Berberyjskie łaciński ( Berberyjskie : Agemmay amaziɣ alatin ) jest oparta na alfabet alfabetu łacińskiego , zawierające 23 standardowych liter alfabetu łacińskiego i 10 dodatkowych liter . Jego kształt został ustalony przez językoznawcę Moulouda Mammeriego w latach sześćdziesiątych.
Ten alfabet jest powszechnie używany do pisania w języku berberyjskim.
Edycja Wikipedii w języku kabyle z użyciem alfabetu łacińskiego.
Firefox w języku kabyle z użyciem alfabetu łacińskiego.
Linux w języku kabyle z użyciem alfabetu łacińskiego.
33 litery alfabetu łacińskiego Berbera dla północnego Berbera | |||||||||||||||||||||||||||||||||
W | b | VS | VS | re | RE | mi | Ɛ | fa | sol | Ǧ | Ɣ | H. | Ḥ | ja | jot | K. | L | M | NIE | Q | R | Ṛ | S | Ṣ | T | Ṭ | U | W. | X | Y | Z | Ẓ | |
Małe litery berberyjskie | |||||||||||||||||||||||||||||||||
w | b | vs | vs | re | re | mi | ɛ | fa | sol | ǧ | ɣ | godz | ḥ | ja | jot | k | l | m | nie | q | r | ṛ | s | ṣ | t | ṭ | u | w | x | y | z | ẓ |
W Internecie można znaleźć użycie niektórych greckich znaków, takich jak gamma dla łacińskiej litery ɣ lub epsilon / sigma dla łacińskiej litery ɛ / Ɛ.
List | Tifinagh (IRCAM) | Wymowa |
---|---|---|
W | ⴰ | a jak w języku angielskim b a d |
b | ⴱ | b |
VS | ⵛ | rozdz |
re | ⴷ | d / d zozoté |
mi | ⴻ | jest to ciche e , nazywane jest również samogłoską zerową |
fa | ⴼ | fa |
sol | ⴳ | g jak w g rand |
H. | ⵀ | h jak w języku angielskim h ello |
ja | ⵉ | ja |
jot | ⵊ | jot |
K. | ⴽ | k |
L | ⵍ | l |
M | ⵎ | m |
NIE | ⵏ | nie |
Q | ⵇ | jak po arabsku ﻕ |
R | ⵔ | r potoczył się |
S | ⵙ | s |
T | ⵜ | t / s zozoté |
U | ⵓ | lub |
W. | ⵡ | w |
X | ⵅ | jak semickie kh , hiszpańska jota lub ch jak w niemieckim ma ch en |
Y | ⵢ | y |
Z | ⵣ | z |
Zwykłe litery łacińskie | Odpowiednik Tifinagh | Odpowiednik API |
---|---|---|
Bʷ bʷ / B ° b ° | ⴱⵯ | b |
Gʷ gʷ / G ° g ° | ⴳⵯ | ɡʷ |
Ɣʷ ɣʷ / Ɣ ° ɣ ° | ⵖⵯ | ɣʷ |
Kʷ kʷ / K ° k ° | ⴽⵯ | kʷ |
Qʷ qʷ / Q ° q ° | ⵇⵯ | qʷ |
Xʷ xʷ / X ° x ° | ⵅⵯ | xʷ |
List | Unicode | Tifinagh (IRCAM) | Wymowa |
---|---|---|---|
vs | 010C / 010D | ⵜⵛ, ⵞ * | tch |
re | 1E0C / 1E0D | ⴹ | d empatyczny |
ǧ | 01E6 / 01E7 | ⴷⵊ, ⴵ * | dj |
ḥ | 1E24 / 1E25 | ⵃ | jak arabski ح lub hebrajski ח |
ṛ | 1E5A / 1E5B | ⵕ | empatyczny r |
ṣ | 1E62 / 1E63 | ⵚ | s stanowczy |
ṭ | 1E6C / 1E6D | ⵟ | t empatyczny |
ẓ | 1E92 / 1E93 | ⵥ | empatyczny z |
ɛ | 0190 / 025B | ⵄ | jak arabski ع `ayn lub hebrajski ע` ayn |
ɣ | 010C / 03B3 | ⵖ | Paryski r |
(*) Berber Academy