Trzymiliardowy człowiek

Trzymiliardowy człowiek Główny bohater, Steve Austin ( Lee Majors ) w jednym z odcinków serialu. Kluczowe dane

Tytuł oryginalny	Człowiek za sześć milionów dolarów
Inne francusko- speaking tytuły	Człowiek o sześciu milionach dolarów / Człowiek o wartości 6 000 000 dolarów ( Quebec )
Uprzejmy	Science fiction
kreacja	Kenneth Johnson
Produkcja	Harve Bennett (1974-1978) Lionel Siegel (1974-1976) Joe L. Cramer (1974-1975) Donald R. Boyle (1974) Kenneth Johnson (1975-1976) Alan Balter (1977-1978) Fred Freiberger (1977-1978) ) ) Richard H. Landau (1977-1978)
Główni aktorzy	Lee Majors Richard Anderson Martin E. Brooks
Muzyka	Oliver Nelson (1974-1976) Luchi De Jesus (1976) JJ Johnson (1976-1978)
Ojczyźnie	Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuch	ABC
Uwaga. sezonów	5
Uwaga. odcinki	103
Trwanie	50 minut
Różn. oryginał	7 marca 1973 - 6 marca 1978

Trzech miliardów dolarów Człowiek lub Man sześciu milionów w Quebec ( The Six Million Dollar Man ) to serial telewizyjny amerykańskiej do science fiction i fantastyki w 99 odcinków po 50 minut i sześciu filmach telewizyjnych , tworzonych przez Kenneth Johnson z „na podstawie powieści Cyborg przez Martina Caidina i wyemitowany między7 marca 1973 i 6 marca 1978w sieci ABC .

We Francji serial był emitowany z11 stycznia 1975 r.na antenie 2 . Powtórka w1980na TF1 , na La Cinq enCzerwiec 1988 aż do Kwiecień 1992które programy z tej okazji wcześniej niewidziane odcinki, na 13th Street odwrzesień 2002, Jimmy i CinéCinéma Star od Starluty 2010.

W Quebecu serial był emitowany z24 stycznia 1978w sieci TVA , a następnie retransmisja z28 sierpnia 2000na Canal D i na Nagrodzie 2 w latach 2008-2009.

Streszczenie

Kontekst

Akcja serialu rozgrywa się na tle zimnej wojny . Większość scenariuszy i epizodów odzwierciedla ten okres ( szpiegostwo , sprzęt szpiegowski, terroryzm ). Tak jest również w przypadku spin-off serii Super Jaimie .

streszczenie

Pułkownik Steve Austin  (W) , astronauta amerykański weteran był jednym z tych, którzy chodzili po Księżycu . Kilka miesięcy później, ponownie stał pilot testowy dla NASA , a jednocześnie urządzeniem pilot doświadczalny podczas testu lotu nowego odrzutowca była skrzynia doznał uszkodzeń, które wymusiły katastrofy lądowania. Nie mógł wtedy uniknąć awarii swojego urządzenia i został poważnie ranny.

Po wypadku przeszedł intensywną operację, podczas której części ciała (m.in. prawą rękę, nogę i lewe oko) zastąpiono protetyczną sztuką bioniczną o wartości 6 milionów dolarów , co znacznie poprawia jej sprawność fizyczną. Dzięki temu może biegać znacznie szybciej, widzieć znacznie dalej i podnosić znacznie cięższe ładunki. Jednak ekstremalne zimno (w temperaturze poniżej 0  ° C ) sprawia, że ​​jego siła bioniczna jest bezużyteczna.

Steve Austin zostaje następnie tajnym agentem OSI ("Rządowego Biura Informacji Naukowej") pod kierownictwem Oscara Goldmana  (en) , dla którego wykonuje najniebezpieczniejsze misje.

