Tytuł oryginalny | Do każdej jego własności |
---|---|
Produkcja | Mitchell leisen |
Scenariusz |
Charles Brackett Jacques Théry |
Główni aktorzy | |
Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
Uprzejmy | Melodramat |
Trwanie | 122 minuty |
Wyjście | 1946 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
To Each His Own ( To Each His Own ) to amerykański film wyreżyserowany przez Mitchella Leisena , wydany w 1946 roku .
Podczas drugiej wojny światowej w Londynie, czterdziestoletnia Joséphine Norris myśli o odnalezieniu w osobie młodego amerykańskiego oficera syna, którego porzuciła w 1917 roku.
To Olivia de Havilland zażądała Mitchella Leisena jako reżysera tego filmu. Aktorka została wcześniej wyreżyserowana przez Leisen w filmie Through the Golden Gate , napisanym również przez Charlesa Bracketta we współpracy z Billym Wilderem . Ten wspaniały melodramat przyniósł Olivii de Havilland w 1941 roku pierwszą nominację do Oscara, ale potem została zastąpiona przez własną siostrę Joan Fontaine , nagrodzoną za rolę w Podejrzanych .
Olivia de Havilland wyjaśniła, że reżyser niechętnie podjął się realizacji filmu, ale oświadczył: „Pod koniec drugiego tygodnia zdjęć zobaczyłem, że zaczyna się ekscytować… Pod koniec następnego tygodnia jego entuzjazm nie miał już granic. „ Rzeczywiście, Leisen był na tyle niechętny, aby ten film był zbyt melodramatyczny i przypominał filmy przedwojenne, zwłaszcza Johna M. Stahla . Podczas ostatniej współpracy Leisena z Brackettem reżyser nie zgadzał się z nim co do scenariusza, a jego zwrot w kierunku filmu bez wątpienia polegał na tym, że odrzucił oryginalny scenariusz i po wielu sporach z Brackettem współpracował w znacznym stopniu przy przeróbce historii scenariusza. . Na przykład zamiast oryginalnego zakończenia filmu, w którym Joséphine szczegółowo wyjaśniła synowi powody swoich wyborów, miał bardziej eleganckie i bardziej powściągliwe zakończenie napisane bez potrzeby wyjaśnień, syn zrozumiał, że znalazł się na czele jego matki, mówiąc jej tylko: „Wierzę, że to nasz taniec, matko”. "
Każdemu swoje przeznaczenie otrzymał dwie nominacje i zdobył 1 Oscara :