Akiko Yosano

Akiko Yosano Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Akiko Yosano. Kluczowe dane
Imię urodzenia Shiyō Hō
Narodziny 7 grudnia 1878
Sakai , Osaka , Japonia
Śmierć 29 maja 1942
Podstawowa działalność poeta, pisarz i myśliciel
Autor
Język pisania język japoński
Gatunki poezja

Akiko Yosano (与 謝 野 晶 子, Yosano Akiko ) (7 grudnia 1878 - 29 maja 1942) to japoński poeta, pisarz i eseista .

Biografia

Shiyo HO (鳳志, ho Shiyo ) Jest trzecią córką Soshichi Ho, ojcem i Tsuya który prowadził japoński sklep cukierniczy Surugaya w Kaino-cho dzielnicy Sakai , Osaka prefektury (Kaino- cho, Sakai-ku u czas teraźniejszy). Do szkoły chińskiej klasyki wstąpiła w wieku 9 lat, a także brała lekcje koto i shamisena . Po wstąpieniu do Sakai Girls 'School (obecnie Senyo Departmental High School w Osace) zaczęła czytać The Tale of Genji i zapoznała się z literaturą klasyczną. Pod wpływem swojego starszego brata, w wieku od 12 do 13 lat, poświęciła się czytaniu czasopism literackich, takich jak Sakusoshi (później przemianowany na Mezamashi-gusa ) czy Bungakukai („świat literacki”) i czytała powieści Kōyō , Rohana i Ichiyō itp - Myojo (明星 , Litt. "Venus" ) maj 1906.

W wieku dwudziestu lat zaczęła wysyłać waka do tych magazynów, jednocześnie kontynuując pracę w sklepie rodzinnym. Jego spotkanie z poetą Tekkan Yosano podczas konkursu poetyckiego w hotelu w Hamadera kōen w 1900 roku zapoczątkowało ich związek. Publikuje Tanka w Myojo biuletynu , zaprojektowany przez tekkan i opublikowanym przez wydawnictwo Shinshisha. W następnym roku opuściła rodzinny dom i przeniosła się do Tokio . Jej debiutancki pierwszy zbiór poezji Midaregami (み だ れ 髪 , Dosłowne „rozczochrane włosy” ) śpiewał o kobiecej zmysłowości i zapoczątkował romantyczny styl szkolny. Z jego związku z poetą Tekkan Yosano urodzi się dwanaście dzieci (jedno z nich umrze dwa dni po jego urodzeniu).

W Wrzesień 1904, publikuje Nie porzucaj swojego życia (君 死 に た ま ふ こ と な か れ, Kimi shinitamou koto nakare ) w czasopiśmie literackim Myōjō . W 1911 roku napisała wiersz, który rozpoczął się zwrotem „Dzień, w którym nadeszła góra” (山 の 動 く 日 き た る, Yama no ugoku hi kitaru ) , Opublikowanym w czasopiśmie Seitō . W 1912 roku zdecydowała się udać za Tekkanem do Paryża. Plik5 Maja, gazeta Yomiuri publikuje operę mydlaną Współczesne kobiety , której pierwszy odcinek przedstawia jej plan podróży do Paryża. Mori Ōgai pomaga mu znaleźć środki finansowe na sfinansowanie jego podróży i poprawia tekst swojego Shin yaku Genji monogatari (新 訳 源氏物語 , Litt. „Nowe tłumaczenie Opowieści o Genji” ), do którego napisał przedmowę. Plik6 maja, na zapowiedź jego wyjazdu do Paryża , przybyło mu 500 osób, w tym feministka Raicho Hiratsuka .

Pomiędzy 19 majadata jego przybycia do Paryża przez transsyberyjski i21 wrześniaw dniu wyjazdu z Marsylii do Japonii odwiedziła Anglię, Belgię, Niemcy, Austrię i Holandię. WCzerwiec 1913, magazyn Chūō Kōron publikuje specjalny numer poświęcony Akiko Yosano.