Dystrybucja

Główne postacie

• Lee Majors ( VF  : Dominique Paturel  ; VQ  : Michel Dumont )  : Pułkownik Steve Austin  (en) , astronauta.
• Richard Anderson ( VF  : Jacques Deschamps  ; VQ  : Jean Fontaine )  : Oscar Goldman  (en) , dyrektor OSI.
• Alan Oppenheimer ( VF  : Claude Joseph i VQ  : Benoît Marleau w sezonie 3 i Vincent Davy w sezonie 2)  : Doktor Rudy Wells (1974-1975)
• Martin E. Brooks  (en) ( VF  : Jean Berger  ; VQ  : Vincent Davy )  : Doktor Rudy Wells (1975-1978)
• Darren McGavin  : Oliver Spencer (pilot telewizyjny)
• Jennifer Darling  : Peggy Callahan
• Lindsay Wagner (VF: Dominique MacAvoy; VQ: Claudine Chatel )  : Jaimie Sommers  (en) (1975 + występy w niektórych odcinkach)
• Monte Markham ( VF  : Serge Sauvion )  : Barney Miller (1975) / Barney Hiller, drugi człowiek przebudowany przez doktora Rudy'ego Wellsa, po Steve Austin.

 Źródło i legenda  : wersja Quebec ( VQ ) na Doublage.qc.ca

Goście ( gości-gwiazdy )

• Farrah Fawcett  : Major Kelly Wood (cztery odcinki między 1974 a 1976). Farrah Fawcett była w tym czasie jedną z bohaterek serii Funny Ladies i żoną Lee Majorsa .
• Martin Caidin  : GH Beck (dwa odcinki w 1977)
• George Foreman  : Marcus Grayson (sezon 2, odcinek 17, „The Double”)
• Bernie Hamilton  : Inspektor policji (sezon 2, odcinek 28)
• Chuck Connors  : Saper (sezon 3, odcinek 3)
• Sonny Bono  : John Perry, piosenkarz i przyjaciel Steve'a Austina (sezon 3, odcinek 4)

Inne gościnne gwiazdy serialu to: Kim Basinger , William Shatner , Erik Estrada , John Saxon , Stefanie Powers , Jack Colvin , André The Giant .

Dubbing

• W języku angielskim słowo „  bionic  ” ma dyftong i jest fonetycznie wymawiane jako „baillonic”. Aby zakryć otwarte usta amerykańskich komików, którzy spędzają czas na „i” słowa „  bionic  ”, twórcy francuskiej wersji przekształcili to słowo w „bio-ionic”. Jest to całkowicie wymyślona wymowa, która we francuskim stanowi błąd.
• Odcinki były dubbingowane częściowo we Francji, a częściowo w Kanadzie , co tłumaczy zmianę głosu głównych aktorów.
• Opiekę artystyczną nad wersją francuską wyprodukowaną we Francji objął Jacques Deschamps .

Odcinki

Steve Austin i Jaimie Sommers w swoich seriach

Jaimie Sommers w odcinkach Człowiek, który wart jest trzech miliardów

• sezon 2: Bionic Woman 1 i 2
• Sezon 3: Powrót Bionic Woman 1 i 2, Diabelski ślad, część 1, Tanya, Wielki Brat
• sezon 4: Powrót Scalpera 1 i 2
• 3 = filmy telewizyjne Mission bionic , Szpieg bionic , bionic Małżeństwo

Steve Austin w odcinkach Super Jaimie

• Sezon 1: Witamy Jaimie 1 st  strona, świadek przeszłości , pociski śmierci
• sezon 2: Za życie Oscara 1, 2 i 3
• trzy filmy telewizyjne: bionic Mission , The Spy bionic , Marriage bionic

Spotkanie telewizyjne

• 1987  : Bionic Mission or The Return of the Man, który był wart 3 miliardy i Super Jaimie ( The Return of the Six Million Dollar Man and the Bionic Woman ) nadawany na17 listopada 1990na La Cinq
• 1989  : L'Espion bionique ( Bionic Showdown: The Six Million Dollar Man and the Bionic Woman wyemitowany w La Cinq
• 1994  : Bionic Marriage ( Bionic Ever After? ) - emisja w oryginalnej wersji z napisami na Jimmy'm

Nagrody

Nagroda

• TV Land Award 2003: Nagroda dla najlepszego superbohatera dla Lee Majors

Spotkania

• Nominacja do nagrody Emmy 1976 za najlepszy dźwięk
• Nominacja do nagrody Emmy 1977 za najlepszy dźwięk
• Nominacja do Złotego Globu w 1977 roku dla najlepszego aktora w serialu dramatycznym

