Sprawa Kuřima

Sprawa Kuřim jest sprawą sądową w Czechach. Rozpoczyna się odkryciem w maju 2007 r . Nagrań wideo przedstawiających znęcanie się nad dwoma chłopcami w Kuřimiu . Ta sprawa zna wiele zwrotów akcji, zwłaszcza jeśli chodzi o zmianę tożsamości Barbory ​​Škrlovej, 30-letniej kobiety, która wciela się w 13-letnią dziewczynkę, a rok później norweskiego chłopca w tym samym wieku. Spotkało się z dużym zainteresowaniem czeskich i norweskich mediów, a także opinii publicznej, i zaowocowało uchwaleniem czeskiej ustawy mającej na celu ochronę tożsamości ofiar.

Proces

Sprawa zaczyna się za Maj 2007po wypadku. Jeden z mieszkańców Kuřim w Czechach aktywuje elektroniczną kamerę , pilnując swojego noworodka . Oglądanie materiału z podobnego urządzenia, w jednym z sąsiednich domów, pokazuje chłopca leżącego na ziemi, nagiego i skutego kajdankami. Policja aresztuje matkę chłopca, Klárę Mauerovą, i jej dzieci trafiają do zakładu opieki w Klokánek . Jednak wkrótce po ich adopcji jedno z dzieci, przypuszczalna 13-letnia Anna (w czeskiej prasie często określana jako Anička), znika bez śladu. W trakcie śledztwa okazuje się, że Anna nie jest córką Kláry Mauerovej, ale 33-letnią kobietą Barborą Škrlová, która stworzyła dla siebie nową tożsamość. Jej zaginięcie zostało zgłoszone do czeskiej ambasady w Danii , a następnie przez kilka miesięcy nie może się z nią kontaktować. W końcu zostaje znaleziona w Norwegii jako 13-letni chłopiec, który nazywa siebie Adamem. Po powrocie do Czech została aresztowana i oskarżona o kilka przestępstw.

W trakcie śledztwa okazuje się, że Klára Mauerová prawdopodobnie nie działała sama, ale jako część większej grupy, która składa się z jej siostry, jej rodziców, Barbory ​​Škrlovej i kilku innych osób. Istnieją dwie wersje motywów, tworzenia filmów pornograficznych i sekty religijnej. Według religijnego eksperta Davida Václavíka sprawa nie ma nic wspólnego z żadnym ruchem religijnym. Rola wielu interwenientów, ich motywacja i udział w znęcaniu się nad chłopcami nie zostały wyjaśnione przez sąd.

Próba

W czerwiec 2008proces rozpoczyna się w Krajský sud v Brně  (cs) z udziałem sześciu oskarżonych. Biorąc pod uwagę sprzeczności między opiniami biegłych przedstawionymi obronie i prokuraturze, konieczne jest dalsze rozważenie. Sprawa odroczona do15 października 2008umożliwienie rozwoju niezależnej wiedzy. Plik24 października 2008sąd orzeka wyroki sześciu oskarżonych.

Wszyscy skazani odwołują się od wyroku. Sprawa zostaje wniesiona do Vrchní Soud v Olomouci  (cs) . Plik9 marca 2009wszystkie odwołania zostały oddalone, z wyjątkiem skargi Barbory ​​Škrlovej. Sąd Najwyższy odracza sprawę do odrębnej dyskusji, ponieważ w czasie rozprawy jego prawnik był chory. Na koniec oddzielny proces, który ma miejsce9 kwietnia 2009sąd zmienił klasyfikację przestępstwa Barbory ​​Škrlovej z „okrucieństwa” na „okrucieństwo wobec osoby mieszkającej we wspólnym domu lub mieszkaniu”. Sąd pozostawił wyroki bez zmian. Wszyscy skazani, z wyjątkiem Kláry Mauerovej i Hany Bašové, składają apelację do Sądu Najwyższego, która zostaje oddalona w dniu16 grudnia 2009. Decyzję podejmuje Sąd Okręgowy w Brnie13 stycznia 2010że maltretowani chłopcy z pary Kuřimów znajdą się pod opieką ojca, ale pozostaną pod opieką rodziców matki. W 2013 roku ojciec został skazany na 10 miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu na 3 lata za defraudację pieniędzy przeznaczonych na dzieci. Sąd Apelacyjny potwierdza ten wyrok.

