I albo ja...

I albo ja... Logo na okładce albumu. Album  z Mylene Farmer

Wyjście	14 marca 1988 r.
Zakwaterowany	wrzesień - grudzień 1987 Studio Méga, Paryż
Trwanie	45:06
Uprzejmy	Muzyka pop
Format	Płyta winylowa , kaseta audio , CD
Producent	Laurent Boutonnat
Etykieta	Polidor

Albumy Mylène Farmer

Popiół księżyca
(1986) Na koncercie
(1989)

Syngiel

1. Bez podróbek
   Wyjście:16 października 1987 r.
2. Niech więc będę ...
   Wyjdź:4 kwietnia 1988 r.
3. Pod warunkiem, że są delikatne
   Wyjście:12 września 1988
4. Bez
   wyjścia logicznego :20 lutego 1989

Tak więc Either I… to drugi studyjny album Mylène Farmer , wydany w rokuKwiecień 1988.

Okrzyknięty przez krytyków, pozwala Mylène Farmer być pierwszą kobietą, która zdobyła diamentowy dysk (sprzedano ponad milion egzemplarzy) we Francji . Album sprzedał się w końcu do prawie dwóch milionów egzemplarzy i pozostał najlepiej sprzedającym się kobiecym albumem we Francji w latach 80 - tych .

Cztery single, które są wyodrębnione z niego wszyscy wiemy wielki sukces, piosenkarka nawet oferując sobie na luksus bycia jednocześnie n o  1 Top Albums oraz Top 50 (z Pourvu Są słodkie ). Dzięki temu albumowi Mylène Farmer zostaje nagrodzona Victoire de la musique jako „Artysta roku”, a Księga Rekordów Guinnessa przyznaje jej całą stronę, aby podkreślić jej wyjątkowe wyniki.

Podobnie jak te z poprzedniego albumu , wszystkie klipy do So albo I… są nakręcone przez Laurenta Boutonnata (który również podpisuje prawie całą muzykę na albumie) na 35 milimetrowym filmie, po raz kolejny czyniąc Mylène Farmer pionierką w muzyce przemysł wideo .

Geneza

Po sukcesie tytułów Libertine ( 1986 ) i Tristana ( 1987 ), zaczerpniętych z jej pierwszego albumu Cendres de lune , Mylène Farmer i Laurent Boutonnat rozpoczęli latem 1987 roku pisanie drugiego albumu piosenkarki. Pierwszy ekstrakt, Sans contrefaçon , pojawił się w październiku 1987 roku i odniósł z kolei duży sukces.

Wydany 14 marca 1988 roku z piosenką Thus be I... album został okrzyknięty przez krytyków i od momentu wydania plasuje się w pierwszej dziesiątce najlepiej sprzedających się albumów. Wraz z wydaniem trzeciego singla, pod warunkiem, że są słodkie , piosenkarka osiągnie wyżyny: piosenka zajmuje pierwsze miejsce w Top 50 przez 5 tygodni, album osiąga również pierwsze miejsce w sprzedaży, a Mylène Farmer zostaje wybrana " Artysta roku” na Victoires de la musique . Ostatni singiel, Sans Logique , ukazał się w 1989 roku i utrzymał album wśród bestsellerów w 1989 roku .

Piosenkarka rozpoczęła swoją pierwszą trasę koncertową , obejmującą około czterdziestu koncertów, w tym siedem wieczorów w Palais des Sports i dwa w Bercy, które zostały wyprzedane w ciągu kilku dni.

Teksty i muzyka

Teksty są napisane przez Mylene Farmer sama, niezależnie od L'Horloge (wiersza Charlesa Baudelaire'a ) i osłoną Rozbierz mnie przez Juliette Greco (słowa autorstwa Roberta Nyel ).

Zawierając odniesienia literackie do znanych autorów ( Baudelaire , Edgar Allan Poe ), przywołują czasem mroczne tematy, takie jak upływ czasu ( Zegar ), samobójstwo ( Jardin de Vienne ) czy schizofrenię ( Bez logiki ), czasem erotyczne, jak dwuznaczność seksualna ( Bez podrabiania ) lub sodomii ( o ile są delikatne ). Ostatni utwór na albumie, The Farmer's Concept , to instrumentalny kawałek wprawiający w muzykę krzyki zwierząt, humorystyczny ukłon w stronę krytyków, którzy nazwali go „Vilaine Fermière”.

Cała muzyka jest autorstwa Laurenta Boutonnata, z wyjątkiem coveru Undress me .

Okładka albumu, podpisana Elsa Trillat, przedstawia piosenkarkę obok lalki z klipu Sans contrefaçon .

Lista tytułów

33 obr./min, kaseta, CD
N O	Tytuł	tekst piosenki	Muzyka	Trwanie
1.	Zegar	Charles Baudelaire	Laurent Boutonnat	5:03
2.	Bez podrabiania	Mylene Farmer	Laurent Boutonnat	4:07
3.	Allan	Mylene Farmer	Laurent Boutonnat	4:46
4.	Pod warunkiem, że są miękkie	Mylene Farmer	Laurent Boutonnat	4:52
5.	Smutna runda	Mylene Farmer	Laurent Boutonnat	4:13
6.	I albo ja...	Mylene Farmer	Laurent Boutonnat	6:18
7.	Bez logiki	Mylene Farmer	Laurent Boutonnat	4:30
8.	Ogród wiedeński	Mylene Farmer	Laurent Boutonnat	5:17
9.	Rozbierz mnie	Robert nyel	Gaby Verlor	3:45
10.	Wniosek rolnika	-	Laurent Boutonnat	2:15

