Antonina Maillet

Antonina Maillet Obraz w Infoboksie. Antonina Mailleta w 2017 roku. Biografia
Narodziny 10 maja 1929
Bouctouche , New Brunswick , Kanada
Narodowość kanadyjski
Szkolenie Uniwersytet Laval
w Montrealu
Działalność pisarz , dramaturg , tłumacz
Okres działalności Od 1958
Inne informacje
Pracował dla University of Moncton , University of Montreal , State University of New York at Albany , University of California at Berkeley , Laval University
Członkiem Królewskie Towarzystwo Kanady
Nagrody Nagroda Goncourta (1979)
Podstawowe prace
Pelagie-koszyk

Antonine Maillet , ur.10 maja 1929w Bouctouche , New Brunswick ( Kanada ), jest akadyjskim powieściopisarzem i dramatopisarzem . Jego najbardziej znane dzieła to sztuka La Sagouine i powieść Pélagie-la-Charrette .

Biografia

Dzieciństwo i studia

Antonine Maillet urodziła się dnia 10 maja 1929w Bouctouche , Nowy Brunszwik . Ma pięć sióstr i trzech braci i jest jednym z najmłodszych dzieci w rodzinie. Jego rodzice byli nauczycielami, ale ojciec zrezygnował z pracy, aby zostać kierownikiem sklepu ogólnospożywczego Irving w mieście, o czym wspomina monolog Nouël de La Sagouine . Jego matka jest Cormierem, a dla mnie to milion , który jest narratorem swojej pierwszej powieści Pointe-aux-Hulls . Twierdzi, że nazwa Maillet jest zniekształceniem Martela i dlatego wywodzi jej przodków od Karola Martela , ojca Pépina le Brefa i dziadka Karola Wielkiego . Jego pierwszym przodkiem w Akadii jest Jacques Maillet, jedyny z Paryża.

Uczęszczała do szkoły Bouctouche od 1935 do 1944 roku . Bardzo młoda odkrywa w swojej wiosce rozdzielenie „dobrych ludzi, w tym przypadku bogatych i potężnych” oraz „starych, biednych i często odizolowanych”, co stanie się ważnym tematem jej powieści. Jego rodzice, patrioci, wpoili mu akadyczność i kulturę francuską.

W 1944 roku wstąpiła do Collège Notre-Dame d'Acadie w Memramcook . Jest redaktorem gazety studenckiej Bleuettes . Kolegium przeniosło się do Moncton w 1949 roku . Tam też uzyskała tytuł licencjata sztuki w 1950 lub 1952 roku , jak podają źródła.

Krótkie powołanie zakonne i pierwsze teksty

Po maturze wstąpiła do Zgromadzenia Matki Bożej Serca Jezusowego i przyjęła imię Siostry Marie-Grégoire. Była przede wszystkim nauczycielką w Richibouctou-Village, w Cap-de-Richibouctou . Następnie wykładała literaturę w Collège Notre-Dame d'Acadie od 1954 do 1960 roku . W międzyczasie uzyskała tytuł magistra sztuki na tej samej uczelni w 1959 roku .

To dla studentów swojej uczelni napisała swoje pierwsze sztuki, Entracte w 1957 i Poire-Acre w 1958 . Jest to również w zbiorze Youth, który jego pierwsza powieść, Pointe-aux-Hulls , została opublikowana w 1958 roku. Ta powieść dotyczy roku spędzonego w Richibucto-Village, a narratorem jej jest M me Cormier, które jest w rzeczywistości imieniem jego matki. Po raz pierwszy użyła w tekście akadyjskiego francuskiego .

Zdobyła nagrodę National Dramatic Arts Festival za sztukę Poire-Acre w 1958 roku. Zdobyła nagrodę Canada Council for the Arts za najlepszą sztukę kanadyjską w 1960 za Les Jeux des enfants sont fait , wystawioną w Vancouver. W tym samym roku otrzymał Nagrodę Champlaina za Pointe-aux-Coques . Antonine Maillet opuścił kongregację wkrótce potem.

Powrót do studiów i nauczania

Zapisała się w 1961 roku na Uniwersytet w Montrealu , gdzie rok później uzyskała licencję literacką. Napisała pracę magisterską na Gabrielle Roy od 1962 do 1963 roku . Otrzymała stypendium Kanadyjskiej Rady Sztuki na studia w Paryżu, gdzie rozpoczęła badania nad François Rabelais . Podejmuje również podróż na Bliski Wschód i do Afryki .

