Velay

Velay
Obraz poglądowy artykułu Velay
Le Puy-en-Velay i góry Velay
Kraj Francja
Podział administracyjny Owernia-Rodan-Alpy
Podział administracyjny Górna Loara
Główne miasta Le Puy-en-Velay
Yssingeaux
Informacje kontaktowe 45°02′36″ północ, 3°53′06″ wschód′
Geologia Skały wulkaniczne
Produkcja Hodowla bydła
Zielona soczewica z likieru Puy
Dentelle du Puy
Verbena
Ser Artison

Sąsiednie regiony naturalne		 Margeride
Brivadois
Livradois
Forez
Haut-Vivarais
Boutières i góry Ardèche
Kraj (dział terytorialny) Pays du Velay
Pays de la Jeune Loire i jej rzeki

Lokalizacja Velay (na żółto)
na mapie krajów Owernii

Velay [vəlɛ] ( Velai w Occitan ) jest byłym francuskim prowincji południowo-wschodniej części Masywu Centralnego . Odpowiada starożytnemu galijskiemu terytorium Vellavii, o którym wspominał Juliusz Cezar , lub Velauni, które pojawiają się na mapach Ptolemeusza . Jego naturalne granice są dobrze wytyczone przez rzeźbę terenu i rzeki.

Hrabstwo biskupie Velay było przez długi czas związane z dawną królewską Langwedocją, której było najbardziej wysuniętym na północ stanem. Dziś tworzy wschodnie dwie trzecie departamentu Haute-Loire ( region Owernia-Rodan-Alpy ).

Mieszkańcy Velay nazywani są Vellaves, rzadziej Velauniens lub Velauniennes.

Głównym miastem jest Puy-en-Velay , prefektura departamentu Haute-Loire.

Geografia

Velay tworzy wraz z Vivarais na wschód od Masywu Centralnego , pomiędzy doliną Allier na zachodzie i linią podziału między wodami Loary i Rodanu . Jest to region średniogórski, którego najwyższym punktem jest Puei Vuei, szczyt Gór Mézenc na wysokości 1754 m n.p.m.

Rzeźba Velay jest połączona z masywem Meygal (1436  m n.p.m. ), który stanowi centrum kraju. On rozumie :

Rzeźbę płaskowyżu przerywają głębokie doliny, w szczególności Loary , Lignon du Velay lub Dunières .

Historycznie wyróżnialiśmy aż do rewolucji francuskiej dwa główne podrejony po obu stronach masywu Meygal  :

Velay jest otoczone następującymi regionami naturalnymi:

Kultura i tradycje

Język regionalny

Całe Velay jest w domenie językowej prowansalskiego . Le Velay znajduje się na styku kilku wpływów językowych: Langwedocja na południu (Lozère), francuskoprowansalski na wschodzie (Loara), a jego język dzieli z północnym Owerniam charakterystyczne cechy palatalizacji , wymowa pałacowa, która przekształca niektóre dźwięki .

Klasyfikacja rozpoczęła się w XIX th  century , opracowany przez Jules Ronjat w 1920 i przejęte przez niektórych językoznawców prowansalski odróżnia szkole Occitan rodzaj Auvergne na zachodzie, a prowansalski wpisać Vivaro-Alpine na wschodzie. Pierre Bonnaud dzieli typ Auvergne na cztery podtypy. Pięć uzyskanych niuansów dialektowych jest wyszczególnionych poniżej.

Strefa 1: wschód / północny wschód: na wschód od linii Saint André de Chalencon, Retournac, Bessamorel, Fay (regiony Bas-en-Basset , Monistrol-sur-Loire , Saint-Didier-en-Velay , Dunières ): dialekty mają cechy typu vivaro-alpejskiego (pierwsze osoby czasowników odmienionych w ou/o, opadanie zwartych interwokalnych). Pierre Nauton ( de ) zwraca uwagę na istotne znaczenie cech arpitanów i mówi o „amfizonie”. Pierre Bonnaud widzi w nim typ północnej Owernii silnie zniuansowany cechami francusko-prowansalskimi .

Strefa 2: Na północ od Velay ( region Craponne-sur-Arzon ) tradycyjnym dialektem jest północna Owernia (odmiana ze wschodu). Ta strefa językowa rozciąga się na Tence i Yssingeaux . Vinols XIX th  century zauważyć, że nie mówimy „dialekcie vellavien prymitywne, ale [...] dialekt pochodzi z Owernii” ...

Strefa 3: obejmuje strefę środkową i zachodnią i dotyczy „arverno-vellave”, którą Pierre Bonnaud opisuje jako „„mediana Owernia w jej odmianie wschodniej”. Cechą wyróżniającą jest zasadniczo interwokalne l, które przechodzi w v.

