Atak sztuki
| Atak sztuki | |
 Pokaż logo | |
| Uprzejmy | Sztuka / Młodzież |
|---|---|
| kreacja |
Neil Buchanan , Tim Edmunds |
| Prezentacja |
Francja : Anthony Martinez |
| Stara prezentacja |
Wielka Brytania : Neil Buchanan Francja :Philippe RouaultCyril Féraud |
| Muzyka | Pan Miller i Pan Porter |
| Produkcja | |
| Trwanie | 26 minut |
| Format obrazu | 4/3 ; 16/9 |
| Produkcja wykonawcza | Neil Buchanan, Tim Edmunds, Ophélie Koering , Adrian Edwards, Elizabeth Partyka, J Nigel Pickard, Sandy Ross |
| Powiązana produkcja | Nic Ayling, Helen Dawson, Tim Edmunds, Helen Evans, Driana Jones, Louise Lamb |
| Dyfuzja | |
| Dyfuzja | Disney Junior |
| Stara transmisja |
Disney Channel ITV ( Wielka Brytania ) |
| Miejsce pierwszej emisji | UK |
| Data pierwszej emisji | 15 czerwca 1990 |
| Status | Nadal nadawane |
| Polecana publiczność | Dzieci |
| Stronie internetowej | http://www.disney.fr/disney-junior/art-attack/ |
Art Attack to urodzony w Wielkiej Brytanii program telewizyjny dla dzieci stworzony w 1989 roku przez Neila Buchanana . Wyprodukowany przez Media Merchant w Maidstone w Wielkiej Brytanii, a następnie w Buenos Aires w Argentynie od 2010 roku, został dostosowany do kilku krajów, w tym we Francji od 1997 roku na Disney Channel z Philippe Rouault, a następnie Cyrilem Féraudem , prezenterami Zapping Zone , a następnie wznowiony w 2011 jako Anthony Martinez.
Pojęcie
Każdy pokaz trwa około 25 minut, podczas których prezenter tworzy trzy lub cztery dzieła sztuki, wyjaśniając, jak je wykonać krok po kroku. Twórczość przedstawiona jest w sposób dydaktyczny, umożliwiający widzom odtworzenie jej dla siebie.
Big Art
Niektóre z osiągnięć serialu, zwane Big Art Attacks (lub Big Art ), zyskały sławę. Są to bardzo duże prace, często prowadzone na boisku sportowym lub na asfalcie na lotnisku, które muszą być brane pod uwagę przy wysokościach. Jednym z najbardziej znanych jest portret królowej Elżbiety II wykonany ze starych 10-funtowych banknotów o łącznej wartości 250 000 funtów szterlingów .
Posąg i Vincent z kokosa
Posąg ( Głowa w wersji angielskiej) to kukiełka w formie kamiennego popiersia. Na zakończenie każdej pracy prowadzonej przez prowadzącego w humorystyczny sposób podsumowuje procedurę, którą należy wykonać, aby wykonać tę pracę i nie waha się przed pokazaniem własnych dzieł (często nieudanych). W oryginalnej wersji jej głos jest głosem Brytyjczyka Francisa Wrighta (in) .
Od powrotu serialu w 2011 roku Vincent de la Noix de Coco ( Vincent van Coconut w oryginalnej wersji, w odniesieniu do Vincenta van Gogha ) zastąpił posąg.
Orginalna wersja
W Wielkiej Brytanii serial został wyemitowany po raz pierwszy15 czerwca 1990w telewizji ITV i jest prezentowany przez Neila Buchanana . Ten program stał się prawdziwą instytucją w Anglii, gdzie stał się najstarszym programem dla młodzieży kanału. Przedstawienie się kończy13 lipca 2007.
Ponieważ produkcja jest eksportowana do Argentyny , od czerwca 2010 r. Wznowiona jest na kanale Disney Junior Argentina i jest prezentowana przez Emiliano Pandelo, a od 2014 r. Przez niemieckie Otero.
wersja francuska
We Francji program został wyemitowany po raz pierwszy w 1997 roku na Disney Channel . To przede wszystkim oryginalna wersja zaprezentowana przez Neila Buchanana, którą po prostu nazwano , ale szybko powstała wersja całkowicie francuska. Prezentowany był przez Philippe'a Rouaulta do 2004 roku , a następnie Cyril Féraud . W tej wersji francuski prowadzący prezentuje pokaz, pokazuje prace na różnych etapach i podwaja instrukcje tworzenia, ale sam ich nie wykonuje. Te pozostają stworzone przez Neila Buchanana, więc plany na etapach tworzenia w rzeczywistości pokazują ręce Neila. Program jest również retransmitowany w Canal + . Po kilku latach sukcesów pokaz zakończył się w 2006 roku .