W 1914 r. W swoim tekście napisanym we współpracy z Tekkan Pari yori (巴里 よ り , Litt . „Journal de Paris” ) domagała się prawa kobiet do swobodnego dostępu do edukacji. Ponieważ wiersze jej męża sprzedają się coraz gorzej i nie może już liczyć na te dochody, musi wyżywić rodzinę, zarabiać na życie z pisania. Publikuje swoje zbiory wierszy, prowadzi improwizowane wykłady Tanki i uczy kobiet kompozycji poetyckiej.

W 1919 roku Tekkan uzyskał stanowisko profesora uniwersytetu. W 1921 roku wraz z mężem, architektem Isaku Nishimurą i malarzem Hakutei Ishii założyła Bunka Gakuin (文化 学院 , Litt. „Instytut Kultury” ) w Surugadai. Następnie stworzyła koncepcję edukacji egalitarnej i zorganizowała pierwszą szkołę mieszaną w Japonii.

W następnych latach całą swoją energię włożyła w pisanie Shin yaku Genji monogatari (Opowieść o Genji we współczesnym języku, wydana w 1939 r.), Jej twórczość i krytykę poetycką; jednocześnie kontynuując akcję feministyczną i broniąc praw kobiet. Do wieczora swojego życia napisze 50 000  czołgów .

Zmarła w 1942 roku i została pochowana na cmentarzu Tama Reien w Tokio.

Reprezentatywna praca

Nie oddawaj swojego życia

„Nie rezygnuj ze swojego życia”

Och, mój bracie, płaczę za tobą
Nie oddaj swojego życia
Ostatnio urodzony w rodzinie
Jesteś najbardziej kochany przez moich rodziców
Czy złapali za miecz
I nauczyli cię zabijać?
Czy wychowali cię do 24 roku życia,
mówiąc ci, żebyś zabił i umarł?

Spośród wielu sklepów w Sakai
Nasza rodzina ma jeden z największych.
Będziesz właścicielem
Nie
oddawaj swojego życia Czy Fort Ryojun jest zniszczony czy nie,
jaka jest różnica?
Nie znasz tych zasad,
które istnieją u nas, handlowców (...)

Akiko była drugą z pięciorga rodzeństwa, miała dwóch braci i dwie młodsze siostry. Jego starszy brat był znanym lekarzem techniki elektrycznej. Kiedy pisze „Ostatni urodzony w rodzinie”, myśli o swoim młodszym bracie, który miał przejąć rodzinny sklep, ale musi wstąpić do wojska. Chūzaburo, młodszy brat Akiko, miał 24 lata, kiedy napisała ten wiersz w 1904 roku. Kiedy wyjechał na wojnę rosyjsko-japońską , jego żona, zamężna dwa lata wcześniej, była w ciąży. W tym czasie cenzura była mniejsza niż podczas II wojny światowej . Ale krytyk literacki zaprotestował: „Dla niej najważniejsza jest rodzina. Nie ma dla niej znaczenia, że ​​jest stracona. Handlarze nie mieliby obowiązku walczyć. Co za żywiołowość w tych słowach”. Akiko Yosano odpowiada: „Zarzuca mi się, że robię niebezpieczne uwagi. Uważam raczej, że nacjonalizm, który każe nam umrzeć na rozkaz, jest o wiele bardziej niebezpieczny. Musimy szczerze wyrażać się w wierszach i to w każdej sytuacji”.

Chuzaburô, umiejący czytać i pisać, zostanie przydzielony do służby reżysera i nie będzie musiał walczyć na polu bitwy. Wrócił cały i zdrowy do Japonii, mógł żyć do 1944 roku, kiedy zmarł w wieku 63 lat.

Potomkowie

Na jego cześć nazwano wenusjański krater Akiko .

Uwagi

  1. Éditions Des Femmes - Antoinette Fouque , "  YOSANO AKIKO - Dictionary creators  " , na www.dictionary-creatrices.com (dostęp 23 września 2018 )
  2. (w) Grupa Robocza ds. Nomenklatury Układów Planetarnych , Gazetteer of Planetary Nomenclature 1994 , Waszyngton, Międzynarodowa Unia Astronomiczna, Drukarnia Rządowa Stanów Zjednoczonych,1995, 295  str. ( czytaj online ) , s.  12.

Linki zewnętrzne