Zaangażowane osoby

Skazany

• Klára Mauerová jest matką maltretowanych chłopców. Jego udział w tym złym traktowaniu został wykazany. Początkowo żądano kary 12 lat więzienia. Została skazana na dziewięć lat więzienia.
• Ciotka maltretowanych chłopców Kateřina Mauerová, siostra Kláry Mauerovej. Bierze udział w znęcaniu się nad Jakubem i Ondřejiem. Początkowo żądano kary 12 lat więzienia. Została skazana na 10 lat więzienia.
• Hana Bašová, alias opiekunka dzieci „Ciocia Nanci”. Zażądano kary 12 lat więzienia. Została skazana na sześć lat więzienia.
• Jan Turek, były pedagog i harcerz. Został oskarżony o znęcanie się nad chłopcami i zażądano ośmiu lat więzienia. Został skazany na pięć lat więzienia.
• Barbora Škrlová, jako 13-letnia Anna w 2007 roku, a rok później jako 13-letni chłopiec imieniem Adam w Norwegii. Sama mogła być maltretowana. W przypadku adopcji Škrlová rzekomo odnalazła córkę Anne Kateřinę Maurerová, a jej siostra Klara skontaktowała się z zastępcą Rzecznika Praw Obywatelskich Anną Šabatovą, która uwierzyła w jej twierdzenia dotyczące tożsamości Anny, a następnie kobiety musiały doradzić, jak kontynuować adopcję. Została oskarżona i zażądano ośmiu lat więzienia. Została skazana na 5 lat więzienia. W 2011 roku złożyła wniosek o zwolnienie warunkowe. Została zwolniona warunkowo8 lutego 2012.
• Jan Škrla, brat Barbory ​​Škrlovej, syna Josefa Škrli, według zeznań niektórych świadków byłby tajemniczym „Panem Doktorem” . Został skazany na 7 lat więzienia.

Osoby związane ze sprawą

• Josef Škrla, ojciec Barbory ​​Škrlovej i Jana Škrly, szef sekcji harcerskiej. Według niektórych spekulacji odegrałby w tej sprawie główną rolę.
• Viktor Skála , aktor, którego córka posłużyła do stworzenia nowej tożsamości Barbory ​​Škrlovej.
• Radek Coufal, ojciec chłopca, zeznał w sądzie, że nie wiedział o molestowaniu.
• Babcia chłopców Eliška Mauerová powiedziała sądowi, że chłopcy są zastraszani.
• Były policjant Josef Kolínský zeznał w sądzie, że przyznał się do znęcania się nad chłopcami Janem Turkiem i Janem Škrla.
• Jakub Patočka, mąż Kláry Mauerovej, który pomógł zorganizować kontakty w celu ustalenia opieki nad „córką” Anną, Barbory ​​Škrlovej.
• Anna Šabatová nie zgłosiła rzekomego istnienia Anny i pomogła stworzyć jej nową tożsamość, aby zapewnić jej opiekę. Później została skrytykowana, ale poczuła się winna.
• Martin Fahrner, dramaturg mieszkający wówczas w Norwegii, „ojciec” Barbory ​​Škrlovej.
• Psycholog Marta Skulová przeprowadziła psychologiczną ocenę maltretowanych chłopców.
• Tomáš Herfort - były członek sekcji harcerskiej Josefa Škrly'ego. Według jego zeznań sekcja stopniowo przekształciła się w grupę religijną i opuścił ją.
• Ondřej i Jakub, ofiary.

Zainteresowanie mediów

Ze względu na wyjątkowość i międzynarodowy wymiar sprawy odniosły się do niej liczne media międzynarodowe (angielskie, australijskie i niemieckie), a zwłaszcza w Norwegii.