Strefa 4: Południe Velay to obszar południowego Owernia (odmiana wschodnia). Obejmuje to obszary Monastier-sur- Gazeille, Costaros i rozciąga się na Arlempdes , Pradelles (należące do Vivarais ) i Montagne Ardéchoise.

W tych dwóch ostatnich odmianach jedną z osobliwości jest to, że przedimek określony przybiera kilka form:

- w liczbie pojedynczej : męski: lou (lo w pisowni prowansalskiej; na południe od Puy) , le (na północ od Puy) ; kobiecy: .

- liczba mnoga: lous ( los w pisowni prowansalskiej) oraz las przed samogłoskami i wyrazami zaczynającymi się od c, ch, f, p, t oraz loui i la ai dla innych. Baron Jules de Vinols de Montfleury wyjaśnia w swoim dziele „Vellavian patois”, że tego wyboru dokonała harmonia! Mówimy loui Soudards (żołnierze), lai vachas (krowy), ale lous chamis / los chamins ...

Pierwsza i trzecia osoba liczby mnogiej rzeczywistych czasowników teraźniejszych występują w „ -em ” i „  -an  ”. W nierealnym czasie przeszłym są one wykonywane w „  -am  ” i „  -an  ”. Ta główna forma jest używana w regionach Puy-en-Velay, Allègre , Chambon-sur-Lignon i Saint-Paulien . Ta ostatnia miejscowość uważana jest również przez niektórych naukowców za jedno z trzech ośrodków głównych odmian Owernii z Saint-Flour i Clermont-Ferrand . Innowacje językowe wywodzące się z centrum zarządzania Clermont-Ferrand dotarły do ​​regionu Saint-Paulien, ale nie wyszły poza Puy-en-Velay.

Strefa 5: strefa „dialektów protestanckich” wokół Chambon-sur-Lignon . Te języki, które studiował Théodore de Félice, są uważane przez lingwistów za „konserwatywne”: pozostają pod niewielkim wpływem i mają unikalne cechy w strefie oksytańskiej, w tym wymowę końcowych rs bezokoliczników.

Le Puy leży na granicy strefy środkowej i południowej.

Kilku pisarzy używało tego języka. Możemy przytoczyć:

- XVIII TH  -wiecznej : Drukarka króla w Puy i autor „komedii” Antoine Clet

- XX th  century : Victorin Bonnefoi (ok 1910) autor „przewlekłego dialekcie” Gazeta La Haute-Loire wyposażony w popularnej dzielnicy autora Puy Pouzarot Henri-Antoine Verdier Taulhac kolumn w wyniku wysokiego -Loire aż do 2000 roku , Mile Touenabrus (Emile Brun) de Lantriac, Hervé Quesnel, Alphonse Boncompain itp. Albert Boudon-Lashermes postanowił pisać po prowansalsku.

Tradycje

Tożsamość Vellave jest zbudowana na podłożu dwóch tradycji kulturowych rozsianych po obu stronach masywu Meygal .

„Ci mali mieszkańcy Velay zachowują pod swoim nazwiskiem swoją historyczną autonomię; w nim wyraża jedną z najbardziej żywych indywidualności we Francji. "

-  Paul Vidal de La Blache , Tabela geografii Francji

Historia starożytna

Mieszkańcy Vellavi są wymieniani przez Cezara po łacinie i przez „geografa” Strabon po grecku

Podczas gdy historycy Velay (tacy jak Francisque Mandet czy JAM Arnaud) opierając się na jedynych znanych tekstach, nie mogą nic powiedzieć o Velay i Vellaves przed inwazją Juliusza Cezara , lokalny uczony Albert Boudon-Lashermes używa jako źródła informacji nazw miejsc i studiów z innych nauk niż historia: numizmatyki, antropologii, aby rozwinąć to, co pozostaje teorią na temat przeszłości tego regionu i jego mieszkańców przed erą rzymską. Następnie napisał w swojej historii Velay, sam powołując się na swoje źródła:

„Kraj Vellaves utworzył u swoich początków mały naród liguryjski, którego stolicą był Chapteuil , a dokładniej Kapitol, ponieważ tak nazywano przed przybyciem Galów miejscem lub zakładano zarówno wojsko i religijne centrum narodu. Kapitol ten nosił nazwę Vellavum, Vellavos, Vellaus; jak wskazuje M. Prou, dyrektor Szkoły Czarterów w swojej pracy o Monetach Merowingów, forma ta sugeruje, że „miasto wzięło swą nazwę od ludu, którego było stolicą” (Prou, LXVI)… a więc mieszkańcy z tego regionu nazywali się Vellavi , ich miasto Vellavum , a ich naród Vellavia , który dał formę Velay .

