Poza czasem (film, 2003)

Brak czasu Kluczowe dane
Tytuł Quebecu Ograniczony czas
Tytuł oryginalny Brak czasu
Produkcja Carl Franklin
Scenariusz David Collard
Główni aktorzy

Denzel Washington
Eva Mendes
Sanaa Lathan

Firmy produkcyjne Metro-Goldwyn-Mayer
Original Film
Monarch Pictures
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Uprzejmy Policjant thrillera
Wyjście 2003


Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

Out of Time lub Time Limit in Quebec to amerykański film wyreżyserowany przez Carla Franklina , który ukazał się w Stanach Zjednoczonych w 2003 roku i we Francji w 2004 roku .

Streszczenie

Matt Lee Whitlock jest szefem policji w Banyan Key na Florydzie . Szanowany przez rówieśników i ceniony przez miejscowych, kieruje czteroosobowym zespołem policjantów. Whitlock ma związek z Ann, poślubioną upadłemu piłkarzowi o gwałtownym temperamencie, Chrisie. Pewnego dnia mówi mu, że cierpi na raka. Jej jedyna nadzieja: pojechać do Europy na eksperymentalne leczenie, ale brakuje jej pieniędzy.

Gotowy zrobić wszystko, aby uratować swoją młodą kochankę, Matt kradnie z sejfu na posterunku policji 540 000 dolarów skonfiskowanych podczas niedawnej operacji antynarkotykowej i daje mu je. Tajemniczy ogień pustoszy nocą dom Ann i Chrisa, w którym znajdujemy dwa zwęglone ciała. Żona Matta, Alex Diaz, inspektor policji kryminalnej, z którą ma się rozwieść, prowadzi śledztwo.

Matt odkrywa, że jego związek z Ann i kradzieży pieniędzy czyni go podejrzewać n o  1 ...

Karta techniczna

Producenci liniowi: Jon Berg, Alex Gartner, Kevin Reidy, Damien Saccani Współproducenci: Współproducenci: Dan Genetti i Stephen Traxler Stany Zjednoczone  :Metro-Goldwyn-Mayer Francja  : Dystrybucja UGC Fox Kanada , Stany Zjednoczone  : 3 października 2003 r. Francja  :28 stycznia 2004

Dystrybucja

Legenda  : VF = wersja francuska i VQ = wersja Quebec

Uwagi i referencje

  1. (pl) Daty premiery w internetowej bazie filmów
  2. Dubbing odnotowany podczas transmisji telewizyjnej.
  3. „Quebec dubbing filmu” na Doublage Quebec , konsultacja 29 grudnia 2014 r.

Zobacz również

Linki zewnętrzne