Uczyła w Université de Moncton od 1964 do 1967 roku . Od czerwca do sierpnia 1966 r. prowadziła badania nad folklorem akadyjskim przygotowując się do rozprawy doktorskiej. Uczyła w Collège de Québec Jezuitów od 1968 do 1969 roku . W międzyczasie prowadziła badania pod kierunkiem Luca Lacourcière'a i uzyskała doktorat z literatury na Uniwersytecie Laval w 1969 lub 1970 roku , jak podają źródła. Jego praca magisterska Rabelais et les traditions populaires en Acadie została opublikowana w 1971 roku . Studiowała w Paryżu w latach 1969-1970. Skorzystała z okazji, aby pisać opowieści i pierwsze wersje La Sagouine . Wróciła do Montrealu, ale natychmiast wyjechała, aby uczyć kreatywnego pisania i literatury ustnej na Uniwersytecie Laval. Została profesorem na Uniwersytecie w Montrealu w 1974 roku . Wykłada również na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley oraz na Uniwersytecie Stanowym Nowego Jorku w Albany . Po znaczącym sukcesie La Sagouine porzuciła nauczanie w 1975 roku, aby całkowicie poświęcić się pisaniu. Następnie pracowała dla Radio-Canada w Moncton jako scenarzystka i prezenterka.

Cykl Radia

W Na mangé la diune (1962) autor przedstawia pierwszą powracającą postać, Radia. Radi jest w rzeczywistości dzieckiem, jakim była Radegonde, imię Antonine nadaje sobie w powieściach inspirowanych jej życiem i pochodzeniem. Radi ponownie pojawia się w Le Chemin Saint-Jacques (1996) i Kronice wiedźmy wiatru (1999).

Cykl Ile-aux-Puces

Napisała Les Crasseux w 1966 roku, ale sztuka została opublikowana dopiero w 1968 roku . W tekście, który nie zawiera dużo akadyjskiego francuskiego, przedstawia La Sagouine, Don l'Orignal, Michel-Archange, Noume, Citrouille, La Sainte i La Cruche.

Czytała teksty La Sagouine'a w Premiere Chaîne w 1970 roku . Po raz pierwszy publicznie przeczytała ten tekst w 1971 r. w Centre d'Essai des Authoratiques Dramatiques w Montrealu. La Sagouine została wydana w tym samym roku przez Leméac  ; wszystkie egzemplarze są sprzedawane w ciągu pięciu miesięcy. Spektakl wyreżyserował Eugène Gallant, a wystawił Les Feux chalins de Moncton w 1971 roku . Interpretacja Violi Léger przyczyniła się do sukcesu sztuki. W 1972 roku sztuka odbyła tournée po kilku miastach, w tym w Saskatoon i Montrealu. To właśnie prezentacja w Théâtre du Rideau Vert w tym mieście naprawdę daje Antonine Mailletowi popularność. La Sagouine jest częścią cyklu Île-aux-Puces, który łączy kilka jego późniejszych prac.

Powieść Don l'Orignal , opublikowana w 1972 roku , przyniosła mu Nagrodę Gubernatora Generalnego . W końcu wprowadziła postać Mariaagélas do zbioru opowieści i wspomnień Od tyłu w domu mojego ojca (1972). W tym samym roku otrzymała doktorat honoris causa Université de Moncton.

La Sagouine został wyprodukowany w Monako , Montrealu i Moncton w 1973 roku.

Mariaagélas (1973) zasłużył sobie na Wielką Nagrodę Miasta Montreal za swojego autora, a także Nagrodę Wulkanów i Nagrodę Francusko-Kanada w 1975 roku . Uznawany jest rzeczywiście za jeden z jego najpiękniejszych tekstów prozą, obfitujący w poetyckie fragmenty i humor, ale też stanowiący krytykę społeczną.

Cykl Île-aux-Puces kontynuowany był w 1973 przez Gapi i Sullivan , w 1977 przez La Veuve enragée, aw 1981 przez La Contrebandière .