Vellavi

Podobnie jak wszystkie narody europejskie, Vellaves powstały z integracji ludzi o różnym pochodzeniu (być może ludów prehistorycznych, ludów indoeuropejskich , Celtów, a następnie Niemców , ...), ale wkład kulturowy każdego z nich, niewątpliwie zachowując pewną proporcjonalność do liczby osobników zintegrowanych z rodzimą populacją, nie wszędzie miały taką samą wielkość.

Przed i w starożytności termin „vellaune” obejmuje lud na dużym obszarze geograficznym: „Jeżeli cofniemy się do okresu liguryjskiego , Vellaune to jeden z prymitywnych ludów ' Galii '; za czasów greckiego geografa Ptolemeusza nadal zajmują terytorium ograniczone od północy przez Forez i Lyonnais , od wschodu przez Helvie , od południa przez Langwedocję i region Auch , obejmując tym samym pagi Kadurków , Rutenów. i Gabales . Na zachodzie łączą się z Arwernami … Strabon mówi o Vellaune, którzy początkowo tworzyli z Arwernami tylko jeden lud  : „Velauni, qui olim Arvernis adscibebantur”. Pomiędzy Lyonnais , który był wówczas częścią ludu Segusia , a Helvie , która podążała za fortuną Allobroges , Vellaunes nadal zamieszkiwali region Argental , Valentinois , Royan , Vercors , Oisans , Tarentaise . Jeden z tych alpejskich ludów zachował również nazwę Vellaunii . "

Liguryjskie pochodzenie vellaunes i ich zasięg terytorialny wciąż potwierdza „utrzymywanie się liguryjskich nazw w kraju”: toponimia nazw miejsc, pisze Gimon , coraz częściej udowadnia, że ​​większość naszych miejscowości, źródeł, rzek i gór nosi nazwy z radykałami liguryjskimi…”. ""Region, w którym radykałowie liguryjscy są szczególnie liczni, rozciąga się od Alpes-Maritimes i Var (kraju Vellaunes) po Alpy Wysokie , Drôme , Velay, Langwedocja ..." Déchelette i Gimon podkreślają różnice kulturowe tych liguryjskich regiony w porównaniu z resztą Galii  : „sposób pochówku nie jest taki sam, przemysł jest zupełnie inny, sztuka jest podobna do sztuki włoskiej lub sycylijskiej i jest wyraźnie zróżnicowaną sztuką celtycką. "

Arverno-Vellaunes byłaby zatem grupą liguryjską różniącą się od Sicules ( Sycylijczycy i Apulianie ) i Élésyques ( Prowansja i Langwedocja ) i samych „podzielonych na Arvernes , Vellaves , Rutènes , Gabales , Cadurques , Valentinois  ”. „Jeśli Arvernes, Ruthènes, Gabales, Cadurques, Vellaves i Séguso-Vellaves, a także alpejskie Vellaunes byli częścią tego samego ludu Arverno-Vellaune w okresie liguryjskim, to dawno temu, gdy Cezar najechał Galię , każdy z tych ludów tworzył bardzo wyraźny pagus, „chociaż połączony w obliczu niebezpieczeństwa w„ Konfederacji Arverne ”.

Po klęsce króla Bituita , panującego w Arwerni, przeciwko Rzymianom pod Tain , „konfederacja Arwern została zredukowana do swoich elementów na prawym brzegu Rodanu i nadal obejmowała Cadurków, Rusinów, Gabalów, Arwernów i Vellaves”. W czasach rzymskich „ludność była prawie całkowicie liguryjska lub galijska, przy czym element rzymski pozostał nieznaczny”.

„Jeśli chodzi o wkład barbarzyński (wielkich najazdów), Franków , Burgundów , Alamanów , możemy uznać, że jest on prawie zerowy w Velay ( Grégoire de Tours i Fustel , II, 455)”, ale nie do końca:

Potem od III th  century , Wandalowie wykonany jeden drugi wybuch w Velay w 406, dowodzona przez ich króla Crocus i „wzmocniony Szwabii, Alans i Burgundów. Zespół tych ostatnich najwyraźniej pozostał w kraju. Pozostawiła nazwę Vergongeon, która w 1220 roku została nazwana „willą Burgondione” i którą nasi chłopi nadal nazywają w dialekcie Bourgoundzu; zostawiła go także w Vergonges, Vergongeac ”i kilku rodzinom, takim jak„ Raymond Burgondion, sierżant w Le Puy w 1373 r. (Monicat, Les grandes companies en Velay , s. 132) lub Jean i Jacques Bourgonhon w 1562 r. (Terier Świętego Didiera)”.

