Lata studenckie

Lata studenckie

Kluczowe dane
Tytuł oryginalny Liceum
Degrassi Liceum Degrassi
Inne francusko-
speaking tytuły		 Degrassi (Quebec, New Brunswick)
Degrassi Gimnazjum: Lata kolegium
Degrassi: Lata liceum (DVD)
Uprzejmy Dramat dla nastolatków
kreacja
Kaptur  Schuyler Kit (w)
Główni aktorzy Pat Mastroianni
Stefan Brogren
Duncan Waugh
Maureen Deiseach
Angela Deiseach
Ojczyźnie Kanada
Oryginalny łańcuch CBC
Uwaga. sezonów 5
Uwaga. odcinki 70
Trwanie 25 minut
Różn. oryginał 18 stycznia 1987 - 11 lutego 1991

Degrassi Street Children Degrassi: nowe pokolenie

The College Years lub Degrassi in Quebec , składa się z Degrassi Junior High i Degrassi High , dwóch kanadyjskich seriali telewizyjnych w 70 25-minutowych odcinkach, stworzonych przez Lindę Schuyler i Kit Hooda i transmitowanych z18 stycznia 1987 w 11 lutego 1991w sieci CBC .

We Francji serial był transmitowany z10 września 1988 r.na Antenne 2 , najpierw w każdą środę , a następnie od 1990 roku w programie Giga . Pierwsze dwa sezony były również dubbingowane w Quebecu i transmitowane z3 września 1989w Radio-Quebec .

We francuskim wydaniu DVD dwie serie zostały przemianowane na Degrassi Junior High: Lata w college'u i Degrassi High: Lata w szkole średniej , w nawiązaniu do serii spin-off z 2001 roku, Degrassi: The New Generation .

Historia

Początkowo Les Enfants de la rue Degrassi składał się z czterech krótkometrażowych filmów, które były publikowane corocznie: Ida kręci film , Ciasteczko idzie do szpitala , Irene się wprowadza i Noel kupuje garnitur, które pierwotnie pokazywano pod koniec sezonu. CBC w 1979, 1980, 1981 i 1982 roku. Następnie CBC zamawiało 5 odcinków rocznie do 1986 roku. Program został doceniony za realistyczne przedstawienie życia tej grupy nastolatków i ich udręki.

Serial kilkakrotnie zatrudniał tych samych aktorów, którzy później pojawili się w serialu The College Years , takich jak Stacie Mistysyn , Neil Hope , Anais Granofsky , Sarah Charlesworth i inni. Jednak ich imiona i rodziny postaci są różne, więc technicznie nie możemy postrzegać tej serii jako bezpośredniego prekursora kolejnych sezonów. Ten serial był dubbingowany w Quebecu i emitowany w Canal Famille od5 marca 1990. Z drugiej strony pozostaje wyjątkowy w innych krajach francuskojęzycznych.

Streszczenie

Spike, Snake, Wheels , Joey, grupa przyjaciół z miasteczka Degrassi High przybywają do college'u (liceum, Quebec).

Karta techniczna

Dystrybucja

Główni aktorzy

Aktorzy drugorzędni

Źródło VF  : baza danych serii dubbingu

 Źródło i podpis  : Wersja Quebec ( VQ ) na Doublage.qc.ca (tylko seria Degrassi Junior High i Degrassi High sezon 1 zostały nazwane w Quebecu )

Odcinki

Gimnazjum Degrassi , sezon 1 (1987)

  1. Pocałuj mnie, Steph ( Pocałuj mnie, Steph )
  2. Bal uniwersytecki ( Wielki Taniec )
  3. Podstęp ( eksperyment )
  4. La Solidarite ( Tuszowanie )
  5. Konkurs ( Wielki Wyścig )
  6. Plotka ( plotka głosi )
  7. Piekielny samolot ( The Best Laid Plans )
  8. Zatrzymania ( czego obawiać )
  9. Jakie przyjęcie ! ( Co za noc )
  10. Petycja ( zasłona dymna )
  11. Opóźnienie ( jest późno! )
  12. Spotkanie rodziców ( Noc Rodziców )
  13. Rewolucja! ( Rewolucja! )

Gimnazjum Degrassi , sezon 2 (1988)