Wokół serii

• Plane Crash during Credits wykorzystuje film z rzeczywistej katastrofy prototypu, 10 maja 1967na Edwards Air Force Base , w Kalifornii , który pilot Bruce Peterson (1933-2006) przeżył, choć stracił prawe oko. Ten ostatni ponadto skarżył się na to, że jego wypadek był często transmitowany w telewizji. Prototypem Petersona był Northrop M2-F2 , chociaż w odcinku Reconstitution stwierdzono, że Steve Austin pilotował Northrop HL-10 .
• Niepublikowane odcinki emitowane w La Cinq zostały zdubbingowane w Quebecu. We Francji, o dziwo, odcinki wartego trzy miliardy L'Homme, w którym postać Jaimiego Sommersa została zaprezentowana publiczności, nigdy nie zostały wyemitowane podczas pierwszej francuskiej transmisji Super Jaimie . Co do pierwszej części filmu telewizyjnego pilota, nigdy podwojona została ona wprowadzona dopiero we Francji w 2000 roku , łańcuch 13 th  Street, wyłącznie w wersji oryginalnej z napisami.
• Bohaterowi nie zawsze podobają się misje powierzone mu przez Oscara Goldmana: w odcinku pilotażowym wyraźnie zaznacza się, że w zamian za implanty, a tym samym uratowane życie, Steve Austin musi zostać tajnym agentem w służbie rządu.
• Efekt dźwiękowy (słynny metaliczny dźwięk z echem) podkreślający bioniczną moc pojawił się na stałe w trzecim sezonie. Zwolnione tempo jest również środkiem używanym, gdy Steve Austin zaczyna biegać „bionicznie”.
• W piątym odcinku drugiego sezonu Steve Austin przypadkowo dowiaduje się o istnieniu drugiego bionicznego człowieka: Barneya Millera. Ten ostatni, kierowca wyścigowy, uległ poważnemu wypadkowi, w wyniku którego stracił zarówno nogi, jak i obie ręce. Jego cztery kończyny zostały zastąpione elementami bionicznymi, dlatego kosztował o 500 milionów (starych franków) więcej (tytuł wersji francuskiej) niż Steve Austin. Barney Miller został wybrany na miejsce Steve'a Austina na wypadek, gdyby ten ostatni zginął podczas misji. Niestety Barney Miller jest niestabilny i przygnębiony: ciężko mu radzić sobie z otrzymaniem elementów mechanicznych. Jego siła Bionic wycofał go po tym, jak próbował zabić D dr  Rudy Wells i Steve Austin. Pojawia się ponownie w odcinku Pojedynku  ; odzyskuje mu siły, ale kiedy jego żona zostaje porwana, musi współpracować z bandytami. Dwóm bionicznym mężczyznom uda się wymierzyć sprawiedliwość.
• Steve Austin często nosi metalową bransoletkę na prawym nadgarstku (bioniczne ramię). Ponadto bardzo często bawi się lewą brwią ze względu na bioniczne oko. Z drugiej strony jego styl ubierania się to lotnik, ponieważ jest oficerem (pułkownikiem) lotnictwa.
• Punkty końcowe, przynajmniej w języku francuskim, zawierają dwa błędy.
  • W tekście dialog, który Steve Austin prowadzi z Oscarem Goldmanem podczas awarii jego urządzenia przed wypadkiem (bo Steve Austin go wtedy nie znał).
  • Następnie na zdjęciu, ponieważ na schemacie technicznym pokazano lewe ramię jako wymagające wymiany, podczas gdy ostatecznie pokazano i zamontowano protezę prawego ramienia.
• D dr  Rudy Wells był interpretowany przez trzech aktorów kolejno: Martin Balsam (Pilot 1973), Alan Oppenheimer (1974/75) oraz Martin E. Brooks (1975/78).
• W OSI poziom 3 jest najwyższym poziomem hierarchicznym, który posiada bardzo niewielu ludzi, którzy są świadomi istnienia bioniki i jej mocy.
• Martin Caidin , autor powieści Cyborg , chciał przed rozpoczęciem serialu, by w rolę Steve'a Austina wcieli się Monte Markham . Aktor dwukrotnie zagrał Barneya Millera – „człowieka wartego siedem milionów dolarów”.
• Sukces The Three Billion Man skłonił producenta do uruchomienia serii spinoff, Super Jaimie , żeńskiego odpowiednika Steve'a Austina. Wysłano wiele listów protestacyjnych, opinia publiczna nie akceptuje śmierci Jaime Sommersa pod koniec odcinka The Woman Bionic - 2 e  part w 1975 roku .
• Lee Majors nazwał Terry'ego Foxa „prawdziwym człowiekiem za sześć milionów dolarów” po obejrzeniu Telethonu w telewizji, gdzie wszyscy sławni ludzie, którzy mogli dotrzeć do Toronto, zostali zaproszeni do udziału. Wydarzenie przyniosło kilka milionów dolarów. Wielu gości dołożyło się finansowo do pracy Terry'ego Foxa.
• Podczas kręcenia odcinka Carnival szpiegów w 1976 roku , zespół odkrył przez przypadek w motywu zaparkować mumię z Elmer McCurdy , bandyta z XIX th  wieku, który został użyty jako prosty model.
• Lee Majors pojawia się na początku czwartego sezonu z cienkim wąsem, ponieważ chciał zmienić swój wygląd. Musiał go ogolić po kilku odcinkach, ponieważ jego publiczność nie była „fanem” tej zmiany wyglądu. W piątym sezonie znacząco zmienił swój wygląd (fryzurę, ubiór).
• Amerykański zapaśnik Stone Cold Steve Austin osobiście zadzwonił do Lee Majors z prośbą o pozwolenie na użycie imienia Steve'a Austina i odpowiedź była pozytywna.
• Steve Austin (muzyk)  (w) to pseudonim sceniczny basisty i wokalisty Today Is The Day .
• Obraz sali operacyjnej, który pojawia się w napisach końcowych, to zdjęcie z odcinka Specjalista drugiego sezonu Columbo .
• Seria jest emitowana codziennie w dni powszednie po raz pierwszy w wysokiej rozdzielczości z zremasterowanymi kopiami pełnoekranowymi na kanale Paramount z kanału9 marca 2020 r..