W każdym programie wersji francuskiej znajdujemy „Wielką sztukę” zaczerpniętą z oryginalnej wersji z Neilem Buchananem, zwaną we Francji „wielkim artystą Neilem”.
Program wraca do Francji 28 maja 2011na kanale Disney Junior z nową formułą przedstawioną przez Anthony'ego Martineza. Podobnie Big Art pochodzi z oryginalnej wersji z Argentyńczykiem Aleksiejem Gandmanem.
Przedstawienie znajduje się w pierwszej dziesiątce najczęściej oglądanych programów z bukietu Disneya. Nowy sezon trwa od 10 kwietnia 2016 roku.
Międzynarodowa produkcja
| Kraj / region | Okres nadawania | Łańcuch | Prezenter |
|---|---|---|---|
|
Niemcy Austria |
1995-2011 |
Super RTL Disney Channel (Niemcy) ORF eins |
Benedikt Weber |
| Od 2011 | Disney Junior (Niemcy) | Nicolas Artajo | |
|
Ameryka Łacińska |
Oryginalna wersja z dubbingiem (1996-2000, 2008-2010) | Discovery Kids Disney Channel (Ameryka Łacińska) Disney Junior (Ameryka Łacińska) |
Neil Buchanan |
| Wersja latynoamerykańska (2000-2002, od 2010) | Rui Torres (2000-2002, zm. 2008) Emiliano Pandelo (2010-2014) Niemieckie Otero (od 2014) |
||
| Wersja z hiszpańską dubbingiem (2002-2008) | Jordi Cruz (2002–2008) | ||
| Brazylia | Oryginalna wersja z dubbingiem (1996-2000, 2008-2010) | Discovery Kids Disney Channel (Brazylia) Disney Junior (Brazylia) Sistema Brasileiro de Televisão |
Neil Buchanan |
| Wersja brazylijska (2000-2008, od 2010) | Daniel Warren (2000-2008, 2010-2012) Daniel Bianchin (2012-2015) Rodrigo Frampton (od 2015) |
||
| Kanada | Orginalna wersja |
Sieć wiedzy kanału rodzinnego TVOntario |
Neil Buchanan |
| Chiny | Oryginalna wersja z dubbingiem | Klub smoka | Neil Buchanan |
| Hiszpania | 1998-2011 |
Disney Channel (Hiszpania) Telecinco Antena 3 Disney Junior (Hiszpania) |
Jordi Cruz |
| Od 2011 | Guillermo Martinez | ||
|
Francja Belgia |
1997-2006 |
Disney Channel (Francja) Canal + Club RTL |
Philippe Rouault (1997-2004) Cyril Féraud (2004-2006) |
| Od 2011 | Disney Junior (Francja) | Anthony Martinez | |
| Grecja | Oryginalna wersja z napisami | ET1 | Neil Buchanan |
| Indie | Wersja oryginalna (1990-2011) |
Disney Channel (Indie) Disney XD (Indie) Hungama TV SAB TV |
Neil Buchanan |
| Wersja indyjska (od 2011) | Gaurav Juyal | ||
| Włochy | od 1998 (wersja oryginalna: 1998-2011, wersja remake: od 2011) |
Disney Channel (Włochy) Rai Due Toon Disney (Włochy) Disney Junior (Włochy) |
Giovanni Muciaccia |
| Maghreb | Oryginalna wersja z dubbingiem | Jeem TV | Neil Buchanan (? -2012) Lloyd Warbey (od 2012) |
| Polska | Wersja polska (2011-2012) | Disney Junior (Polska) | Kamil Siegmund |
| Wersja turecka dubbingowana w języku polskim (od 2012) | Can Sipahi (2012-2013) Çağatay (2014) Özgün Karaman (od 2015) |
||
| Portugalia | 2002-2011 | Disney Channel (Portugalia) | Pedro Penim |
| Od 2011 | Disney Junior (Portugalia) | Salvador Nery | |
|
Wielka Brytania Australia |
1990-2011 |
Disney Channel CITV Kanał dla dzieci The Family Channel ABC (1995-1999) |
Neil Buchanan |
| Od 2011 | Disney Junior | Jassa Ahluwalia (2011-2012) Lloyd Warbey (od 2012) |
|
|
Szwecja Dania Norwegia Finlandia |
Od 2012 | Disney Junior (Skandynawia) | Leon jiber |
| Tajwan | Oryginalna wersja z dubbingiem | Kanał Disneya | Neil Buchanan |
| indyk | Od 2012 | Disney Channel (Turcja) | Can Sipahi (2012-2013) Çağatay (2014) Özgün Karaman (od 2015) |
| Wietnam | Oryginalna wersja z dubbingiem | VTV1 | Neil Buchanan |
Bibliografia
- (w) " Ręce Neila są eksportem mediów " w Kent Business ,28 marca 2002(dostęp 29 grudnia 2016 )