Nowelizacja Kodeksu postępowania karnego

Początek kwiecień 2009, Ustawa 52/2009 Coll., Zwana Náhubkový zákon  (cs) , została wprowadzona i uchwalona w celu poinformowania czeskich mediów o sprawie Kuřim. Media zignorowały prawa ofiar do ochrony ich prywatności. Ustawa zmieniła kodeks karny i przyjęto szereg ustaw mających na celu ochronę ofiar przestępstw. Między innymi prawo to zabrania publikowania nazwisk ofiar.

W kulturze

• L'Étrange Cas Barbora S. (2020), komiks, autor: Marek Šindelka  (de) , Vojtech Masek (scenariusz) i Marek Pokorný (rysunek), przekład z czeskiego Benoît Meunier. Denoël, „Graphic”

Uwagi i odniesienia

• (cs) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu Wikipedii w języku czeskim zatytułowanego „  Kuřimská kauza  ” ( zobacz listę autorów ) .

1. (cs) redakce a ČTK, "  Studentka pedagogiky týrala syn, je ve vazbě  " , aktuálně.cz,11 maja 2007.
2. (cs) redakce a ČTK, "  Kauza Kuřim: Děvče na útěku nemělo léta rodný list  " , aktuálně.cz,14 maja 2007.
3. (cs) Eliška Bártová, „  I Anička Barbora? Kauza Kuřim se znovu zapletla  ” , aktuálně.cz,22 maja 2007.
4. (cs) redakce a ČTK, "  Barbora Škrlová alias Anička se přihlásila v Dánsku  " , aktuálně.cz,17 czerwca 2007.
5. (cs) Eliška Bártová i Lenka Smyčková, »  Barbora Škrlová i zpátky v Česku, policie ji obvinila  « , aktuálně.cz,10 stycznia 2008.
6. (cs) redakční článek, "  Policie obvinila Barboru Škrlovou z týrání dětí  " , aktuálně.cz,11 lutego 2008.
7. (cs) "  MF Dnes: Důkazy v kauze Kuřim mluví o pornografii  " , aktuálně.cz,4 września 2007.
8. (cs) redakční článek, "  Znalec: Anička z kauzy Kuřim měla spasit svět  " , aktuálně.cz,26 marca 2008.
9. (cs) "  V Kuřimi je náboženství jen zástěrka, tvrdí odborník na sekty  " , iDNES.cz,27 lutego 2008(dostęp 24 listopada 2011 ) .
10. (cs) Lenka Smyčková, "  Kauza Kuřim u Soudu: Matka dětí popsala, jak je týrala  " , Aktuálně.cz,17 czerwca 2008(dostęp 30 listopada 2010 ) .
11. (CS) Lidové noviny "  Tyrani z Kuřimi dostali tvrdé tresty  " na Lidovky.cz , Lidové noviny24 października 2008( ISSN  1213-1385 , dostęp 30 listopada 2010 ) .
12. (cs) Pavla Komárková i Čeněk Třeček, "  Soud zamítl odvolání v kauze Kuřim, platí původní tresty  " , iDNES.cz,9 marca 2009(dostęp 30 listopada 2010 ) .
13. (cs) Pavla Komárková i Tereza Strnadová, "  Vrchní sud zrušil Barboře Škrlové trest, aby vynesl stejný - pět let vězení  " , iDNES.cz,9 kwietnia 2009(dostęp 30 listopada 2010 ) .
14. (cs) Čeněk Třeček, "  Tresty za týrání v Kuřimi zůstanou, Nejvyšší Soud odmítl dovolání  " , iDNES.cz,16 grudnia 2009(dostęp 30 listopada 2010 ) .
15. (cs) Jiří Šťastný i Čeněk Třeček, "  Odvolací Soud svěřil týrané kluky z kauzy Kuřim otci  " , iDNES.cz,13 stycznia 2010(dostęp 30 listopada 2010 ) .
16. (cs) Novinky, ČTK, »  Otec týraných chlapců z Kuřimi prý synům zpronevěřil peníze, které dostali jako odškodné  « .
17. (cs) Petr Kozelka, Právo, „  Otci chlapců z Kuřimi Soud potvrdil trest za zpronevěru jejich peněz  ” .