Pochodne

Zabawki

• 1975: Kenner sprzedaje serię 30-centymetrowych figurek z wizerunkami kilku postaci z serii

płyta DVD

• 2006: DVD sezon 1 (VF + VO) z trzema filmami telewizyjnymi: Księżyc i pustynia (VO), Wino, wakacje i wahine (VF), Zakładnik wart złoto (VO) i sezon 1.
• 2008: DVD sezon 2 (tylko VF)
• 2008: "  Człowiek, który był wart trzy miliardy , cała seria na DVD", kolekcja DVD (Francja) w kioskach; obejmuje wszystkie odcinki (w tym filmy telewizyjne i odcinki specjalne) z częstotliwością DVD z trzema odcinkami co dwa tygodnie, wraz z książeczką 16 kolorowych stron.
• 2009: DVD sezon 3 (tylko VF)
• 2009: DVD sezon 4 (VF + VO) z dwoma nowymi odcinkami: The Bionic Boy (VO) i The Thunderbird Conection (VO).
• 2010: DVD sezon 5 (VF + VO) z trzema późniejszymi filmami telewizyjnymi: Mission bionique (VF), L'Espion bionique (VF) i Marriage bionique (VO); zaginął nigdy wcześniej nie widziany we Francji odcinek The Lost Island .
• 2016: kompletna seria na DVD w Universal w kolekcji „Vintage 70”, łącząca różne kompletne serie z tej dekady.
• 2018: nowa wersja kompletnego Universalu z 2016 roku, w nowej prezentacji, która zawiera epizod nigdy wcześniej nie widziany we Francji, The Lost Island (w dwóch odcinkach), nieobecny w poprzedniej edycji i z francuskim tytułem L'île Lost in the oryginalna wersja z napisami.

Komiksy

Dziewięć komiksy , w sumie 10 kondygnacji, zostały opublikowane w Stanach Zjednoczonych pod Charlton Comics etykiety zCzerwiec 1976 w czerwiec 1978.

