Arnold i Willy

Arnold i Willy Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Zestaw Diff'rent Strokes z 1983 roku, witający Pierwszą Damę Nancy Reagan Kluczowe dane
Typ serii Serial dla młodzieży
Tytuł oryginalny Diff'rent Strokes
Uprzejmy Komedia rodzinna
kreacja Bernie Kukoff  (w)
Jeff Harris
Herbert Kenweth
Główni aktorzy Conrad Bain
Gary Coleman
Todd Bridges
Dana Plato
Muzyka Alan Thicke , Al Burton, Gloria Loring, Robert Walden
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuszek NBC (1978-1985)
ABC (1985-1986)
Nb. sezonów 8
Nb. odcinki 189 ( lista )
Trwanie 25 minut
Zróżn. oryginał 3 listopada 1978 - 7 marca 1986

Diff'rent Strokes ( Diff'rent Strokes ) to serial telewizyjny amerykańskiej w 189 odcinkach o 25 minut , stworzonych przez Bernie Kukoff, Jeffa Harrisa i Herbert Kenwith, napisanych między3 listopada 1978 i 4 maja 1985w sieci NBC , a następnie z27 września 1985 w 7 marca 1986w sieci ABC .

We Francji serial był emitowany z3 października 1982na TF1 . Powtórka i emisja niepublikowanych odcinków programu7 marca 1987 w 22 marca 1991zwłaszcza w Youpi! Szkoła się skończyła na La Cinq . Ponowna emisja w programie Club Dorothée w listopadzie 1991 roku na TF1 , która będzie transmitować ostatnie 2 niepublikowane sezony. Seria została ponownie wyemitowana w AB1 i od tego czasu2 września 2014 rna Gulli .

W Quebecu serial był emitowany z5 września 1985w sieci TVA  ; w Belgii na AB4 .

Streszczenie

Pan Drummond, wdowiec-miliarder, obiecał swojej umierającej gospodyni, że zaopiekuje się jego dwoma synami. W ten sposób wita dwóch biednych czarnych chłopców: młodego 8- letniego Arnolda i jego 13- letniego brata Willy'ego , którzy dorastali w upośledzonej dzielnicy Harlemu. Arnold i Willy znajdują się w luksusowym apartamencie na Manhattanie z córką pana Drummonda z Wirginii, 13 lat i dość zabawną, ale uroczą sprzątaczką, Madame Garret. Zmiana statusu społecznego i zderzenie kultur jest dla dwójki dzieci dość zagmatwane… Każdy odcinek kończy się miłym morałem i radą, aby różnice były siłą i zaletą.

Dystrybucja

 Źródło i podpis  : Wersja francuska ( VF ) na RS Doublage

Produkcja

Historia stworzenia

Oryginalny tytuł pochodzi z amerykańskiego wyrażenia Different strokes for different people , będącego odpowiednikiem francuskiego wyrażenia Tous les tastes sont dans la nature .

Oryginalne napisy zostały napisane i wykonane przez Alana Thicke . Zgodnie ze zwyczajem we Francji w latach 60. i 70. , aby usunąć zagraniczne piosenki z napisów telewizyjnych i zachować tylko wersję instrumentalną lub przetłumaczyć piosenkę na francuski, to Jean-Pierre Jaubert interpretuje francuskie napisy.

Gwiazdy w serialu

Możemy przytoczyć: boksera Mohameda Ali  ; Nancy Reagan (żona ówczesnego prezydenta USA Ronalda Reagana ); David Hasselhoff , bohater serii K 2000  ; Soleil Moon Frye , aktorka serialu Punky Brewster  ; piosenkarka Janet Jackson i aktor Mister T. z serialu Agence All Risks .

Zagrożenia produkcyjne

W 1984 roku Dana Plato musiała zrezygnować z serialu z powodu ciąży, ponieważ jej postać (Virginia) nie mogła zajść w ciążę. Jednak pojawiła się ponownie w czterech odcinkach po urodzeniu syna.

Odcinki

Komentarze

Przeklęta seria

Arnold i Willy są również znani z tragicznego losu trzech aktorów, którzy wcielają się w dziecięce postacie:

Po procesie sądowym przeciwko swoim przybranym rodzicom, którzy wydaliby dużą część jego pieniędzy, został skazany za napaść i pobicie fana, który poprosił o autograf, zanim został zrujnowany finansowo i materialnie. Na początku 2010 roku przyznał się również do popełnienia aktów przemocy w rodzinie . Nie mogąc dostać więcej ról telewizyjnych (poza kilkoma scenami ), musiał pracować jako parkingowy. Gary Coleman skończył przestawienie się na politykę, gdy jego życie zakończyło się tragicznie, kiedy umarł28 maja 2010w wieku 42 lat w następstwie krwotoku mózgowego po wypadku w rodzinie.

Pogrążył się w narkotykach i przestępczości, spędził trochę czasu w więzieniu. Ze względów finansowych i materialnych musiał sprzedawać swoje rzeczy osobiste w Internecie. Od tego czasu przeszedł detoksykację i ponownie zaczął pracować.

Została aresztowana za napad z bronią w ręku, fałszywe recepty na valium i używanie narkotyków . Pozowała dla magazynu Playboy i zagrała w filmie erotycznym, zanim popełniła samobójstwo8 maja 1999w wieku 34 lat przez przedawkowanie Vanadomu i Vicodin . Jej syn, Tyler Lambert, którego miała z Lannym Lambertem - i nad którym ten ostatni otrzymał opiekę, gdy się rozwiedli w 1990 roku - cierpiał na depresję i zabił się strzałem w głowę.6 maja 2010, jedenaście lat prawie do dnia po śmierci matki (i zaledwie kilka dni przed śmiercią Gary'ego Colemana). Miał 25 lat .

Pochodne

płyta DVD

Szeregi pochodne ( spin-off )

Seria spinoff, Funny Life , została wyprodukowana w latach 1979-1988, w której znajduje się Edna Garret, gospodyni Arnolda i Willy'ego. Seria trwała dłużej, przekraczając 200 odcinków.

Komedia muzyczna

Z luty 2012, postać Willy pojawi się we francuskiej wersji Avenue Q , zastępując Gary'ego Colemana (w wersji oryginalnej i londyńskiej), jako złota rączka. Zwróć uwagę, że w przeciwieństwie do Gary'ego Colemana, we francuskiej wersji musicalu zobaczymy postać, a nie aktor.

Uwagi i odniesienia

  1. The 5:15.00 Arnold i Willy na humanite.fr,28 października 2013
  2. Louise Cousineau, „  Le 10 spróbuje przywrócić młodym dorosłym oglądanie telewizji  ”, La Presse , vol.  101 N O  25811 lipca 1985, B1 ( ISSN  0317-9249 , czytaj online )
  3. "  Dubbing record  " , na RS Doublage (dostęp 19 grudnia 2019 )
  4. „  Arnold and Willy - The Encyclopedia of TV Series  ” , na Toutelatele.com (dostęp 22 października 2012 )
  5. „  Dana Plato Arnolda i Willy'ego  : 11 lat do dnia po jego samobójstwie jej 25-letni syn zabił się…  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , W wiadomościach Yahoo ,12 maja 2010.

Zobacz też

Linki zewnętrzne