Następnie w 532 synowie Chlodwiga najechali Auvergne i Velay. Chociaż „inwazja frankońska, która na północy miała głębszy wpływ, nie miała żadnego w naszych regionach, jak zauważa Jullian, powołując się na Grégoire de Tours i jego współczesnych”, jednak „zostali przez pewien czas w Velay. i w Brivadois ”i Zostawił tam kilka frankońskich imion, które później stały się nazwiskami rodowymi (Adalbert, Adalard, a zwłaszcza Baldo). Badanie pochodzenia nazw miejscowości Vellavian pozwala nawet zastanowić się, czy franki salijskie, osiedlając się na naszej ziemi, nie przywiozły ze sobą innych barbarzyńców. W pobliżu Yssingeaux znajdujemy wioskę Amavis, której nazwa pochodzi od Chamaves, frankońskiego ludu innego niż Saliens. "

Albert Boudon wciąż wskazuje na wpływy Vasconne  : W 613 Clotaire II odtwarza frankońskie królestwo Clovis, które dzieli jego ojciec i wujkowie. Następnie ustąpił jednemu ze swoich młodszych synów, Caribertowi II , Akwitanii , Vasconia, szybko rozszerzył się na Tuluzę , Angoumois , Périgord , Quercy , Rouergue , Gévaudan , Owernię i Velay. Odon Wielki , Wielki-syn Charibert II według statutu Alaon (fałszywy XVII th  century ) i księcia Akwitanii przez starszego oddziału Merowingów , ale król Akwitanii do swoich ludzi, Hunald I I st syn Odona , Waïfre syna Hunalda, nie przestali, dzięki wierności ludności swojej prowincji, bronić Akwitanii przed podwójnym natarciem Wizygotów, następnie Saracenów na południu, a na północy Merowingów , wkrótce zastąpionych w ich pragnieniu ekspansja nowej rządzącej dynastii Karolingów . Jest to po sojusz Vascons i Aquitains w ich walce z Wizygotów i Karolingów  ? czy przez podboje ich króla Yon  ? czy przez prosty handel, który Vascons założyli w Velay? W każdym razie „zostawili kilka nazwisk (Bayon w Saint Didier-la-Séauve i Monistrol , Charre w Saint Clément i Borrée, Charret w Saint Pal en Chalencon ) i rzadsze nazwy terroir (Garay) ( Longnon, II, 331)”.

Ich miasto

W starożytności „stolica” Vellaves nazywała się Vellavum, Vellavos, Vellaus. To miasto było długo utożsamiany z Saint-Paulien, który był rzeczywiście „kapitał” na Velay w II th  wieku . Jednak Saint Paulien miał już łacińską nazwę: Revessio, jak Anis nazywano Anicium i Le Puy Podium. Vellavum różniło się od Saint Paulien dzięki pracy doktora Oliviera na monetach Merowingów z Velay.

Oprócz opracowania doktora Oliviera Albert Boudon-Lashermes przytacza listę poszlak pozwalających na utożsamienie Vellavum z Chapteuilem, ale należy zauważyć w preambule, że z ludu Ligurii przyszło do nas słowo „capitole”, oznaczające siedziba rządu ludu, nazwa, którą znajdujemy w każdej grupie liguryjskiej (stolica Rzymu, Narbonne, Carcassonne, Nîmes, Tuluza w królestwie Elésyques, stolica Vellavum en Velay):

1- nazwa Chapteuil pochodzi od łacińskiego „capitolium”. Świadczy o tym szereg przykładów cytowanych z odniesieniami do Narbonne (Capitolium w 1066, Capduel 1344, Capdeulh 1444, Capdeuil 1576), Chapteuil de Montagrier (Capdolium w 1143, Capdolhium 1364, Chapdoill 1206, Chapdelh), Capdueil w Nîmes (Capitolio w 1007, Capitolium 1149, Capdueil 1560), Capdeuil in Berre w Prowansji. „Łacińskie słowo capitolium nadało w prowansalskiej powieści captolium, które nasze teksty wellawskie piszą Captholium lub Captolhium (pergamin z 17 września 1398 r. służący jako okładka nory Amavis, archiwum Yssingeaux), po francusku dało kapitał”.

2. Ze wszystkich tych dokumentów wynika, że ​​każdy naród liguryjski wydaje się mieć swoją stolicę i że obok niej znajdowała się starożytna wieża, gdy znajdował się na wysokim punkcie lub w innym sąsiednim wzniesieniu. Obramowanie miasta rozszerzyło się następnie na tę wieżę, którą włączono do swoich murów obronnych. W Chapteuil tekst repertuaru hołdowego słusznie mówi: „hrabstwo Velay, zrujnowana wieża, parafia św. Julliena Chapteuila”.

3- Warsztaty monetarne znajdują się w pobliżu Kapitolu, „jednak wiemy, że w Velay pierwsze warsztaty monetarne powstały w Monedeyres, w parafii i zarządzie Chapteuil, na tym skrzyżowaniu Raffy lub skrzyżowaniu ścieżek, przed Mówiącą Fontanną , wszystkie stare drogi łączące stare Velay z Forez, Lyonnais, Viennois, Valentinois i Vivarais. Podobnie jak w Gévaudan, warsztaty te istniały w Bannassac, u podnóża Montferrand, stolicy liczników gabal”.