• Człowiek za sześć milionów dolarów: początek człowieka za sześć milionów dolarów (Czerwiec 1976) (rysunki Joe Staton ) (22 tablice)
• Człowiek za sześć milionów dolarów: wizerunek (Sierpień 1976) (rysunki Neal Adams ) (22 tablice)
• Człowiek za sześć milionów dolarów: druga szansa (Październik 1976) (rysunki Hectora Castellona ) (22 tablice)
• Człowiek za sześć milionów dolarów: cudowne zadanie (grudzień 1976) (rysunki Jacka Sparlinga ) (22 tablice)
• Człowiek za sześć milionów dolarów: człowiek, którego tam nie ma (Październik 1977) (rysunki Jacka Sparlinga ) (22 tablice)
• Człowiek za sześć milionów dolarów: Szpieg w niebie (Luty 1978) (rysunki Jacka Sparlinga ) (22 tablice)
• Człowiek za sześć milionów dolarów: Zakładnik / Śmiertelny obraz (Marzec 1978) (rysunki Freda Himesa ) (11 tabliczek dla każdej kondygnacji)
• Człowiek za sześć milionów dolarów: test końcowy (maj 1978) (rysunki Freda Himesa ) (22 tablice)
• Człowiek za sześć milionów dolarów: pojedynek (czerwiec 1978) (rysunki Freda Himesa ) (22 tablice)

We Francji w kolekcji Télé Junior ukazały się dwa komiksy w miękkiej oprawie, z dialogami Bodisa i rysunkami Pierre'a Le Goffa .

• Człowiek trzech miliardów, tom 1 (Październik 1979), w tym 7 historii:
  • Urocza misja ..!
  • Urozmaicona konferencja
  • X = 3
  • Wymiary przesuwne ...
  • Rekiny z San-Cruz
  • Wyspa spokoju...
  • Rajd, który zabija...

• Człowiek trzech miliardów, tom 2 (marzec 1980), w tym 7 historii:
  • Ratunek Arktyczny
  • Samobójstwa łańcuchowe
  • Samolot prezydentów
  • Dzieci Theo
  • Ukradliśmy satelitę!
  • Trzy godziny do wygrania...
  • Przyjemna podróż

Uwagi i referencje

Uwagi

1. Jego imię zostało zmienione po powrocie w 1976 roku.
2. Prosta wieża z płytami DVD ułożonymi jeden na drugim, w bardzo małym pudełku; wybór ten jest uzasadniony dość skromną ceną tej całki.

Bibliografia

1. Raymond Marcillac, Kronika Telewizji , Éditions Chronique ( ISBN  2-905969-76-8 ) s.  363 .
2. Thierry Le peut „  Przewodników odcinków człowieka, który był wart trzy miliardy  ”, serialu Generation , n o  37,2001, s.  58-64 ( ISSN  1167-136X )
3. Paul Cauchon, „  Kanał D pozostaje kursem  ”, Le Devoir , tom.  XCI, N O  18415 sierpnia 2000, B8 ( czytaj online )
4. Véronique, „  Super Jaimie, dzieło Kennetha Johnsona (1976-1978)  ” , na stronie yozone.fr ,15 lutego 2005.
5. 30 milionów franków w tamtym czasie, czyli 3 miliardy starych franków , nawet gdyby ta waluta zniknęła 13 lat wcześniej - Źródło: "Czym się stali... Człowiekiem, który był wart 3 miliardy  ?" » Na Allociné .fr, 30 stycznia 2006.
6. „  Qubec dubbing sheet  ” , na Doublage Quebec (dostęp 12 listopada 2018 r. )
7. „  The Man Worth Three Billion – L'Encyclopédie des Séries TV  ” , na Toutelatele.com (dostęp 13 maja 2013 r . ) .
8. Thierry Le Peut "  Przewodnicy odcinków człowiek, który Worth trzy miliardy  ", Génération serii , n o  38,2002, s.  42 ( ISSN  1167-136X ).
9. "  Wąsy plamy  " , na alloine.fr .
10. „  STONE COLD STEVE AUSTIN GOSSIP, NEWS & TRIVIA  ” o Celebrity Wonder (dostęp 23 czerwca 2010 ) .
11. [1]
12. [2]
13. [3]
14. [4]

Zobacz również

Powiązany artykuł

• Super Jaimie

Link zewnętrzny

• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocyna
  • (pl)  Internetowa baza filmów
  • (pl)  Metacritic
  • (de)  OFDb
• Przewodnik po odcinkach Avengers po świecie