Sukces Antonine Maillet nie wszystkim się podoba, Victor-Lévy Beaulieu widzi w nim „upstartującą Acadię”, popisuje się „zarozumialstwem”, mówi o „nigdzie z pierwszego  ” i zbiera „ślinienie się wszędzie”. kulki [literatury] ”.

Otwarcie kompleksu rekreacyjno-turystycznego Pays de la Sagouine w Bouctouche w 1992 roku ożywiło bohaterów cyklu Île-aux-Puces. W La Sagouine produkowane są również dwa seriale telewizyjne .

Inne zajęcia

Jego powieść o szopce akadyjskiej Emmanuel à Joseph à Dâvit przyniosła mu w 1975 roku Nagrodę France-Acadie . W 1977 Les Cordes-de-bois , jego pierwszy długi tekst fabularny, został nominowany do nagrody Goncourt i zdobył nagrodę jury Prix des quatre. Głosowanie do Nagrody Goncourtów miał w rzeczywistości doprowadziło do remisu z powieścią Johna l'Enfer przez Didier Decoin . Jury stwierdziłoby wówczas, że ceny nie można przyznać „za dzieło napisane w języku sprzed Malherbe  ”, co zostało skrytykowane przez prasę.

W 1976 roku została Oficerem Zakonu Kanady, aw 1981 została awansowana na Companion . M I otrzymał Maillet z Royal Society of Canada „s Lorne Pierce Medalu w 1980 roku . W 1985 roku została Oficerem Orderu Sztuki i Literatury Francji, aw 2005 roku została powołana do Orderu Nowego Brunszwiku. Jest członkiem Tajnej Rady Królowej Kanady .

W 1979 roku jego praca Pélagie-la-Charrette zdobyła Nagrodę Goncourtów , przyznając mu wyróżnienie bycia, obok Atiqa Rahimiego , jedyną pozaeuropejską osobowością, która otrzymała tę nagrodę. W tym samym roku miasto Outremont , w którym mieszka M me Maillet, przemianowało ulicę Wilder, przy której mieszka na Antonine-Maillet Avenue, aby uhonorować zwycięzcę Prix Goncourt. Jej powieść toruje drogę do bardziej złożonego pisania, opartego bardziej na opowiadaniu historii niż na fabule i zbudowanej wokół relacji między bohaterami a autorem.

Jest autorką wielu popularnych powieści i sztuk teatralnych. Jego powieść Pélagie-la-Charrette przywołuje Wielkie Dérangement z 1755 roku (deportację Akadyjczyków przez Brytyjczyków). Inspiruje go historia i folklor Akadii .

Pismo

Etnologia

Antonine Maillet w swoich pracach posługuje się normatywnym francuskim lub staroakadyjskim , a wszystko to w ciągłym poszukiwaniu oralności . Victor-Lévy Beaulieu kpi z użycia akadyjskiego francuskiego przez Antonine Maillet, który Ben-Z. Shek potępia to jako próbę narzucenia wszystkim autorom swojego punktu widzenia, czym jest powieść.

„Kraj” wyznaczony przez trójkąt położony pomiędzy Rogersville , Saint-Norbert i Bouctouche pojawia się w jego powieściach pod różnymi nazwami i to on jest przywoływany, gdy bohaterowie zmuszeni są zamieszkać gdzie indziej, jak w Évangéline Deusse (1975).

Pointe-aux-Coques wprowadza aspekt etnologiczny i to w sposób, który według Ben-Z jest słabo zintegrowany z wyimaginowanym wszechświatem. Shek, który również potępia to za swoją pracę jako całość.