4- Tytuł Comptour du Velay nosiła tylko rodzina Capdeuil lub Chapteuil. Biskupi Le Puy nie podjęli go aż do ich wygaśnięcia.

5- Chapteuil jest potwierdzony jako stolica hrabstwa Velay:

Chapteuil, starożytnej stolicy Velay, później County siedziba jego rezydencji i jego comptours , które sukcesywnie ustępować Anis ( I st  wieku ) i Revessio ( II th  wieku ). Pozostał jednak, jak się wydaje, kapitał wojskowa kraju na VI XX  wieku , było Vellavum qu'Ilpize (Illidium) zmienił się z wojskiem do ratowania Brioude, zaatakowany przez Burgundów (Grzegorz z Tours). Le Puy Sainte Marie, przemianowane na Le Puy en Velay, stanie się i pozostanie miastem Vellaves, siedzibą biskupów, hrabiów Velay.

[ref. niezbędny]

Historia

Departament herbowy fr Haute-Loire.svg Pod Merowingów, Velay prawdopodobnie nie rozpoznają Dagobert I er i jego następców jako król, ale „książąt” z Akwitanii , którymi są:

Ostatecznie pan Akwitanii, Karol Wielki, wyznaczył swego syna Ludwika na króla Akwitanii w 781 r. i podzielił ją na 14 hrabstw, w tym hrabstwo Velay. Za czasów królów karolińskich książęta, hrabiowie, wicehrabiowie i wicehrabiowie byli początkowo mianowani jedynie urzędnikami królewskimi. Król kontroluje ich działania.

Liczy Velay:

Od tego czasu, powiaty Owernii i Velay będą zjednoczeni pod jednym liczyć, ale sukcesja Ludwika Pobożnego do królestwa Akwitanii nie będzie gładka, ponieważ dwóch jego synów, Karol II Łysy i jego przyrodni brat Pépin I er clash ; stąd lista hrabiów Owernii i Velay:

Walka o władzę między Karolingami i Robertianami, Karolingami faworyzującymi hrabiów Poitiers (Guilhemidów) i Robertianami faworyzującymi hrabiów Tuluzy (dynastia Raymondine) jest następnie odczuwalna przy mianowaniu hrabiów Owernii i Velay:

Hrabstwa Auvergne i Velay pozostaną pod zwierzchnictwem hrabiów Tuluzy, hrabiowie Tuluzy jednak cedują je w lenno hrabiom Owernii:

Wydaje się, że król skonfiskował następnie hrabstwo Velay od Guillaume Le Jeune, aby połączyć je z posiadłościami biskupów Le Puy.

Biskupi hrabiowie Velay

Biskupi Le Puy połączą wtedy te dwie funkcje: otrzymają w szczególności hołd dla wicehrabiego Polignac i baronii Saint-Vidal , ale nie ma dowodu, że przyjęli tytuł hrabiego Velay przed 1405 rokiem. aby nie obrażać przypuszczeń Chapteuil, Comptour du Velay, Alberta Boudona-Lashermesa ani wicehrabiów Polignac, posuwa się JAM Arnaud w swojej „historii Velay”).

Lista biskupów i hrabiów Velay  

Wicehrabiowie Velay

Od XI -tego  wieku , jest zatytułowana rodzina Velay wicehrabia jest znany jako jego stolicy, Saint-Paulien , który wierzy, że jest to gałąź starożytnej rodziny Chapteuil . Następnie wicehrabia Velay został sprowadzony do hrabiów Barcelony .

Diecezja-hrabstwo Le Puy

Od X XX  wieku , Velay staje hrabstwo diecezja pod królewskim reguły na korzyść biskupa Puy który nosi tytuł hrabiowski i której miasto stało się nową stolicą Velay. W Brivadois był częścią diecezji Clermont następnie , że z Saint-Flour aż do 1789 roku.

Stany Velay

Podobnie jak Owernia, Velay jest państwem stanowym . Po włączeniu do królestwa Francji, Velay zostaje przyłączona do prowincji Langwedocja i senechaussee Beaucaire. Kraj jest reprezentowany na zgromadzeniach Langwedocji, ale w sprawach wewnętrznych rządzi własnym corocznym zgromadzeniem: stanami Velay. Życie polityczne Velay jest regularnie naznaczone walkami o władzę między biskupem a szlachtą.

Szczególnie burzliwy i gwałtowny jest okres wojen religijnych. Samo miasto Le Puy pozostaje zakotwiczone w obozie katolickim, podczas gdy okoliczne ziemie, przynajmniej na granicy z Vivarais, dość często wyznają reformację.