Krytyczne powitanie

Po wydaniu So Either I… został okrzyknięty przez wielu krytyków za jakość:

• „Dziesięć bosko przewrotnych i władczo tańczących piosenek. Album, który zmiata wszystko na swojej drodze. " ( klubowa tarcza )

• „Do sukcesu ciała i szczególnego talentu musimy dodać poetycką jakość tekstów, ukłony w stronę Baudelaire'a i Apollinaire'a oraz wyczucie melodii Laurenta Boutonnata. Wspaniały! " ( Telegram )

• „Ten album świadczy przede wszystkim o tym, że Mylène Farmer jest również autorką o szlachetnym, staroświeckim stylu. » ( Teksty i Muzyka )

• „Ta płyta to prawdziwy cud. " ( Top 50 Magazyn )

• „  Zegar to bez wątpienia sukces. Pozostałe dziewięć tytułów jest w tym samym duchu. » ( Najnowsze wiadomości z Alzacji )

• „Mylène sprawia, że ​​większość jej konkurentów wydaje się przestarzała i nudna. " ( Graffiti )

• „Muzyczny wszechświat, całkowicie oryginalny, jest potęgowany przez głos i osobowość śpiewaka, którego teksty można w różnym stopniu zaczerpnąć, rozkoszując się tym, że byłoby uczciwiej pisać. Tandem Farmer-Boutonnat odniósł sukces, tworząc ten doskonały album. » ( Encyklopedia piosenki )

• „Eteryczny głos, mistyczna atmosfera i sekretne teksty, wszystko jest po to, by drżeć z rozkoszy. Album, którego można słuchać patrząc na arcydzieło. » ( Tu jest )

Rankingi i certyfikaty

Album So be I... przekroczył milion sprzedanych egzemplarzy wiosną 1989 roku i otrzymał certyfikat diamentowej płyty . To pierwszy raz, kiedy piosenkarz sprzedał we Francji album z ponad milionem kopii . Pod koniec 1989 roku Księga Rekordów Guinnessa dała mu całą stronę, aby podkreślić jego wyjątkowe wyniki. Najlepiej sprzedający się kobiecy album we Francji w latach 80. sprzedał się w sumie w prawie dwóch milionach egzemplarzy.

Zaszeregowanie Najlepsza pozycja Francja (Najpopularniejsze albumy – 1988) 1 Europa (Najpopularniejsze albumy – 1989) 10 Niemcy (Najpopularniejsze albumy – 1990) 47

Kraj Orzecznictwo Belgia  Złoto Francja  Diament szwajcarski  Złoto

Kredyty

Teksty: Mylene Farmer Z wyjątkiem L'Horloge ( Charles Baudelaire ) Z wyjątkiem Rozbierz mnie ( Robert Nyel ) Muzyka: Laurent Boutonnat Z wyjątkiem Rozbierz mnie ( Gaby Verlor ) Produkcja, aranżacje i reżyseria: Laurent Boutonnat Nagrywanie i miksowanie dźwięku: Thierry Rogen, asystuje Philippe Colonna Nagrane i zmiksowane w Studio Mega

Klawiatury akustyczne i syntezatory: Laurent Boutonnat Gitary: Slim Pezin Bas: Bernard Paganotti Flety Pan i Shakuhachi: Pol Ramirez del Più (nazwa wymyślona przez Laurenta Boutonnata) Chóry: Mylène Farmer Programowanie: Thierry Rogen, Frédéric Rousseau

Uwagi i referencje

1. "  Mylene.Net - miejsce odniesienia na Mylene Farmer  " na mylene.net (dostęp na 1 st września 2020 ) .
2. "  Mylene Farmer - Ainsi soit JE informacje albumu i anegdoty - Mylene.Net  " na mylene.net (dostępnego na 1 st września 2020 ) .
3. Tytuł celowo zawiera błąd ortograficzny (można by się spodziewać „Tak jestem…”) przez analogię z religijną formułą „Niech tak będzie”.
4. "  Mylene.Net - miejsce odniesienia na Mylene Farmer  " na mylene.net (dostęp na 1 st września 2020 ) .
5. „  Historia albumu So be-I…  ” , na Mylène.net (dostęp 24 czerwca 2018 )
6. „  Mylène Farmer, blondynka i my  ” , na Nova Femina (dostęp 24 czerwca 2018 r. )
7. Tarcza klubowa nr 809, maj 1988
8. Telegram, 20 kwietnia 1988
9. Słowa i muzyka nr 7, maj 1988
10. Top 50 Magazine nr 112, 25 kwietnia 1988
11. DNA, 14 maja 1988
12. Graffiti nr 41, kwiecień 1988
13. Encyklopedia pieśni, grudzień 2003
14. Tutaj, 8 stycznia 2007
15. 100 najlepiej sprzedających się albumów lat 80. autorstwa Gillesa Verlanta.
16. Le Parisien , 11 września 2009
17. Rankingi „Popiół księżyca” (od 1997)
18. Rankingi europejskie
19. Rankingi niemieckie
20. Certyfikaty belgijskie
21. Certyfikaty francuskie
22. Certyfikaty szwajcarskie

Linki zewnętrzne

• Zasoby związane z muzyką  :
  • Dyskoteki
  • (pl)  AllMusic
  • (pl)  Geniusz
  • (pl)  MusicBrainz (grupy wydawnicze)