Barry

Barry Gifford w 2010 roku Kluczowe dane

Narodziny	18 października 1946 Chicago , Illinois , Stany Zjednoczone
Główna działalność	Powieściopisarz , autor opowiadań , poeta , scenarzysta screen

Autor

Język pisania	amerykański angielski
Gatunki	kryminał

Podstawowe prace

Seria żeglarzy i Luli

Barry Gifford , urodzony dnia18 października 1946do Chicago w Illinois , jest pisarzem , powieściopisarzem , poetą i scenarzystą USA . Znany jest głównie z sagi Sailor and Lula , której pierwsza część została zaadaptowana do kina przez Davida Lyncha i nagrodzona Złotą Palmą na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1990 roku.

Biografia

Barry Gifford urodził się w Chicago w 1946 roku. Dorastał między Nowym Orleanem a Chicago , podążając za ruchami swojego ojca, który pracował dla podziemia . Jego ojciec zmarł, gdy miał dwanaście lat. Po krótkich studiach wstąpił do wojska, a następnie zajął się pisaniem. Pracował w różnych zawodach (żeglarz, sprzedawca, dziennikarz…) zanim odniósł sukces, najpierw jako poeta, a potem jako pisarz. W powieści The Phantom Father: A Memoir przetłumaczonej przez Rivages w 1997 roku pod tytułem The Phantom Father , Barry Gifford miesza fikcję ze wspomnieniami i opowiada o relacji między nim a jego ojcem.

W 1990 roku napisał powieść Dzikie serce: The Story of Sailor & Lula. Jest to pierwsza powieść z serii Sailor & Lula. David Lynch zaadaptował go w tym samym roku i wyreżyserował film Wild at Heart , znany we Francji pod tytułem Sailor and Lula . Zdobył Złotą Palmę w Cannes, a Barry Gifford zyskał światowe uznanie. Równolegle z karierą autorską został scenarzystą i pracował z Davidem Lynchem przy miniserialu Hotel Room w 1993 roku, a następnie nad scenariuszem do filmu Zagubiona autostrada w 1997 roku. Brał udział w adaptacji swojej powieści 59 ° i Raining: The Story of Perdita Durango dla Álex de la Iglesia, która nakręciła go pod tytułem Perdita Durango w 1997 roku. Współpracował z Mattem Dillonem przy pisaniu filmu Miasto duchów w 2002 roku.

We Francji Barry Gifford został po raz pierwszy opublikowany w kolekcji Rivages / Noir, gdzie można znaleźć całą serię Sailor & Lula. Ta seria, która ma siedem tytułów, została pierwotnie opublikowana we Francji w pięciu powieściach, wydawca łączący Święta marynarzy i Sułtanowie Afryki ( Jour de chance pour Sally w 1995), a następnie Pocałunek Consuelo i Zły dzień dla Leopard Mana (Le Baiser de Consuelo w 1996 r.). Rivages ponownie wydaje również Les Carnets intimes autorstwa Francisa Reevesa i wydaje Port Tropique , Baby Cat-Face i La Légende de Marble Lesson ( Arise and Walk połączyły się z Night People w 2001). W 2002 roku Gallimard opublikował w Série noire Sinaloa Story, a następnie powieść dla młodzieży Wyoming w kolekcji Haute Enfance. Od 2009 roku Barry Gifford dołączył do katalogu wydawnictwa 13 e rating.

Krytyk filmowy magazynu Mystery Scene w San Francisco , publikuje w zbiorze Out of the Past: Adventures in Film Noir ( Hang me high and short… i inne kroniki o filmie noir ) wybór kronik i opinii na temat czarnego kina.

W 2012 roku brał udział w adaptacji swojej powieści Le Père fantôme ( Ojciec widmo: Pamiętnik ) wyreżyserowanej pod tytułem Tatal Fantoma ( Ojciec widmo ), w której grał.

Bibliografia

Powieści

Seria żeglarzy i Luli

Dzikie serce: Historia marynarza i Luli (1990)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem Sailor i Lula , Paryż, Rivages / Noir n o 107, 1991 .
59 ° i deszcz: Historia Perdity Durango (1991)Opublikowany w języku francuskim na podstawie tytułu Perdita Durango , Paryż, Rivages / Noir N O 140, 1992 .
Święto Żeglarza (1991)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem Jour de szansa wlać Sailor , Paryż, Rivages / Noir n o 210, 1995 .
Sułtani Afryki Opublikowano w języku francuskim pod tytułem Les Sultans d'Afrique , opublikowanego z Jour de przypadek wlać Sailor , Paryż, Rivages / Noir n o 210, 1995 .
Pocałunek Consuelo Opublikowano w języku francuskim pod tytułem Le Baiser de Consuelo , opublikowane z Rude jour wlać człowiek-leopard , Paryżu, Rivages / Noir n o 253, 1996 .
Zły dzień dla Leopard Man Opublikowano w języku francuskim pod tytułem Rude Jour wlać człowiek-leopard , Paryż, Rivages / Noir n o 253, 1996 .
Wyobraźnia serca (2007)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem L'Wyobraźni du Coeur , Paryż, Rivages / Noir n o 731, 2009 .