Krytyk społeczny

Chociaż nie jest ani biedna jak La Sagouine, ani historykiem czy socjologiem, Antonine Maillet wyraźnie opowiada się za biednymi i mówi, że ci ludzie ją pociągają na całym świecie. Opisuje ten wybór jako „ludzki i estetyczny”. Opisany przez Ben-Z. Shek jako neonacjonalistka obawia się „dominacji ekonomicznej” i „ucisku narodowego”, ale także zróżnicowania społecznego w Akadii. Jego powieść Pointe-aux-Coques (1958) już wspomina o tym uprzedzeniu, choć w sposób szczątkowy. Opisuje „armię” bezrobotnych z okresu Wielkiego Kryzysu i potrzebę organizowania się rybaków. Les Crasseux (1966) wprowadza fizyczny, społeczny i kulturowy podział na „ludzi z góry” i „ludzi z dołu”, który pojawia się w kilku jego tekstach. La Sagouine umiejętnie łączy krytykę społeczną i odpowiednią formę estetyczną, czyniąc ją jednym z najwybitniejszych dzieł powojennej francuskojęzycznej literatury kanadyjskiej. Według Simone Leblanc-Rainville jej publikacja jest wręcz wydarzeniem o dużym znaczeniu społecznym, ponieważ pozwala „najbardziej pokrzywdzonym mówić za wszystkich”, wywołując szok wśród elity, dla której „ubóstwo jest wyrzutem sumienia”. Bruno Drolet mówi nawet o „niewątpliwie realnych” niesprawiedliwościach społecznych. La Sagouine wywołuje również debatę na temat rezygnacji i fatalizmu postaci, jej cechy „najbardziej typowo akadyjskiej” według Simone Leblanc-Rainville, dla której zapowiada „powstrzymany bunt” „ludu pogardzanego”, że tylko ludzie „naiwni” " nie widać.

Wpływy

Jednym z wielkich wpływów Antonine Maillet jest François Rabelais , który jest nie tylko tematem jego pracy doktorskiej, ale którego twórczość została zawarta w sztuce Panurg, przyjaciel Pantagruela w 1983 roku . Dzieło tonińskie spotyka Rabelaisienne swoją werwą, kalamburami i sensem formuły. Autorka twierdzi, że jej idolami są William Faulkner , Marcel Proust i Gabriel García Márquez .

Nagroda literacka Antonine-Maillet-Acadie Vie

Nagroda Literacka Antonine-Maillet-Acadie Vie to firma, której celem jest promocja literatury akadyjskiej i wyróżnienie Akadyjczyków, którzy poprzez jakość swojej pracy na polu literackim przyczyniają się do wpływu Acadii na świecie.

Tą nagrodą towarzystwo ubezpieczeniowe Acadie Vie , powiązane z Mouvement des caisses populaires acadiennes , składa hołd zarówno pierwszemu wielkiemu pisarzowi akadyjskiemu , jak i akadyjskim twórcom literackim. Oceniane przez jury wybrane utwory literackie są nagradzane na otwarciu Festiwalu acadien de la poésie.

Antonine Maillet w kulturze

„Ogromne dzieło” Antonine Maillet wymienione jest w zbiorze poezji La Terre tressée autorstwa Claude'a Le Bouthillier .

Korona

Afiliacje

Wybrane prace

Uwagi i referencje

  1. David Lonergan , Words of Acadia: Anthology of Acadian Literature (1958-2009) , Sudbury, Prize de parole,2010, 445  s. ( ISBN  978-2-89423-256-9 , informacja BNF n O  FRBNF42613865 ) , str.  41-43
  2. Laurent Lavoie , "  Chronologia życia i twórczości Antonine Maillet  " , La Revue de l'Université de Moncton , tom .  7, N O  21 st maja 1974
  3. Bottos 2011 , s.  45
  4. (en) Ben-Z. Shek , „  Antonine Maillet: Trasa pisarza  ” , Acadiensis , tom.  12 N O  2wiosna 1983, s.  171-180 ( czytaj online )
  5. Damien Dauphin, „  Antonine Maillet: „Zrobiłem historię języka i ludzi od ustnego do pisemnego  ”, L'Acadie nouvelle ,4 lipca 2014( przeczytaj online , konsultacja 6 lipca 2014 r. )
  6. Marguerite Maillet , Gérald Leblanc i Bernard Emont , Antologia tekstów literackich z Akadii: 1606-1975 , Moncton, Éditions d'Acadie,1992, 643  s. ( ISBN  978-2-7600-0228-9 , informacja BNF n O  FRBNF37619865 ) , str.  447 i 538
  7. Léonard Doucette, „  Antonine Maillet  ” , w kanadyjskiej encyklopedii (dostęp 18 marca 2013 r. )
  8. rideauvert.qc.ca
  9. Claude Le Bouthillier , Pleciona ziemia: poezja , Tracadie-Sheila, La Grande Marrée,2011, 109  pkt. ( ISBN  978-2-349-72276-8 ) , s.  54.

Zobacz również

Bibliografia

Linki zewnętrzne