Akumulacja (kobiecy rzeczownik) łacina accumulare ( „etap”) i cumulus ( „kupa”) to figura retoryczna , która prowadzi do listy elementów należących do tej samej kategorii (i funkcję podobną / lub takie same gramatycznego) i która tworzy efekt wzmocnienia. Jest powszechnie używaną figurą retoryczną i jedną z najbardziej znanych, bardzo bliskich wyliczeniu .
Caroline R. myśli w ten sposób, aby wywołać u rozmówców poczucie głębokiego nieładu. Nagromadzenie tutaj jest przybliżone, prawie nie przepracowane.
"Kiedy mnie wyrzucono, przepraszam, stara butelka,
zgniła, sypka, brudna, nędzna, lepka, popękana (...)"
Poeta tworzy efekt wzmacniający, dopasowując osiem przymiotników kwalifikujących fiolkę z nazwą .
Akumulacja to figura transformacji odnosząca się do elementów składniowych i ich morfologii w zdaniu lub w linii. Można go łatwo rozpoznać po kaskadzie słów lub grup słów pokrewnych gramatycznie, które zawiera, na krótkim fragmencie zdania lub wiersza. Zwykle składa się z nagromadzenia kilku słów o tym samym charakterze i tej samej funkcji, często w nieuporządkowanej kolejności. Różni się od wyliczenia, ponieważ wymienia słowa w żadnej widocznej kolejności. Jest często zauważany ze względu na specyficzną interpunkcję, która mu towarzyszy.
Daje efekt wywoływania różnych uczuć i wedle uznania autora: pośpiechu, gorączki, szybkości. Jego podstawową funkcją jest, poprzez zestawienie gramatycznie podobnych terminów, punktowe podkreślenie tematu. Czasami akumulacja używa terminów, które kończą się identycznymi dźwiękami:
„Brzęczało, piszczało, waliło, dudniło, sapało, syczało i ćwierkało, sapało i drżało, jakby ściany stodoły miały pękać i rozpadać się”.
nagromadzenie sprzężonych czasowników i tym samym zakończenie w to stanowiące homoioteleuton . Stylistycznie pozwala na: uwydatnienie pomysłu, wywołanie różnych wrażeń, nadanie wagi wymienionym terminom, zaakcentowanie poszczególnych sylab, wreszcie nadanie całemu zdaniu gwałtownego rytmu poprzez okresowy powrót wprowadzonych elementów. z ulgą.
W opowiadaniu historii służy do skondensowania akcji lub przyspieszenia jej tempa. Może również stworzyć efekt suspensu wymieniając szereg elementów przed przywołując pantonym odrzucił w końcu jako upadku ( La Bonne chanson przez Paul Verlaine na przykład).
Wreszcie umożliwia generowanie skojarzeń idei lub tworzenie zestawień wyrazistych obrazów, aby naśladować subiektywne i psychologiczne funkcjonowanie (np. Autobiografie ).
Ustnie służy wyjaśnieniu sprawy, wymieniając rzeczy odczuwane przez rozmówcę. Jest szeroko stosowany w reklamie, aby wychwalać różne cechy produktu. W kinie można go wykorzystać do kumulacji podobnych scen, aby stworzyć efekt obfitości.
Akumulacja to fetysz w opisach i portretach , w realistycznej orientacji mowy. Niemniej jednak występuje we wszystkich gatunkach i we wszystkich typach tekstów literackich.
Jest także jedną z najbardziej dających się przetłumaczyć postaci językowych w innych sztukach: w kinie akumulacja obrazów w scenie jest podobna; w muzyce przyspieszenie rytmu poprzez obfitość bardzo bliskich nut sugeruje te same efekty. W malarstwie nagromadzenie szczegółów lub kolorów na tym samym temacie obrazowym można uznać za akumulację (przykład w puentylizmie ). Jest również używany w reklamie, aby dać poczucie bogactwa cech produktu.
Honoré de Balzac używa go nadmiernie w swoich powieściach realistycznych i hiperopisowych; Blaise Cendrars również; powieść współczesna, bardzo zainspirowana kinem ( pisarstwo kinematograficzne ), jak powieść André Malraux czy powieść kryminalna, systematycznie wykorzystuje tę akumulację do celów narracyjnych.