  1. Eugeniusz ( Eggbert )
  2. Ręka ( pomocna dłoń )
  3. Wielkie Oczekiwania ( Wielkie Oczekiwania )
  4. Kolacja i przedstawienie ( Kolacja i przedstawienie )
  5. Trac ( trema )
  6. Bójki ( Fight! )
  7. Katarzyna tost ( w butelce )
  8. Pocałunek ( Zapieczętowany Pocałunkiem )
  9. Dzień psa ( Dog Days )
  10. Cenzura ( ocenzurowane )
  11. Zaufaj mi ( Zaufaj mi )
  12. On wrócił… ( On wrócił )
  13. Trudne przejście ( przejdź czas )

Gimnazjum Degrassi , sezon 3 (1988-1989)

  1. Mam dość rodziców, część 1 ( Nie mogę z nimi żyć, część 1 )
  2. Mam dość rodziców, część 2 ( Nie mogę z nimi żyć, część 2 )
  3. Weź swoją odpowiedzialność ( teraz duża dziewczyna )
  4. Najlepsze życzenia ( Życzenia Świąteczne )
  5. On mnie kocha, nie kocha mnie ( kocha mnie, nie kocha mnie )
  6. Upiór AIDS ( nie jest ciężki )
  7. Prawda, cała prawda ( Cała Prawda )
  8. Zwrotnica ( gwiazda skrzyżowane )
  9. Dieta lub anoreksja ( pokarm do przemyśleń )
  10. Kieszonkowe ( dwadzieścia dolców )
  11. Desperackie poszukiwanie, część 1 ( startowanie, część 1 )
  12. Desperackie poszukiwanie, część 2 ( odlot, część 2 )
  13. Co wybrać ? ( Robię Whoopee )
  14. Katalog uczelni ( czarno-biały )
  15. Niespodzianka... impreza ( Pa-arty! )
  16. Płonące pożegnanie ( Żegnaj Gimnazjum )

Liceum Degrassi , sezon 1 (1989-1990)

  1. Nowy początek, część 1 ( Nowy początek, część 1 )
  2. Nowy początek, część 2 ( Nowy początek, część 2 )
  3. Przerwa ( Zerwanie jest trudne do zrobienia )
  4. Nie jest zabronione marzyć ( Dream On )
  5. Klip ( Każdy Coś Chce )
  6. Nikt nie jest doskonały ( Nikt nie jest doskonały )
  7. Zostańmy przyjaciółmi ( Tylko przyjaciele )
  8. Gentiles Lies ( Małe białe kłamstwa )
  9. Aby mieć 16 lat, część 1 ( szesnaście, część 1 )
  10. mieć 16 lat, część 2 ( szesnaście, część 2 )
  11. Wszystko w dobrej sprawie ( Wszystko w dobrej sprawie )
  12. Atrakcje ( przyroda atrakcje )
  13. Zdać egzaminy ( Testowanie 1… 2… 3… )
  14. Potwory ( To się skrada! )
  15. Wszystko jest złe ( zestresowany )

Liceum Degrassi , sezon 2 (1990-1991)

  1. Zła krew, część 1 ( Zła krew, część 1 )
  2. Zła krew, część 2 ( Zła krew, część 2 )
  3. Przyjaźń = Lojalność ( Lojalność )
  4. Sieć kłamstw ( splątana sieć )
  5. Precz z machismo ( polityka ciała )
  6. Zwarcie ( skrzyżowane przewody )
  7. Bezsenna noc ( The All-Nighter )
  8. Pojednanie ( Home Sweet Home )
  9. Zajęcia pozalekcyjne ( Zajęcia pozalekcyjne )
  10. Pokaz, część 1 ( Showtime, część 1 )
  11. Pokaz, część 2 ( Showtime, część 2 )
  12. Trzy to za dużo ( Trzy to tłum )
  13. Ostatni taniec ( Ostatni taniec )

film telewizyjny (1992)

Wydania DVD

Strefa 2

Wokół serii

Uwagi i referencje

  1. Ghislaine Rheault "  Canal Famille  " Le Soleil ,9 marca 1990, C1 ( czytaj online )Od poniedziałku Canal Famille zaoferował dziewięć nowych programów lub nowe odcinki seriali na rachunku. W programie Les Enfants de la rue Degrassi dla dzieci w wieku 6-11 lat w czwartki o 16:00, w niedzielę o 15:30.
  2. "  Francuski dubbing serii  " , w bazie danych Doublage Séries ( dostęp 20 października 2013 )
  3. "  Record of Quebec dubbing serii  " , na Doublage Quebec ( dostęp 14 grudnia 2014 )
  4. "Archiwum Site" (komunikat z dnia 10 stycznia 2006 roku na Internet Archive ) , na VRAK.TV .

Zobacz również

Linki zewnętrzne