Inne powieści

Krajobraz z podróżnikiem: Księga poduszkowa Francisa Reevesa (1980)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem Pamiętnik Francis Reeves intymnej , Paryż, prasy de la Renaissance, 1983 , reedycji pod tytułem Pejzaż z podróżnika , Paryżu, Shores, obcej Biblioteka n ° 133, 1994 .
Tropikalny port (1980)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem Port Tropique , Paryż, Rivages / Noir n o 68, 1989 .
Francis jedzie nad morze (1982)
Nieszczęśliwa kobieta (1983)
Dobry człowiek do poznania (1992)
Powstań i chodź (1994)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem La Legende de Marble lekcji , Paryż, Rivages / Noir n o 387, 2001 .
Kocia twarz dziecka (1995)Opublikowane w języku francuskim pod tytułem Baby Cat Face , Paryż, Rivages / Thriller, 1999 .
Historia Sinaloa (1998)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem Sinaola Story , Paryż, Série noire , n o 2643, 2002 .
Wyoming (2000)Wydane w języku francuskim pod tytułem Wyoming , Paryż, Gallimard, Haute Enfance, 2002 .
Gwiazdy nad Veracruz (2006)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem Véracruz sous les étoiles , Paryż, 13 e Note, 2011 .
Wspomnienia z tonącego statku (2007)
Smutne historie o śmierci królówOpublikowane w języku francuskim pod tytułem Edukacja amerykańska , Paryż, 13 e Note, 2010 .

Eseje i opowiadania

Powieść chłopięca (1973)
Miasto Kerouaca, fotografie Marshalla Clementsa (1973)
Diabeł kciuki za przejażdżkę i inne niezapomniane filmy (1988)
Nowe tajemnice Paryża (1991)
Nocni ludzie (1992)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem La Legende de Marble lekcji , Paryż, Rivages / Noir n o 387, 2001 .
Moje ostatnie Martini (2000)
Amerykańskie upadki: zebrane opowiadania (2002)Opublikowano w języku francuskim pod tytułem American Falls , Paryż, 13 e Note, 2009 .
Róża Blanca (2003)
Czy Ślepy Sen? (2005) Wydane w języku francuskim pod tytułem Les Aveugles faire des rêve? , Paryż, Cahiers du cinema, Literatura i kino, 2005 .
Opowieści Roya (2013)
Trzy historie , La Nouvelle Revue Française ,styczeń 2010, nr 592.
(pl) The Cuban Club: Stories , Seven Stories Press, 2017

Filmy dokumentalne, artykuły i wspomnienia

(fr) Barry Gifford i Lawrence Lee ( przekład z angielskiego: Brice Matthieussent ), Les Vies parallèles de Jack Kerouac [„ Książka Jacka: ustna biografia Jacka Kerouaca ”], Paryż, Éditions Rivages , coll. "Biblioteka obce" ( N O 81)1993( 1 st ed. 1978), 470 , str. ( ISBN 978-2-08-121810-9 ).
Saroyan: Biografia , z Lawrencem Lee (1984)
Dzień na wyścigach: edukacja tropiciela wyścigów
Diabeł kciuki za przejażdżkę i inne niezapomniane filmy (1999)
Sąsiedztwo baseballu: osobista historia Chicago Cubs
Ojciec widmo: Pamiętnik (1997)Wydane w języku francuskim pod tytułem Le Père fantôme , Paryż, Rivages, Écrits noirs, 1998 .
Zagubiona autostrada: scenariusz (1997)Wydane w języku francuskim pod tytułem Lost Highway , Paryż, Rivages, Mała biblioteka Cahiers du cinema, 2001 .
Z przeszłości: Przygody w filmie noir (2000)Wydane po francusku pod tytułem Pendez-moi haut et court… i inne kroniki o filmie noir , Paryż, Rivages, Mała biblioteka Cahiers du cinema, 1998 .
Pogranicze (2002)
Kogut uwięziony w pokoju gadów: Czytelnik Barry Gifford (2003)
Czytaj i płacz (2004)

Poezja

Krew parady (1967)
Tantry kojota (1973)
Persimmons: Wiersze do obrazów (1976)
Chłopiec, którego zawsze kochałeś (1976)
Quinzaine w zamian za portret Mary Sun (1977)
Żywoty francuskich malarzy impresjonistów (1978)
Koń wyciągający drewno z lasu Hokkaido (1979)
Piękne upiory: wybrane wiersze 1968-1980 (1981)
Koło Giotta (1987)
Ghosts No Horse Can Carry: wiersze zebrane 1967-1987 (1989)
Flaubert w Key West (1994)
Odpowiedzi do Wang Wei
Powrót do Ameryki (2004)
Imagining Paradise: nowe i wybrane wiersze (2012)

Adaptacje

Komiczny

Perdita Durango (1995) na podstawie powieści o tej samej nazwie, ze Scottem Gillisem (rysunek) i Bobem Callahanem (adaptacja).Wydane w języku francuskim pod tytułem Perdita Durango , Actes Sud, Néon Littérature, 1999 .

W kinie

1990 : Sailor and Lula ( Dzikość serca ), amerykański film wyreżyserowany przez Davida Lyncha , oparty na powieści Sailor and Lula ( Dzikie serce: The Story of Sailor & Lula ), z Nicolasem Cage'em i Laurą Dern .
1997 : Perdita Durango , amerykańsko-meksykańsko-hiszpański film w reżyserii Álex de la Iglesia , oparty na powieści Perdita Durango ( 59° i Raining: Historia Perdity Durango ), z Rosie Perez i Javierem Bardemem .
2012 : Tatal Fantoma ( Ojciec widmo ), rumuński film w reżyserii Luciana Georgescu , oparty na powieści Le Père fantôme ( Ojciec widmo: Pamiętnik ) z Marcelem Iuresem .

Autor scenariusza