Departament Haute-Loire

Ogólnie rzecz biorąc, Rewolucja Francuska została dość źle odebrana przez ludność welawiańską, która pozostała bardzo przywiązana do swoich wartości religijnych i nie doceniała przemocy i dewastacji wysłanników Konwentu. Następnie ludzie przez bardzo długi czas pozostaną zbuntowani wobec Rzeczypospolitej.

Obecny dział z Haute-Loire odpowiada skupisk pomiędzy historycznym Velay, sama dołączone do prowincji Langwedocji , ziemiach prowincji Owernia , w obecnej dzielnicy Brioude, z wyjątkiem kantonu Saugues , również Languedocien (Gévaudan ), obrzeże dawnego Vivarais (obecny kanton Pradelles) i niektóre części terytorium prowincji Lyonnais , przez Forez , w północno-wschodniej części departamentu.

Uzupełnienia

Wskazówki bibliograficzne

Świadectwa literackie Monografie
  • [Arsac 1982/1984] Jean Arsac, Nazwy rzek i strumieni ( vellave hydronimic test ) , Le Puy-en-Velay, wyd. z Notatników Górnej Loary , 1982, 1983, 1984.
  • [Barral 2000] Xavier Barral i Altet, Katedra w Puy , Paryż / Mila, wyd. dziedzictwo / Skira,2000.
  • [Bore 2017] René Bore, Na marginesie kampanii wojennych Ludwika XIV , poganiaczy mułów Velay w wojnie piemonckiej (1693) , Le Puy-en-Velay, wyd. z Cahiers de la Haute-Loire ,2017.
  • [Bore 2018] René Bore, Le Velay w walce z rozprzestrzenianiem się zarazy Marsylii (1721-1722) , Le Puy-en-Velay, wyd. z Cahiers de la Haute-Loire ,2018.
  • [Boudon 1930] Albert Boudon-Lashermes , Les Vigueries carolingiennes w diecezji Puy , Inssingeaux,1930( przedruk.  Imprimerie nouvelle, Le Puy, 1930; L'Éveil de la Haute-Loire, Le Puy-en-Velay, 1979), 239  s.. Dokument użyty do napisania artykułu
  • [Boulet 2003] François Boulet, Stan umysłu w Górnej Loirze, 1940-1944: od ostoi do makii , Le Puy-en-Velay, wyd. z Cahiers de la Haute-Loire ,2003.
  • [Bracco 1991] Jean-Pierre Bracco , „  Górny paleolit ​​Velay (Mass Centralny, Francja). Siedliska, obiegi i fazy osadnictwa  ”, Biuletyn Francuskiego Towarzystwa Prehistorycznego , t.  88, n o  4,1991, s.  114-121 ( czytaj online [na persee ]).
  • [Bruand 2018] Sylvain Bruand, Wprowadzenie do średniowiecznego Velay: rozliczenia biskupów Puy (1343-1435) , Le Puy-en-Velay, wyd. Zeszyty Górnej Loary ,2018.
  • [Chafchafi 1997] Ahmed Chafchafi, Le Velay septentrional, morfogeneza i morfostruktura , Saint-Étienne, University Press, coll.  „Studia Foreza”,1997.
  • [Charreyron 1990] Gilles Charreyron, Polityka i religia. Protestanci i katolicy Górnej Loary , Clermont-Ferrand, Presses de l'Université Blaise-Pascal, coll.  „Studia nad Masywem Centralnym”,1990.
  • [Chaurand 1980] Jacques Chaurand , reprezentacja miejscowości Vellave w XIX XX  wieku z tym Beate Andre Giron (1884) Le Puy-en-Velay, wyd. z Cahiers de la Haute-Loire ,1980, na gallicy ( czytaj online ).
  • [Conterie 1989] Françoise de la Conterie, Nazwy miejscowości w ac w dawnej diecezji Puy ,1989, 292  s..
  • [Crémillieux i in. 2003] André Crémillieux, Philippe Moret, Auguste Rivet i Pierre Burger, Voyage au pays des beates , Clermont-Ferrand, wyd. przez Borée,2003.
  • [Darbeda 2005] Antoine Darbeda, Cesarski kult wśród Vellaves według łacińskich inskrypcji , Le Puy-en-Velay, wyd. z Cahiers de la Haute-Loire ,2005.
  • [Faure 2005] Adrien Faure, Jules Vallès i Haute-Loire , wyd. du Roure,2005( ISBN  2906278564 , prezentacja online ).
  • [Fel & Bouet 1983] André Fel i Guy Bouet, Atlas i geografia Masywu Centralnego , Paryż, Flammarion, coll.  „Portret współczesnej Francji”,1983.
  • [Fournier 1998] Mauricette Fournier, Dynamika przemysłowa średniej góry: innowacje, inicjatywy w Owernii i Velay , Clermont-Ferrand, Publikacje Wydziału Literackiego,1998.
  • .
  • [Lagier 1979] René Lagier, Unestitution vellave: les Béates , Le Puy-en-Velay, wyd. z Cahiers de la Haute-Loire ,1979, na gallicy ( czytaj online ).
  • [Lascombe 1872] Adrien Lascombe, M. de Thou dans le Velay, w 1582 , Le Puy-en-Velay, Tablettes historique du Velay ,1872, na gallicy ( czytaj online ).
  • [Lauranson-Rosaz 1987] Christian Lauranson-Rosaz, Owernia i margines (Velay gevaudan) z VIII TH do XI -tego  wieku. Koniec starożytnego świata? , Le Puy-en-Velay, wyd. z Cahiers de la Haute-Loire ,1987( przedruk  2007).
