Czerwona księga zagrożonych języków
Czerwona Księga zagrożonych języków (w języku angielskim : Czerwona Księga zagrożonych języków ) został opublikowany przez UNESCO i zbiera jak lista wszystkich językach konfrontacji (mniej lub bardziej krótkoterminowe) w zagrożonych wyginięciem .
Prezentacja
Obecnie zastępuje go Atlas języków świata w niebezpieczeństwie UNESCO , którego trzecie wydanie zostało opublikowane online wLuty 2009 i ukazał się drukiem na początku 2010 roku w języku angielskim, francuskim i hiszpańskim.
W ostatnim wydaniu z 2010 r., Opublikowanym przy wsparciu rządu norweskiego, wymieniono około 2500 języków zagrożonych lub zaginionych dla 230 z nich od 1950 r. Dla każdego z tych języków atlas podaje jego nazwę, stopień zagrożenia i kraj lub kraje, w których mówi się tym językiem.
Stopień zagrożenia mierzy się za pomocą następującej skali:
- wrażliwe: większość dzieci mówi językiem, ale jego użycie może być ograniczone do pewnych obszarów (np. w domu);
- w niebezpieczeństwie: dzieci nie uczą się już języka jako języka ojczystego;
- poważnie zagrożone: językiem posługują się dziadkowie i starsze pokolenia, pokolenie rodziców może go zrozumieć, ale nie mówią nim do swoich dzieci ani do siebie nawzajem;
- w sytuacji krytycznej: najmłodsi mówcy to starsi i dziadkowie i mówią językiem tylko częściowo i nieregularnie;
- wymarły: od 1950 roku nie zachował się żaden znany użytkownik tego języka.
Uwagi i odniesienia
Zobacz też
Bibliografia
: dokument używany jako źródło tego artykułu.
-
(fr + en + es) Christopher Moseley ( reż. ) i Alexandre Nicolas (kartografia) ( pref. Irina Bokova ), Atlas języków zagrożonych na świecie , UNESCO , rozdz. „Pamięć narodów”,2010, 3 e ed. , 230 s. ( ISBN 978-92-3-204096-1 , prezentacja online ) ,
- „ Atlas zagrożonych języków ” , wydanie interaktywne, na temat UNESCO (dostęp 4 lutego 2020 r. )
- (fr + en) Atlas zagrożonych języków na świecie: projekt UNESCO, UNESCO,2011, 20 s. ( przeczytaj online [PDF] ) (kod dokumentu: CLT / CEI / DCE / ELP) / PI / 2011/1).