18. (cs) Adéla Pobořilová i Martin Šesták, "  Klára Mauerová přiznala brutální týrání Ondry a Jakuba, byla prý zmanipulovaná  " , ČT24,17 czerwca 2008.
19. (cs) Petr Kozelka, "  Kuřimská kauza jde k Soudu, obžalováno je šest lidí  " , Právo, Novinky.cz,21 kwietnia 2008.
20. (cs) Ivana Svobodová , "  Barbora Škrlová: Příběh ženy, která byla dívkou i chlapcem  " , iDNES ,10 stycznia 2008(dostęp 20 czerwca 2008 ) .
21. (cs) Zuzana Taušová, "  Škrlová ve vězení studuje, za mřížemi musela být i pod ochranou  " , na iDNES.cz ,30 listopada 2011(dostęp 3 maja 2017 )
22. Česká televize: Zeman odmítá Šabatovou coby ombudsmanku , 6. 2. 2014
23. (cs) Petr Nový, Jaroslav Šnajdr, Novinky, Právo, "  Barbora Škrlová, známá z kauzy Kuřim, může ven z vězení  " , Novinky.cz,2011
24. Kauza Kuřim a Hnutí Grálu na TV Joj , na YouTube vloženo 15.1.2008
25. (cs) MF Dnes, Luboš Mareček, Pavla Ducháčková i Ivana Svobodová, „  Herec Skála, otec„ Aničky “, dál hraje a zkouší  ” , idnes.cz,30 maja 2007.
26. (cs) ČTK, "  Hlavní body dosavadního Soudního projednání kuřimské kauzy  " , České Noviny,29 lipca 2008
27. (cs) "  Hlavní body dosavadních Soudních jednání kolem kuřimské kauzy  " , České Noviny, 25.8.2008 , ČTK
28. (cs) Právo, „  Patočka: Pomáhal jsem Mauerovým k opatrovnictví  ” , Novinky.cz,28 maja 2007.
29. (cs) „  Podle ministerstva Šabatová v případě Aničky chybovala  ” , Novinky.cz, 4 červenec 2007 .
30. (cs) „  „ Norský otec “Barbory ​​Škrlové: Sama si vymyslela, že bude Adam  ” , iDnes.cz, 16. října 2008 .
31. (cs) Šefr Igor i zdroj: ČTK, "  Marta Skulová  " , zdjęcia na ČT24,26 czerwca 2008.
32. (cs) pno, pko, jac, Novinky, Právo, "  Sestry Mauerovy jdou u Soudu stále více proti sobě  " , Novinky.cz,23 lipca 2008.
33. (w) Rob Cameron, „  Czech 'mystery impostor' clear  ' , BBC News,9 maja 2008.
34. (w) „Kobieta, 33 lata, udawana jako 13-latek” (publikacja z 20 stycznia 2008 r. W Internet Archive ) , news.com.au,11 stycznia 2008.
35. (w) MSM / Reuters / AP, „  Kobieta aresztowana za podszywanie się pod nastolatkę w Norwegii  ” , Spiegel Online International,11 stycznia 2008.
36. (nie) "  " Guttekvinnen "siktet for overgrep  " , Nettavisen,12 lutego 2008.
37. (nie) Hans Chr. Hansson, „  Tvunget til a * mishandle barna  ” , VG nett,19 czerwca 2008.
38. (Nie) Anders Holth Johansen, Frode Hansen i Gunnar Ringheim, "  Hjem til barnemishandlingssak  " , Dagbladet.no,10 stycznia 2008.
39. (cs) „  Věta, jež se nesmí vyslovit: Zabili Kočku  ” .
40. (cs) „  Redakce Aktuálně.cz: Zneužití obětí a zákona  ” .
41. https://en.mareksindelka.com/
42. https://www.bedetheque.com/auteur-57890-BD-Pokorny-Marek.html

Załączniki

Linki zewnętrzne

• (cs) [wideo] Dostępne w YouTube
• cs) Hlavní body dosavadního Soudního projednání kuřimské kauzy , České noviny, 29. 7. 2008, ČTK
• cs) Hlavní body dosavadních Soudních jednání kolem kuřimské kauzy , České noviny, 25. 8. 2008, ČTK