  • [Lauranson-Rosaz 2005] Christian Lauranson-Rosaz , Od starego do nowego szlachty: the milites z XI -tego  wieku Vellave , Le Puy-en-Velay, wyd. z Cahiers de la Haute-Loire ,2005.
  • [Lebeau i in. 1970] René Lebeau (reż.), Atlas i geografia regionu Lyon , Paryż, Flammarion, coll.  „Portret współczesnej Francji”,1970.
  • [Maillebouis 1992] Christian Maillebouis , Kronika „Deschomets” Mazelgirarda, niedaleko Tence, w Velay , Mazet-Saint-Voy,1992, 160  pkt..
  • [Maillebouis 2005] Christian Maillebouis , La Montagne protestante, chrześcijańskie praktyki społeczne w regionie Mazet-Saint-Voy. 1920-1940 , Lyon, Wydawnictwo Olivétan ,2005, 212  s..
  • [Maillebouis 2016] Christian Maillebouis , Północny płaskowyż Mézenc, wybrana kraina francuskiego darbyzmu , wyd. z Cahiers de la Haute-Loire ,2016, s.  211-261.
  • [Maillebouis & Perre 2019] Christian Maillebouis i Didier Perre ( pref.  Patrick Cabanel ), Complaintes des huguenots en Velay: Mazet-Saint-Voy, 1776-1838 , Le Puy-en-Velay, wyd. z Cahiers de la Haute-Loire ,2019, 296  s..
  • [Mazataud 1987] Pierre Mazataud, Geopolityka regionu: Owernia , Nonette, Création ed.,1987.
  • [Merley 1972] Jean Merley , Przemysł w Haute-Loire od końca monarchii lipcowej do początków III RP , Lyon, wyd. Centrum Historii Gospodarczej i Społecznej Regionu Lyonu,1972.
  • [Merley 1974] Jean Merley, La Haute-Loire, od końca Ancien Regime do początków III Republiki (2 tomy), Le Puy-en-Velay, wyd. z Cahiers de la Haute-Loire ,1974.
  • [1979 Nicolas] René Nicolas, Transformacja krajobrazu rolniczego w Velay od 1570 roku do początku XIX th  wieku , Le Puy-en-Velay, wyd. z Cahiers de la Haute-Loire ,1979, na gallicy ( czytaj online ).
  • [Perbet 1982] Alexandre Perbet, Chamalières i okolice w Velay , wyd. Joanna d'Arc,1982, 337  s..
  • [Rémy 1995] Bernard Rémy, łacińskie inskrypcje Akwitanii  : Vellaves , Bordeaux, wyd. Auzoniusz,1995.
  • [Rivet 1979] Auguste Rivet, Życie polityczne w departamencie Haute-Loire od 1815 do 1974 , Le Puy-en-Velay, wyd. z Cahiers de la Haute-Loire ,1978.
  • [Rivet 2001] Auguste Rivet (reż.), 1900-2000, wiek w Haute-Loire , Le Puy-en-Velay, wyd. z Cahiers de la Haute-Loire ,2001.
  • [Rivet 2004] Auguste Rivet (red.), Krajowymi i lokalnymi Polityka w Haute-Loire, XIX th  wiek- XX th  century , Le Puy-en-Velay, wyd. z Cahiers de la Haute-Loire ,2004.
  • [Sabatier 1975] Gérard Sabatier , Stare miary w Velay, elementy metrologii Ancien Régime , Le Puy-en-Velay, wyd. z Cahiers de la Haute-Loire ,1975, na gallicy ( czytaj online ).
  • [Sabatier 1988] Gérard Sabatier, Le Vicomte Assailli. Gospodarki wiejskiej, panowanie i konfrontacje społeczne w Langwedocji górach (Velay, VIVARAIS, Gevaudan) XVII th  wieku i XVIII th  stulecia , Saint-Vidal, wyd. Centrum Studiów Doliny Borne,1988.
  • [Sagnard 2013] Jérôme Sagnard, Le Velay w 200 pytaniach , wyd. Alana Suttona,2013.
  • [Sagnard & Latta 2013] Jérôme Sagnard i Claude Latta, Noël Jourda de Vaux marszałek Francji (1705-1788) Wellawski dżentelmen w służbie króla , wyd. du Roure,2013, 32  pkt. ( ISBN  9782919762156 , prezentacja online ).
  • [Simonnet 1975] Louis Simonnet, lekarz Archeologii W pogrzebowe studzienki galloromańskim w Velay Saugues (część 1) , Le Puy-en Velay, wyd. z Cahiers de la Haute-Loire ,1975, na gallicy ( czytaj online ).
  • [Simonnet 1976] Louis Simonnet pochówku pit Gallo-Roman w Velay Saugues ( Gevaudan - 2 e część) , Le Puy-en-Velay, wyd. z Cahiers de la Haute-Loire , 1976, na gallicy ( czytaj online ).
  • [Simonnet 1979] Louis Simonnet, Aspekty życia na wsi w Velay w starożytności , Le Puy-en-Velay, wyd. z Cahiers de la Haute-Loire ,1979, na gallicy ( czytaj online ).
  • [Simmonet 1984] Louis Simmonet, Le Peuplement dans l'Antiquité en Velay. Użytkowanie gruntów i gospodarka , Le Puy-en-Velay, wyd. z Cahiers de la Haute-Loire ,1984.
Opowieści i legendy
  • Christian Assezat i Jean-Baptiste Martin, Le Velay: opowieści, legendy, opowiadania, pieśni , edycje Trévoux, 1983
Słownik
  • Claudine Fréchet i Jean-Baptiste Martin, Słownik regionalnego francuskiego w języku Velay , wyd. Bonneton, 1998
Czasopisma

