Etienne Aignan

Portret Aignana autorstwa Boilly'ego (1822). Funkcjonować

Fotel 27 Akademii Francuskiej

Biografia

Narodziny	9 kwietnia 1773 Beaugency ( Orléanais )
Śmierć	21 czerwca 1824 Paryż
Pogrzeb	Cmentarz Pere Lachaise
Narodowość	Francuski
Zajęcia	Tłumacz , pisarz polityczny, librecista , dramaturg , poeta , dziennikarz
Dziecko	Valerie Aignan ( d )
Pokrewieństwo	Adolphe Schneider (zięć)

Inne informacje

Członkiem	Akademia Francuska (1814)

Étienne Aignan , urodzona dnia9 kwietnia 1773w Beaugency i zmarł21 czerwca 1824w Paryżu jest reżyserem , dziennikarzem , pisarzem , dramaturgiem i tłumaczem języka francuskiego .

Biografia

Z rodziny ubierających się jest synem Etienne Aignana, urzędnika elekcji Beaugency i Judith Tournois de Bonnevallet. Studiował w Orléans College i od młodości wykazywał wyraźny zamiłowanie do poezji. W 1792 roku w wieku 19 lat został wybrany na pełnomocnika-syndyka tego okręgu. Uwięziony w 1793 roku, został zwolniony po 9-Thermidor .

W 1800 roku został mianowany sekretarzem generalnym prefektury Loiret . Następnie został zastępcą sekretarza generalnego prefektury Cher . W 1808 r. Pełnił uroczystości pomocnicze z funkcjami Napoleona I er , wówczas sekretarza ds. Wprowadzenia ambasadorów i sekretarza generalnego prefektury Paryża. Publikuje w gazecie La Minerve i pisze tragedie. Jego prace uchodzą za przeciętne.

Wybrany, the 3 marca 1814, członek francuskiej klasy literatury i języka w Institut de France , w miejsce Bernardina de Saint-Pierre , przemówienie powitalne wygłoszone w dniu18 maja 1815, jest uważany za mierny i chłodno przyjęty. Został mianowany dekretem królewskim z dnia21 marca 1816, członek Académie française .

Jest on autorem przekładu Iliady i przetłumaczył z języka angielskiego na esej o Krytyce od Aleksandra Papieża i Ministra Wakefield przez Oliver Goldsmith jak również kilka innych powieści. Opublikował także prace literackie i historyczne. Wielu bibliografów przypisywało mu autorstwo tragedii w 3 aktach wiersza Śmierci Ludwika XVI , napisanych we współpracy z Berthevinem, wyd. 1793, w -8 °, i co sprawiło, że zyskał reputację odwagi w czasie, gdy się pojawił, jest bardziej prawdopodobne od Bartheza de Marmorières .

Jean Tulard opisuje go jako „niejasnego poligrafa”, Tyrtée Tastet jako „uczciwego i pracowitego literata, ale o przeciętnym talencie”.

Żonaty z Tullie Claudine Françoise Montanier (ponownie ożenił się z Jean-Louis Boigues ), jest teściem Adolphe Schneider .

Główne prace

Męczeństwo Marii Antoniny Austrii , królowej Francji , tragedia w pięciu aktach, 1793.
Śmierć Ludwika XVI , tragedia w 3 aktach, 1793.
Za Mânes z dziewięciu ofiar Orleanu. Pieśni żałobne wykonane po raz pierwszy w teatrze orleańskim na 29 Prairial, rok III e . Republiki Francuskiej, a następnie nuty historyczne , 1795): libretto / tekst do muzyki Brochieza na śpiewaków solowych, chór i orkiestrę (z narratorem).Ku pamięci dziewięciu Orleańskich Gwardii Narodowej zgilotynowanych w wyniku terroru po aferze Léonarda Bourdona .
L'Hôtellerie portugaise , opéra-comique, Paryż, teatr Feydeau , 7 Thermidor rok VI, 1798.
Esej o krytyce, wiersz w trzech pieśniach, a następnie dwa przemówienia filozoficzne, tłumaczenie na wolną werset z Papieża angielskiego , 1801.
Minister Wakefield, Oliver Goldsmith , nowe tłumaczenie, 1803.
Chimera i rzeczywistość , opéra-comique w 1 akcie i wierszem, Paryż, Théâtre Feydeau , 17 Nivôse rok XI, 1803.
Le Constable de Clisson , opera w 3 aktach, Paryż, Opera , 20 pluviôse rok XII, 1804.
Polyxena , tragedia w trzech aktach i wierszach, Paryż, Théâtre-Français , 23 Nivôse rok XII 1804.
Nephthali or the Ammonites , opera w trzech aktach, 1806.
Iliada , w języku francuskim wierszem, a następnie porównanie różnych fragmentów tego wiersza z odpowiednimi kawałkami głównego hebrajskim, greckim, francuskim, niemieckim, włoskim, angielskim, hiszpańskim i portugalskim poetów , 3 tomy., 1809 r.
Brunehaut, czyli następcy Clovisa , tragedia w 5 aktach i wierszach, Paryż, Théâtre-Français,24 lutego 1810.
De la Justice et de la police, czyli badanie niektórych części dochodzenia karnego rozpatrywanych w związku z moralnością i bezpieczeństwem obywateli , 1817.
Stan protestantów we Francji od XVI XX wieku do chwili obecnej, z notatek historycznych i wyjaśnień 1818.
Zamachy stanu w monarchii konstytucyjnej , 1819 r.
Historia jury , 1822.
Zagraniczna biblioteka historii oraz literatury starożytnej i współczesnej lub Wybór dzieł niezwykłych i ciekawych, przetłumaczonych lub wyodrębnionych z różnych języków, z notatkami i uwagami (3 t.), 1823-28.
Fragmenty Mémoires odnoszące się do historii Francji od 1757 , 1825.

Uwagi i odniesienia

J. Goizet i A. Burtal, Uniwersalny słownik teatru we Francji i francuskiego teatru za granicą, alfabetyczny, biograficzny i bibliograficzny, od pochodzenia teatru do dziś , Paryż, Chez les Authors,1867, 122 str. ( czytaj online ) , s. 19.
Jean Tulard , Koronacja cesarza Napoleona: historia i legenda , Fayard, 2004, 195 stron, s. 69.
Tyrtée Tastet, Historia czterdziestu foteli francuskiej akademii: od założenia do współczesności, 1635-1855 , Paryż, Lacroix-Comon, 1855, tom 4, s. 26-27 .

Źródła

J. Debarbouiller, „Aignan (Étienne)”, w: Charles Brainne (red.), Les Hommes illustres de l'Orléanais: ogólna biografia trzech departamentów Loiret, Eure-et-Loir i Loir-et-Cher , A. Gatineau, 1852, s. 259-261 .
„Notice sur M. Aignan” w Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, Suite du Repertoire du Théâtre-Français:

z wyborem utworów z kilku innych teatrów, ułożonych i uporządkowanych , Chez M me veuve Dabo, 1822, tom 7, s. 178-179 .

Gustave Vapereau , Universal Dictionary of Literatures , Paryż, Hachette, 1876, s. 40.

Linki zewnętrzne

Dokumentacja urzędowa :
Zasoby literaturowe :
- Akademia Francuska (członkowie)
Zasoby muzyczne :
- (de) Międzynarodowy repertuar źródeł muzycznych
Zasoby związane z programem :
- Pokaż archiwa
Zasoby badawcze :
- Nauczyłem się Francji
Zauważ w słowniku lub encyklopedii ogólnej : Deutsche Biographie