Aharon Appelfeld

Aharon Appelfeld Obraz w Infoboksie. Aharona Appelfelda w 2014 roku. Biografia
Narodziny 16 lutego 1932
Stara Jadova ( en ) ( Rumunia )
Śmierć 4 stycznia 2018 r.(w wieku 85 lat)
Petah Tikwa
Pogrzeb Góra wytchnienia
Imię i nazwisko Ervin Appelfeld
Narodowości
sowieckie izraelskie
królestwo Rumunii
Dom Mevasseret Tsion
Trening Uniwersytet Hebrajski w Jerozolimie
Zajęcia Pisarz , profesor uniwersytecki , prozaik
Inne informacje
Pracował dla Uniwersytet Ben Guriona na Negewie
Partia polityczna Izraelska Partia Pracy
Członkiem Amerykańska Akademia Sztuki i Nauki
Nagrody
Wymowa

Aharon Appelfeld ( hebrajski  : אהרן אפלפלד ), urodzony dnia16 lutego 1932w Jadowie koło Czernowitz (wtedy Cernăuți w Rumunii ) i zmarł dnia4 stycznia 2018w Petah Tikva w Izraelu jest izraelskim powieściopisarzem i poetą . Uważany jest za czołowego izraelskich pisarzy języka hebrajskiego pod koniec XX -go  wieku . Otrzymał wiele nagród literackich, m.in. Nagrodę Izraela w 1983 r. i Nagrodę Medici Zagranicznego w 2004 r.

Biografia

Aharon Appelfeld urodził się dnia 16 lutego 1932w Rumunii zasymilowanych niemieckojęzycznych rodziców żydowskich, mówiących także po rusku , francusku i rumuńsku. Po raz pierwszy zobaczył szczęśliwe wczesne dzieciństwo, między kochającą matką, odległym ojcem, a pobytem na wsi u dziadków, którzy uczyli go jidysz . Jego matka zginęła w 1940 roku, gdy reżim rumuński rozpoczął swoją morderczą politykę wobec Żydów. Północna Bukowina , w tym Czernowitz , została zaanektowana w latachczerwiec 1940przez Związek Radziecki w wyniku paktu Ribbentrop-Mołotow , przed zajęciem go przez koalicję niemiecko-rumuńską w 1941 roku. Aharon Appelfeld zna getto, potem oddzielenie od ojca i deportację do obozu na granicy ukraińskiej, w Naddniestrzu , w 1941 roku. Aharonowi Appelfeldowi udaje się uciec jesienią 1942 roku. Przez kilka miesięcy ukrywa się w lasach Ukrainy pośród zmarginalizowanych ludzi wszelkiego pokroju. Na zimę znajduje schronienie u chłopów, którzy dają mu schronienie i żywność do pracy, ale musi ukrywać, że jest Żydem. W Story of a Life wyjaśnia:

„Od zakończenia II wojny światowej minęło ponad pięćdziesiąt lat. Serce wiele zapomniało, głównie miejsca, daty, imiona ludzi, a jednak czuję te dni na całym ciele. Za każdym razem, gdy pada, jest zimno lub wieje silny wiatr, znów jestem w getcie, w obozie lub w lasach, które przez długi czas mnie chroniły. Okazuje się, że pamięć ma korzenie głęboko w ciele. Czasem wystarczy zapach zgniłej słomy lub krzyk ptaka, by przenieść mnie w głąb siebie. "

Następnie został aresztowany przez Armię Czerwoną na dziewięć miesięcy. Miesiącami przemierzał Europę z grupą osieroconych nastolatków, dotarł do Włoch i dzięki żydowskiemu stowarzyszeniu potajemnie udał się do Palestyny, dokąd przybył w 1946 roku.

Chłopiec jest wspierany przez Aliyat Hanoar  (w) – ruch syjonistyczny założony w 1933 w Niemczech, którego celem jest ratowanie młodych Żydów poprzez wysłanie ich do Palestyny – i kończy w obozie młodzieżowym i szkole rolniczej. Następnie musiał odbyć służbę wojskową w 1949 roku. Od czasu do czasu prowadził w tych latach pamiętnik, który odzwierciedlał jego trudności w odbudowie. Natyka się też na problem relacji do języka: rzeczywiście, bez nadziei powrotu, przeszedł z niemieckiego i jidysz na hebrajski . Ukończył Uniwersytet Hebrajski w Jerozolimie,  gdzie nawiązuje kontakt ze swoją oryginalną kulturą, studiując na wydziale jidysz. Jego nauczycielami są Martin Buber , Gershom Scholem , Ernest Simon , Yehezkiel Kaufman . Podobnie jak on, mają podwójną kulturę.