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. W 1693 r. zarekwirowano poganiaczy mułów z Velay i stu mułów, aby przewieźli prawie 400 kwintali owsa, aby zaopatrzyć wojska francuskie w bitwę pod La Marsaille , w ramach wojny Ligi Augsburskiej

Bibliografia

  1. „  Zobacz mapy następującej witryny  ”
  2. Słownik Reverso
  3. Frédéric Zégierman Przewodnik po krajach Francji (South), Fayard, 1999
  4. Pierre Bec, język prowansalski ,1963, 127  s. ( ISBN  978-2-13-039639-0 )
  5. Pierre Bonnaud , Z Owernii: szlak prowadzący od konfederacji Arverne do trzeciego tysiąclecia , Nonette, Create, 2003, 318  s. ( ISBN  2-84819-001-9 , czytaj online )
  6. Karl-Heinz Reichel, Duży ogólny słownik awernijsko -francuski , Nonette, Create,2005, 878  s. ( ISBN  2-84819-021-3 , czytaj online )
  7. Pierre Bonnaud i Roger Garde - Język i literatura Owernii - Encyclopédie Bonneton - redaktor Bonneton - 2005
  8. Patrz Przewodnik Gallimard Haute-Loire .
  9. Baron de Vinols, Słowniki Vellavien-French patois .. , Le PUY, Imprimerie Prades-Freydier,1891( przeczytaj online )
  10. "  Lo Velai  " , wiersz, na marraire.eu , Paraulas de tèrras occitanas
  11. str. 420, wyd. Pierre George, Paryż, Okrągły Stół, 1994
  12. (the) Cezar (Caius Iulius Caesar), Commentarii de Bello Gallico ( czytaj online ) , księga VII, rozdz. 75, 2
  13. (grc) Strabo, Geografia ,, Ὀυελλάιοι δὲ [...], οἳ προσωρίζοντό ποτε Ἀρουέρνοις, νῦν δὲ τάττονται καθ 'ἑαυτούς · "terytorium, które kiedyś było przeszłość, która znajdowała się w przeszłości na terytorium, które dawniej znajdowało się w Vellaves…” księga IV, 2
  14. „Historia Velay” Alberta Boudon-Leshermes, tom o „karolińskich vigueries w diecezji Puy” (strony odnoszą się do wydania z 1930 r. w Thouars (Deux-Sèvres), Imprimerie Nouvelle
  15. Boudon 1930 , s.  52.
  16. Boudon 1930 , s.  53.
  17. Boudon 1930 , s.  54.
  18. Boudon 1930 , s.  55.
  19. Boudon 1930 , s.  56.
  20. Boudon 1930 , s.  76.
  21. Boudon 1930 , s.  67.
  22. Boudon 1930 , s.  80.
  23. Boudon 1930 , s.  97.
  24. Boudon 1930 , s.  97, przypis 6.
  25. Boudon 1930 , s.  109-110.
  26. Boudon 1930 , s.  114.
  27. Boudon 1930 , s.  68.
  28. Boudon 1930 , s.  73.
  29. Boudon 1930 , s.  71.
  30. Gaston de Jourda de Vaux, Nobiliaire du Velay , t. 1.

Powiązane artykuły