Imię i nazwisko | Stanisław Herman Lem |
---|---|
Narodziny |
12 września 1921 Lwów , Rzeczpospolita Polska |
Śmierć |
27 marca 2006 r.(mał 84 lat) Kraków , Polska |
Podstawowa działalność | powieściopisarz |
Nagrody |
Franz-Kafka nagroda miasta Klosterneuburg (1991) Wielka nagroda w dziedzinie literatury policyjnej (1979) |
Język pisania | Polskie |
---|---|
Gatunki | Science fiction |
Podstawowe prace
Stanisław Lem ( / s t ma ɲ i s w a f l ɛ m / ), także w galicyzowanym Stanisławie Lemie ;12 września 1921we Lwowie (obecnie na Ukrainie , po polsku : Lwów ) i zmarł dnia27 marca 2006 r.w Krakowie , w Polsce , jest pisarzem z science fiction po polsku. Jego twórczość, przetłumaczona na czterdzieści języków, charakteryzująca się rozmachem jego palety, zbudowana jest wokół krytycznej wizji ludzkich zachowań. Stanisław Lem jest także jednym z najczęściej tłumaczonych polskich pisarzy obok Witolda Gombrowicza i Henryka Sienkiewicza . Solaris jest bez wątpienia jego najsłynniejszą powieścią, do kina przeniósł ją Andreï Tarkovski w 1972 roku, a następnie Steven Soderbergh w 2002 roku. Niektóre z jego powieści łączą w sobie narrację antycypacyjną i fabułę detektywistyczną, zwłaszcza w filmie Zimno ( Katar , 1976).
Syn lekarza ucha, nosa i gardła specjalisty , Stanisław Lem widzi studia leku u University of Lwowa przerwana przez II wojną światową . Następnie pracował jako mechanik i spawacz , brał udział w ruchu oporu przeciwko Niemcom . Po wojnie Armia Czerwona zajęła Polskę, a Związek Radziecki kontrolował kraj.
W 1946 Lem wznowił studia medyczne na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie . Aby uniknąć kariery lekarza wojskowego , nie zdał ostatnich egzaminów, a jedynie uzyskał świadectwo ukończenia studiów. Asystent naukowy w instytucji naukowej, w wolnym czasie pisze swoje pierwsze opowiadania. W 1981 roku otrzymał doktorat honoris causa z Politechniki Wrocławskiej . Później to samo robią Uniwersytet Opolski , Uniwersytet Lwowski i wreszcie Uniwersytet Jagielloński (1998).
Stanisław Lem pisze na incommunicability między ludźmi i pozaziemskich cywilizacjach , a na technologicznej przyszłości z ludzkości . Rozwija idee idealnego i utopijnego społeczeństwa oraz zgłębia problemy związane z egzystencją człowieka w światach, w których postęp technologiczny tłumi wszelkie ludzkie wysiłki. Jej pozaziemskich społeczeństw wyposażone rojów z mechanicznych muchy ( niezwyciężony ) lub myślenia oceanu ( Solaris ), z którym Ziemianie nie mogą komunikować się. Utopie technologiczne pojawiają się Rodzaj pokoju NA ZIEMI (Peace on Earth) lub w La Cybériade .
Lem jest zwolennikiem cywilizacji zachodniej . Pomimo cenzury tkwiącej w stalinowskim reżimie, w którym żył, jego praca zawiera ostrą krytykę kolektywizmu .
Lem został powołany na członka honorowego Amerykańskiego Stowarzyszenia Science Fiction and Fantasy Writers (SFWA) w 1973 roku. SFWA unieważniło tę decyzję w 1976 roku po krytyce Lema dla low-endowych amerykańskich science fiction , ale zaoferowało mu zwykłe członkostwo. Odmawia. Opisuje tę literaturę jako kicz , słabo napisaną i bardziej zainteresowaną opłacalnością niż pomysłami czy nowymi formami literackimi. Co więcej, ze wszystkich amerykańskich pisarzy science fiction szczerze pochwały kieruje tylko do Philipa K. Dicka .
Po długiej chorobie, Stanisław Lem zmarł w krakowskim szpitalu z pomocą atak serca w poniedziałek27 marca 2006 r..
Günther Anders składa hołd Stanislasowi Lemowi, który jest równy Juliuszowi Verne'owi za jego wizje nowoczesnej rewolucji technicznej.
Lem pisał głównie dwa rodzaje utworów, teksty beletrystyczne (najbardziej znane i najczęściej tłumaczone) oraz teksty, które w 1998 r. zaliczył do apokryfów (Apokryfy), a które w większości odpowiadają fałszywym recenzjom książek, które nigdy nie istniały. Te ostatnie teksty pojawiały się niekiedy w różnych utworach i pod różnymi tytułami. Najbardziej znana i jedyna przetłumaczona na język francuski to Bibliothèque du XXI E siècle ( Biblioteka XXI wieku ).
Ta sekcja zawiera wybór prac przetłumaczonych na język francuski . Daty pierwszego wydania polskiego różnią się w zależności od źródeł, często wynika to z nieścisłości w numerze wydania użytego do tłumaczenia .