| Mahamudra, która rozprasza ciemność ignorancji | |
| Autor | Łangczuk Dordże , 9 th Karmapa . |
|---|---|
| Kraj | Tybet |
| Przedmowa | Alexander Berzin |
| Uprzejmy | traktat |
| Orginalna wersja | |
| Język | tybetański |
| Tytuł | Chagchen Marig Munsel |
| Miejsce publikacji | Zhoka-lub, Kongpo |
| Data wydania | XVI th wieku |
| wersja francuska | |
| Tłumacz | Jean-Christophe de Verneuil i François Jacquemart |
| Redaktor | Yiga tcheu dzinn Marpa |
| Miejsce publikacji | Toulon-sur-Arroux La Boulaye |
| Numer stron | 191 |
| ISBN | 2-906254-07-X |
Mahamudra, która rozprasza ciemność ignorancji (Chagchen Marig Munsel, tybetański : ཕྱག་ ཆེན་ མ་ རིག་ མུན་ སེལ་ , Wylie : phyag chen ma rig mun salt ) jest jednym z głównych traktatów o naukach Mahamudry lub „ wielka Pieczęć”, system medytacji w buddyzmie mahajany o naturze umysłu, aby osiągnąć oświecenie. To zostało powierzone w Indiach przez Buddy Wadżradhary do Tilopy , a następnie przekazywane za pośrednictwem nieprzerwanej linii od mistrzów do uczniów i doprowadzony do Tybetu przez Marpy .
Utwór powstał w XVI -tego wieku przez 9 -tego Karmapy , autor kilku książek odniesienia na ten temat. Freda Bedi dokonał angielskiego tłumaczenia z tybetańskiego w 1971 roku, a Alexander Berzin dokonał innego tłumaczenia po tym, jak Bérou Khyentse Rinpocze nauczał tego tekstu i skomentował go Bodhgaji zGrudzień 1976 w Styczeń 1977.
9 th Karmapa napisał ten tekst w domu Zhoka złota (Zho-kha złoto-gyi Khanga-pa) w swoich praktyk medytacyjnych, na wniosek Samdey Lama Samten-Kunga (bsam prysznic-Bla-ma bSam- gtan kun-DGA ').
Jest to praktyczny podręcznik medytacji, który wymaga przewodnictwa wykwalifikowanego lamy.