozpoczęcie ścigania przestępcy na gorącym uczynku-.

Okrzyk uprzedzenia może być wypowiedziany przez członka społeczności w dowolnym miejscu i czasie w obrębie jurysdykcji tej społeczności. Okrzyk ten przekazują sąsiedzi, którzy gromadzą się i wszczynają postępowanie sądowe przeciwko zidentyfikowanemu przestępcy. Celem jest powstrzymanie napadu lub kradzieży i oddanie osoby odpowiedzialnej lokalnemu wymiarowi sprawiedliwości: w tym przypadku dozwolone jest użycie siły.

Złożyć skargę

Okrzyk uprzedzenia nie jest zwykłym wołaniem o pomoc, to realna czynność prawna, ponieważ natychmiast inicjuje postępowanie oskarżające . Jest to skarga składana w obecności świadków (słuchaczy, którzy muszą podjąć wołanie i interweniować), która angażuje odpowiedzialność emitenta i zobowiązuje do interwencji sędziego.

Wydaje się, że siła tej praktyki i jej zastosowanie w życiu sędziowskim społeczności gaskońskich bardzo mocno osłabła pod koniec średniowiecza, choć nadal jest to znane. Tak więc Michel de Montaigne nawiązuje do tego w Les Essais  : „Zostawmy rzeczy do zrobienia: porządek, który przewiduje pchły i taulpy, przewiduje również ludzi, którzy mają taką samą cierpliwość, aby pozwolić się rządzić jak pchły i taulpy. Możemy krzyczeć bihore, dobrze nas ochrypnąć, ale nie posuwać się do przodu”

Odmiany regionalne

W tekstach można znaleźć kilka form wezwania gaskońskiego i okrzyku ostrzegawczego. Listy z Kancelarii Francuskiej czasami oddają ten okrzyk fonetycznie w formie biore, bihore, bihora.

Okrzyk uprzedzenia jest podobny do wrzawy Normana haro , który może być również emitowany przez każdego świadka zbliżającego się niebezpieczeństwa, a zatem był oryginalny tylko ze względu na formę i zakres procesów sądowych, które mógł wygenerować.

Bibliografia

Uwagi i referencje

  1. https://www.lexilogos.com/provencal/felibrige.php?q=biaforo
  2. Prétou 2011 .
  3. Klasztor Gauvard, O. Bougard O. i J. Chiffoleau, The Inquiry in the Middle Ages, materiały kolokwium Szkoły Francuskiej w Rzymie , 29-31 stycznia 2004, Rzym, 2008
  4. Montaigne, Eseje , Księga II rozdział 37 Czytaj na Wikiźródłach
  5. N. Offenstadt, Crieur , w M. Zink, Cl. Gauvard i A. de Libera, Słownik średniowiecza , s.  364
  6. Lett, Offenstadt, Haro! Boże Narodzenie! Oye! , s. 100