Spotkanie z Samuelem Josephem Agnonem przekonało go, że „przeszłość, nawet najcięższa, nie jest defektem ani wstydem, ale kopalnią życia”. Pod koniec lat 50. postanowił zwrócić się ku literaturze i zaczął pisać po hebrajsku, w swoim „zaadoptowanym języku ojczystym”. Wykładał literaturę na Uniwersytecie Ben Guriona w Negev od 1979 roku aż do przejścia na emeryturę. Człowiek lewicy, zawsze zakorzeniony w Partii Pracy , gorzko obserwuje impas pewnego syjonizmu i odrzucenie świata arabskiego, który chce stłumić jego kraj. Widzi poszerzające się luki w izraelskim społeczeństwie. Aharon Appelfeld jest żonaty z Judith, argentyńską Żydówką i ma troje dzieci: Meira, Yitzaka i Batię.

W 1957 połączył się z ojcem, który również przeżył Zagładę.

On umarł na 4 stycznia 2018 r. w wieku 85 lat.

Jego pismo

Aharon Appelfeld napisał ponad 40 książek, głównie opowiadań i powieści. Jako nastolatek uczył się hebrajskiego , ojczystego niemieckiego . Appelfeld często miewa taki koszmar: „Czasami budzę się, znika udręka, jaką ten Hebrajczyk nabył z takim bólem. Chcę to złapać, nie mogę. "

Większość jego pism dotyczy życia ludności żydowskiej w Europie przed i podczas II wojny światowej . Za każdym razem oddaje część swojego życia. Jej bohaterami są zasymilowani Żydzi. Aby pokazać upadek świata wokół swoich bohaterów, opisuje niepokojącą obcość, kurczące się przestrzenie, zepsute rozkłady jazdy, brudne pociągi toczące się w niewyraźnych krajobrazach. Przywołuje w szczególności swoje własne doświadczenie przetrwania w lesie Bukowiny , wówczas zaledwie dziesięcioletnie, które można znaleźć w niektórych jego książkach, takich jak Tsili czy L'Amour, Nagle . Aharon Appelfeld opisuje także ocalałych, którzy nie są w stanie uwolnić się od bolesnej przeszłości, która ich ściga, nie mogą wykuć nowego życia. Odmawia jednak uznania go za pisarza holokaustu: „Nie jestem pisarzem holokaustu i nie piszę o tym, piszę o żydowskich mężczyznach. "

Appelfeld jest także przyjacielem amerykańskiego pisarza Philipa Rotha i pojawia się w jednej z jego powieści ( Operacja Shylock ). Dla Rotha to, czego Appelfeld uczy nas o ludzkiej naturze, jest literackim szczytem Franza Kafki i Bruno Schulza . Pisarze, którzy wpłynęli na Appelfelda to Kafka , Proust i Czechow, ale przede wszystkim Biblia na poziomie estetycznym.

Pracuje

Uwagi i referencje

  1. „Śmierć izraelskiego pisarza Aharona Appelfelda, ocalałego z Holokaustu” , lemonde.fr, 4 stycznia 2018 r.
  2. (w) „  Aharon Appelfeld, izraelski powieściopisarz Nawiedzony przez Holokaust, umiera w wieku 85 lat  ” w The New York Times ,4 stycznia 2018(dostęp 4 stycznia 2018 )
  3. Śmierć Aharona Appelfelda, „żydowskiego pisarza” wygnania , Le Monde, 5 stycznia 2018
  4. Michèle Tauber , „  Reinkarnacja melodii: pisarstwo Aharona Appelfelda  ”, Che vuoi? , N O  31,2009, s.  119-129 ( ISSN  0994-2424 , DOI  10.3917 / chev.031.0119 , czytanie online , dostęp 4 stycznia 2018 )
  5. "  izraelski pisarz Aharon Appelfeld jest martwy  " , La Croix i AFP,4 stycznia 2018

Załączniki

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne