Dan Leno

Dan Leno Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Dan Leno Kluczowe dane
Imię urodzenia George Wild Galvin
Znany jako Błazen króla
Narodziny 20 grudnia 1860
St Pancras ( Londyn )
Śmierć 31 października 1904
Londyn
Narodowość brytyjski
Kraj zamieszkania Anglia
Zawód Komik
Humorysta
Podstawowa działalność Sala muzyczna , musical
Ascendants John Galvin (1826–1864), jego ojciec i Louisa, z domu Dutton (1831–1891), jego matka.
Małżonka Sarah Lydia, nazwisko panieńskie Reynolds.
Potomków Georgina, John (1888-?), Ernest (1889-?), Sidney (1891-?) I May (1896-?).
Rodzina John i Henry, starsi bracia i Frances, starsza siostra.

Dan Leno ( 20 grudnia 1860 - 31 października 1904 ), urodzony jako George Wild Galvin , był znanym komikiem muzycznym i późnym wiktoriańskim aktorem muzycznym . Jest najbardziej znany, poza swoją salą koncertową, ze swoich kobiecych ról w dorocznej pantomimie, która była popularna w londyńskim teatrze Drury Lane od 1888 do 1904 roku.

Urodzony w St Pancras w Londynie Leno zadebiutował na scenie, gdy był jeszcze dzieckiem. W 1864 roku dołączył do rodziców w ich muzycznej sali koncertowej i po raz pierwszy wystąpił solowo w wieku dziewięciu lat w Britannia Music Hall w Coventry . W młodości zasłynął ze swojego stepowania, aw okresie dojrzewania stał się gwiazdą swojego numeru rodzinnego. Przyjął pseudonim Dan Leno iw 1884 roku po raz pierwszy pojawił się pod tym nazwiskiem w Londynie. Jako artysta solowy stawał się coraz bardziej popularny od późnych lat osiemdziesiątych XIX wieku do lat dziewięćdziesiątych XIX wieku i był wówczas jednym z najlepiej opłacanych komików na świecie. Następnie tworzy salę muzyczną, opowiadając o banalnościach życia, razem z komiksowymi piosenkami i surrealistycznym humorem  (w) . Gra wiele postaci z klasy robotniczej, aby zilustrować swoje historie. W 1901 roku, jeszcze u szczytu kariery, wykonał swój szkic Huntsman przed królem Edwardem VII w Sandringham . Król był pod takim wrażeniem, że Leno został nazwany błaznem nadwornym ( błaznem króla ).

Leno parał się także gatunkiem burleski każdego roku od 1888 do 1904 roku, w bożonarodzeniowych pokazach pantomimy w Drury Lane Theatre. Jest więc kimś hojnym i aktywnym w sprawach charytatywnych, zwłaszcza na rzecz artystów żyjących w ubóstwie. Leno nadal pojawiał się w musicalach, a także w swoich własnych salach muzycznych aż do 1902 roku. Ale coraz bardziej cierpiał na alkoholizm. To, w połączeniu z jego długą karierą w rolach kobiecych i jego wybrykami, nie pozwala traktować go poważnie jako aktora dramatycznego. Dlatego odmawia mu się ról szekspirowskich . Następnie Leno zaczął wściekle zachowywać się nieregularnie około 1902 roku. Na początku 1903 roku doznał załamania nerwowego. Został wysłany do szpitala dla obłąkanych, ale został zwolniony w tym samym roku. Po ostatnim występie jego stan zdrowia podupadł i zmarł w wieku 43 lat.

Biografia

Dzieciństwo

Leno urodził się w St Pancras w Londynie. Jest najmłodszym z sześciorga dzieci. Ma dwóch starszych braci, Johna i Henry'ego, oraz starszą siostrę Frances. Dwoje innego rodzeństwa zmarło w niemowlęctwie. Jego rodzice, John Galvin (1826–1864) i jego panieńskie nazwisko Louisa Dutton (1831–1891), zagrali razem w sali muzycznej duet The Singing and Acting Duettists . Są profesjonalnie znani jako Mr. and M me Johnny Wild. Nie odnoszą sukcesów, a rodzina musi radzić sobie z biedą.

Mając niski poziom studiów i wykształcenie przez aktorów, Leno nauczył się aktorstwa, gdy był jeszcze dzieckiem. W 1862 roku rodzice i bracia Leno pojawili się w Surrey Music Hall w Sheffield , a pod koniec tego samego roku w miastach położonych dalej na północ. W 1864 roku, w wieku 4 lat, Leno po raz pierwszy dołączył do swoich rodziców na scenie, w sali muzycznej Cosmotheca w Paddington , pod szyldem Little George, Infant Wonder, Contortionist i Posturer .

Również w 1864 roku w wieku 37 lat zmarł jego ojciec, który stał się alkoholikiem. Rodzina przenosi się do Liverpoolu . Kilka miesięcy później jego matka poślubiła Williama Granta (1837–1896) 7 marca 1866 r., Komika pochodzenia irlandzkiego z Lancashire , który występował w salach muzycznych we wszystkich brytyjskich prowincjach pod pseudonimem William Leno. William Grant to doświadczony aktor, który wcześniej był zatrudniony przez Charlesa Kean'a w jego trupie teatralnej w Princess's Theatre  w Londynie. W 1866 r. Dom rodzinny w Marylebone został zburzony w związku z budową stacji St Pancras . W rezultacie siostra Leno, Frances, zostaje wysłana do mieszkania z wujem, a jej brat, John, który od czasu do czasu bawił się z rodzicami, zostaje zatrudnionym na pełny etat. Leno, jego matka, ojczym i brat Henry przeprowadzają się na północ, aby osiedlić się w Liverpoolu, gdzie występują w różnych miejscach i teatrach, w tym w Star Music-Hall. Jednak często wracają do Londynu, aby występować w salach muzycznych stolicy.

Start przewoźnika

W 1865 roku Leno i jego brat Henry, który jako pierwszy nauczył go tańca, utworzyli duet stepowania o nazwie The Great Little Lenos . To pierwszy raz, kiedy Leno użył pseudonimu swojego ojczyma, Leno, którego nigdy legalnie nie zarejestrował. W tym samym roku Leno pojawił się w swojej pierwszej pantomimie w Liverpoolu , w której zagrał drugoplanową rolę młodego, nieletniego klauna w Fortunatus; jednakże The Magic Wishing Cap wraz z rodzicami, występujący jako „Pan i Pani Leno - Duetiści komiksów”. 18 lipca 1866 Leno, Henry i jego rodzice pojawili się na otwarciu Cambridge Music Hall w Toxteth (Liverpool) na podstawie ustawy Mr and Mrs. Leno, wielki, sensacyjny, dramatyczny i komiksowy duetista oraz bracia Leno, Lancashire Clog, tancerze butów i pompek . W następnym roku bracia po raz pierwszy wystąpili bez rodziców w Theater Britannia  (in) w Hoxton . Początkowo odnosząc sukcesy, para przeżywała wiele okresów bezrobocia i często zarabiała na życie występować na ulicach iw londyńskich pubach . Zmęczony utrzymywaniem niewielkich lub zerowych pieniędzy, Henry rezygnuje z stepowania, aby zająć się innym zawodem w Londynie, zmuszając Leno do rozważenia przyszłej kariery solowej. Henry później stworzył szkołę tańca. Jednak wkrótce Henry jest zastępowany sporadycznie w pokoju przez wuja chłopców, Johnny'ego Danversa, który był o tydzień starszy od Leno. Leno i Danvers byli blisko siebie od najmłodszych lat.

Leno rozpoczął karierę solową jako aktor w 1869 roku, wracając do Britannia Music Hall w Hoxton, gdzie jest znany jako piękny mały Leno, kwintesencja irlandzkich komików ( The Great Little Leno, The Quintessence of Irish Comedians ). Nazwę zasugerował jego ojczym William, który wierzył, że irlandzkie powiązania przyciągną widzów podczas ich następnej wizyty w Dublinie. Przybywając do Irlandii w tym samym roku, Lenos doświadczyli trudności finansowych i musieli pozostać z rodziną Williama. Oprócz ról w sztuce rodzinnej, młody Leno pojawia się w sztuce solowej pod irlandzkim nazwiskiem Dan Patrick. To pozwala mu zarabiać napiwek w wysokości 23 szylingów za usługę, oprócz kosztów utrzymania. Imię Dan zostało wybrane na pamiątkę Dana Lowery'ego , komika z północy i właściciela sali muzycznej, którego Lenos poznał kilka miesięcy wcześniej. Podczas tej podróży po Irlandii Leno pojawiają się w Dublinie w pantomimie napisanej przez ojca Leno w 1869 roku Old King Humpty; lub Harlequin Emerald Isle i Katty z Killarney , gdzie Leno otrzymuje pochwałę od Charlesa Dickensa , który był na widowni i mówi mu: „Mój dobry mały, zrobisz karierę!”. „(„ Dobry mały człowieku, zrobisz postępy! ”).

W 1870 roku Lenos pojawił się w kolejnej pantomimie ojca Leno, Jacka the Giant Killer; lub Harlequin Grim Gosling, czyli Good Fairy Queen of the Golden Pine Grove , w którym Leno gra zarówno tytułową postać, jak i postać z serialu, który poprzedzał pantomimę. To była jego ostatnia rola teatralna do 1886 roku. W latach 70. Leno i jego rodzice występowali pod nazwą The Comic Trio ( Mr. & Mrs. Leno i Dan Patrick) w swoich naprawdę zabawnych sztukach, piosenkach i tańcach ( The Comic Trio ( Mr. & Mrs. Leno i Dan Patrick) w ich naprawdę zabawnych zabawach, piosenkach i tańcach ). W pokoju rodzinnym z rodzicami i Danversem młody Leno często odgrywa główną rolę w małżeństwie Wicklow ( Wesele Wicklow ) zamiast swojego ojczyma. W innym ze swoich szkiców, Bill Torpedo ( Torpedo Bill ), Leno również gra główną rolę, wynalazcę ładunków wybuchowych. Jej rodzice wcielają się w rolę praczki i szewca komediowego . Po tym nastąpiła kolejna skecz Małpa Pongo ( Małpa Pongo ). Kiedy 20 maja 1878 roku w Bradford otwarto Teatr Różnorodności Pullana , ta parodia z udziałem Leno jako uciekającej małpy stała się jego ulubionym szkicem w tym okresie.

Rosnąca popularność nastolatka Leno zachęca do rezerwacji m.in. w Varieties Theatre w Sheffield i Star Music Hall w Manchesterze. W tym samym czasie stepowanie Leno było tak popularne, że w 1880 roku zdobył mistrzostwo świata w Princess's Music Hall w Leeds , za co otrzymał złoty i srebrny pas o wadze 44,5 uncji (1,26  kg ). Jego biograf, librecista pantomimy J. Hickory Wood, tak opisuje swój występ: „Tańczył na scenie, na piedestale, na płycie łupkowej, o co prosił coraz częściej, ale przez cały występ nie powiedział ani słowa. "

Lata 80-te XIX wieku

W 1878 roku Leno i jego rodzina przeprowadzili się do Manchesteru. Poznał Lydię Reynolds, która w 1883 roku dołączyła do rodzinnej trupy teatralnej Leno, w skład której wchodzili już jego rodzice, Danvers i Leno. W następnym roku Leno i Reynolds pobrali się. W tym czasie przyjął pseudonim Dan Leno . 10 marca 1884 roku rodzina Leno przejęła kierownictwo nad Grand Varieties Theatre w Sheffield. Lenos czują się dobrze z publicznością z klasy robotniczej. W dniu premiery ponad 4000 widzów przyszło do teatru, płacąc 6 pensów, aby zobaczyć gwiazdę Dan Leno w Doctor Cut 'Em Up . W październiku 1884 roku, w obliczu ostrej konkurencji, Lenos zrezygnował z wynajmu teatru.

W 1885 roku Leno i jego żona przeprowadzili się do Clapham Park (Londyn), gdzie Leno odniósł wielki sukces z solowym utworem, który obejmował sprzedaż komediową, taniec i piosenkę. W nocy w swoim londyńskim debiucie pojawił się w trzech salach muzycznych: Foresters 'Music Hall w Mile End , Middlesex Music Hall  (w) przy Drury Lane i Gatti's-in-the-Road (nawiązując do Carlo Gatti (wykonawca)  ( en) ), gdzie zarabia 5 funtów tygodniowo (tj. 544 funty w 2013 roku po odliczeniu inflacji). Choć początkowo prezentowany jako wielki irlandzki piosenkarz i mistrz stepowania ( The Great Irish and Clog Comic Vocalist Champion ), wycofuje swój taniec na rzecz studiów nad postaciami, takich jak Going to Buy Milk for the Twins , When Rafferty Rafferty Rafferty Straż i Straż Kolejowa . Jego taniec uczynił go popularnym na prowincji, ale Leno uważa, że ​​londyńska publiczność woli te skecze i musicale. Inne miejsca, w których Leno występował pod koniec lat osiemdziesiątych XIX wieku, to Collins Music Hall w Islington , Queen's Theatre w Topoli i Standard w Pimlico .

W 1888 Leno jest alternatywą w roli starożytnej greckiej postaci Atalanty z Leontes w musicalu Burlesque  (w) w Strand Theatre  (w) , prowadzonym przez Charlesa Hawtrey'a . Rolę napisał brat Hawtrey, George P. Hawtrey, a odgrywają ją Frank Wyatt  (we) , Willie Warde  (we) i William Hawtrey. Magazyn Illustrated Sporting and Dramatic News  (en) pochwalił piosenkę i taniec Leno i powiedział: „Wnosi dużo humoru i oryginalności do małej części Leontes”. Leno przyjmuje tę rolę w krótkim czasie, bez możliwości poznania scenariusza. Ale jego improwizowana komedia pomogła przedłużyć żywotność serialu. Kiedy Leno i inny wybitny aktor wyszli kilka miesięcy później, produkcja została wstrzymana.

Hala muzyczna

XIX wieku Leno jest wiodącym artystą w salach muzycznych, rywalizując tylko z Albertem Knightem  (w) , który wchodzi do sali muzycznej z legalnego teatru  (w) . Ich style i zainteresowania są naprawdę rozbieżne: realistyczne postacie Leno reprezentują surową klasę robotniczą, podczas gdy Chevalier jest pełen romansu, a jego gra aktorska przedstawia bardziej zamożny (niezwykle bogaty) punkt widzenia. Obaj reprezentują przeciwne bieguny komedii Cockneya .

W swoich utworach muzycznych Leno tworzy postacie na podstawie obserwacji życia w Londynie. Należą do nich kupujący (w) , pomocnicy sklepu spożywczego, Beefeaters , myśliwi, kupcy, strażacy, ojcowie, mężowie zdominowani przez żony, żony pipety, panie pantomimy, policjant, hiszpański bandyta i fryzjer. Jedną z postaci jest plotkarz Madame Kelly. Leno śpiewa część piosenki, a następnie rozpoczyna monolog, często swoim zwykłym „Czy znasz Madame Kelly?” », Które stało się kultowym zwrotem . „Widzisz, kiedyś pokłóciliśmy się i to było przez całą Madame Kelly. Znasz oczywiście panią Kelly. ... Och, musisz znać Madame Kelly; wszyscy znają Madame Kelly. ”.

Do swoich sztuk w Londynie Leno kupuje utwory wybitnych pisarzy i kompozytorów. Jeden z nich, Harry King, napisał kilka z nich, które były wczesnymi sukcesami Leno. Inni znani wówczas kompozytorzy, tacy jak Harry Dacre i Joseph Tabrar, pisali numery dla Leno. Od 1890 roku Leno wezwał George'a Le Brunna do skomponowania muzyki instrumentalnej do kilku jego piosenek, takich jak The Detective , My Old Man , Chimney on Fire , The Fasting Man , The Jap , All Through A Little Piece of Bacon i The Detective Aparat . Piosenki w każdym numerze natychmiast stają się wyjątkowe i znane publiczności Leno, ale jego sporadyczne zmiany charakteru zachowują świeżość i aktualność.

Strażnik przedstawia Leno jako urojenia trenera w źle dopasowanym mundurze, z kolczastą brodą i gwizdkiem. Postać została stworzona przez wyolbrzymienie zachowania prawdziwego pracownika, którego Leno widział na stacji Brixton, zajmującego się sprawami innych ludzi, jednocześnie nie wykonując swojej pracy. Shopwalker jest pełen zabawnych, małych fraz i silnie inspirowany pantomimą. Leno wciela się w sprzedawcę sklepu, ponownie z maniakalną postawą, wabiąc klientów do sklepu, a następnie wdrażając szaloną, poetycką technikę sprzedaży. Opis Leno na serwerze ( Kelner ), ubrany w obszerną smokingową marynarkę i luźny przód białej koszuli, który został złożony i uderzył go w twarz, był opisem mężczyzny i litości nad sobą. Przepracowany, przytłoczony i przytłoczony liczbą swoich klientów, kelner przeprasza za złą obsługę szybciej, niż klienci mogliby narzekać: „Tak, proszę pana! Nie proszę pana ! Tak jest ! Kiedy pierwszy raz tu przyjechałem, te spodnie były krótkimi majtkami. Nogi były zmęczone czekaniem. Pan! Co powiedziałeś ? Jak długo potrwa gotowanie Twojego steku? Och, na cztery cale, powiedziałbym, ... na cztery cale. Nie proszę pana. Przepraszam pana. Nie możesz teraz wrócić, sir. Wsadziłeś w niego widelec i wypuściłeś parę! ”.

Pantomima

Leno po raz pierwszy wystąpił w londyńskiej pantomimie pod batutą Dame Durden w Jack and the Beanstalk ( Jack and the Beanstalk ). Grał w Surrey Theatre w Londynie w 1886 roku, gdzie został zauważony jako śpiewający Going to Buy Milk reżysera Surrey Theatre, George'a Conquesta. Conquest zatrudnia również żonę Leno do roli głównej w produkcji. Pantomima okazuje się sukcesem. Leno otrzymał entuzjastyczne recenzje, w wyniku których został wybrany do roli Tinpanz the Tinker w pantomimie w następnym roku. Ten ma tylko tytuł Sindbada i małego starca z morza lub blacharza, krawca, żołnierza, marynarza, aptekarza, chłopa, dżentelmena-włamywacza (Sindbad i mały starzec z morza; lub, Druciarz, Krawiec, Żołnierz, Żeglarz, Aptekarz, Oracz, Złodziej Dżentelmenów ).

Po tych, które stały się popularnymi przedstawieniami pantomimy dla publiczności, Leno został zatrudniony w 1888 roku przez Augustusa Harrisa , dyrektora Drury Lane Theatre , do występu w tegorocznej bożonarodzeniowej pantomimie Babes in the Wood  (in) . Przedstawienia pantomimiczne Harrisa w wielkim teatrze znane były z ekstrawagancji i przepychu. Każdy z nich miał obsadę ponad stu aktorów, tancerzy baletowych, akrobatów, lalek i zwierząt, a także wyszukaną scenę transformacji i energiczną arlekinadę. Często były pisane przez Harrisa. Herbert Campbell  (w) i Harry Nicholls  (en) rozpoczynają z Leno w kolejnych piętnastu przedstawieniach bożonarodzeniowych na Drury Lane. Campbell pojawił się w poprzednich pięciu teatrach pantomimy i był ulubionym autorem swoich spektakli, EL Blanchard  (w) . Blanchard opuszcza teatr, gdy zostaje zatrudniony Leno, wierząc, że aktorzy w music hallu nie nadają się do jego bożonarodzeniowej pantomimy. Nie był to pogląd podzielany przez opinię publiczną ani krytyków, z których jeden napisał: „Jestem skłonny sądzić, że ukoronowanie złośliwego humoru daje elegancki neofita, pan Dan Leno, który gra galwaniczną baronową w cudownie zabawny taniec, który sprawia, że ​​sala ryczy. W mało znaczące z nich, Pan Herbert Campbell i Pan Harry Nicholls, nie miałby pretekst, aby nie rywalizować w konkursie z przewiewnego Dan Leno”.

Babes in the Wood to triumf. Teatr osiągnął rekordową frekwencję, a spektakl został przedłużony do 27 kwietnia 1889 roku. W rezultacie Leno znacznie zredukował kontrakty z salą muzyczną. Jednak między kwietniem a październikiem 1889 Leno pojawia się jednocześnie w Empire Theatre  (w) i Oxford Music Hall  (w) , aby wykonać swoje jednoosobowe przedstawienie. W tym okresie Leno cieszy się dużym zainteresowaniem i ma rezerwacje na następne trzy lata. 9 maja 1889 r. Zagrał rano dla George'a P. Hawtreya w Penelope , muzycznej wersji słynnej komedii The Area Belle , w profilu Holborn Lodge dla sklepu dziewczyny. Dzięki temu gra rolę Dzbanka twarzą w twarz Gilberta i Sullivana oraz weterana aktora Rutlanda Barringtona  (we) . Magazyn The Times uważa jego występ za „zdecydowanie za dużo pantomimy”. Podczas długiego związku z pantomimą  Leno Drury Lane (w) , pojawia się głównie jako dama  (w) . Po śmierci Harrisa w 1896 roku Arthur Collins  (nie) zostaje reżyserem teatralnym i nadzorcą (który często pomagał pisać) pantomimy.

W swoich pantomimach malutki Leno i ogromny Campbell są wizualnie duetem komediowym. Często odbiegają od scenariusza i swobodnie improwizują. Spotykało się to z pewnym sceptycyzmem ze strony producentów, którzy obawiali się, że sceny mogą nie być zabawne dla publiczności, ale w każdym razie zauważyli, że rzadko kiedy były tak dobre zaledwie kilka dni po otwarciu. George Bernard Shaw pisze o objawieniu: „Mam nadzieję, że już nigdy nie będę musiał znosić czegoś bardziej smutnego, daremnego”. Angielski eseista i rysownik Max Beerbohm mówi: „Leno nie czyni sobie sprawiedliwości, współpracując z opinią publiczną”. Zauważył jednak, że Leno „był wyjątkowy w nadawaniu damom własnej osobowości, od ekstrawaganckiej królowej po naiwne plotki”. W Śpiącej królewnie Leno i Campbell rozśmieszają publiczność, nawet gdy ich nie widzą: przybywają na scenę w palankinach i wymieniają się wersami: „Czy masz coś do zrobienia dziś po południu, moja droga? Nie, nie mam nic do roboty ”, po czym ponownie zostałem porwany. Pantomimy Leno i Campbella z 1889 roku to Jack and the Beanstalk (1889 i 1899), Beauty and the Beast (1890 i 1900), Humpty Dumpty (1891 i 1903), Little Bo-peep  (w) (1892), Robinson Crusoe (1893) ), Dick Whittington and His Cat  (en) (1894), Cinderella (1895), Aladdin (1896), The Babes in the Wood  (w) (1897) i Forty Thieves (1898).

Leno nazwał role damy w swoich dwóch ostatnich pantomimach: Sinobrody  ( 1901) i Mother Goose (1902), napisane przez J. Hickory'ego Wooda, jako swoje ulubione. Otrzymuje 200 funtów (lub 21 873 funtów w 2013 roku, po odliczeniu inflacji ) za każdy sezon pantomimy. Leno pojawił się na Drury Lane jako Siostra Anne ( Siostra Anne ) w Sinobrodym , postać, którą Wood opisuje jako „żywą osobę, nieco poniżej pięćdziesiątki, która zmierza do szaleństwa i jeszcze się nie poddała. Mam nadzieję, że recenzja teatru The Times :” To trochę osobliwa i oryginalna Siostra Anne, która tańczy breakdown i śpiewa dziwne ballady do wciąż nieznanej harfy i gra w ping-ponga z patelnią i ziemniakami z burleskami w Sherlocku Holmesie i nosi najdziwniejsze ubrania i czesze włosy jak panna Kenwigs Morleena. i mówi cienkim głosem - krótko mówiąc, to nikt inny jak Dan Leno, którego wszyscy znamy. „ Mother Goose mówi, że Leno jest jedną z najtrudniejszych ról w jego karierze, w której musi przedstawić tę samą kobietę w kilku różnych formach. Pomysł Wooda, że ​​ani szczęście, ani piękno nie przynoszą szczęścia, ilustruje seria magicznych przemian charakteru. Biedny, niewykształcony i ogólnie brzydkie, Mother Goose w końcu staje się bogaty i piękny, ale bez smaku, down-to- earth konkurent. Spektakl był jedną z najbardziej udanych pantomim Drury Lane, trwającą do 28 marca 1903 roku.

Koniec kariery

W 1896 roku impresario Milton Bode zwraca się do Leno z propozycją muzycznego samochodu zaprojektowanego dla niego i nazywa go Orlando Dando, the Volunteer ( Orlando Dando, the Volunteer ) autorstwa Basil Hooda  (we) z muzyką Waltera Slaughtera  (we) . Agent Leno odrzuca ofertę, ponieważ jego klient ma dwuletnie zobowiązania. Bode zaoferował Leno 625 funtów (lub 92 577 funtów w 2013 r., Po potrąceniu inflacji) za sześciotygodniową prezentację w 1898 r. Słysząc to, komik zastąpił swojego agenta i przyjął ofertę. Leno wędruje po prowincjach w sztuce, która jest natychmiastowym hitem. Jego występ jest tak popularny, że Bode ponownie angażuje go w dwa kolejne programy: muzyczną farsę In Gay Piccadilly! (1899), autorstwa George'a R. Simsa , w którym pojawia się wujek Leno, Johnny Danvers ( The Era mówi, że Leno „uwodzi wielkie domy” i określa go jako „potwornie zabawny”) oraz musical Mr. Wix of Wickham (1902). Obie trasy po swoich oryginalnych trasach. W 1897 roku Leno wyjeżdża do Ameryki i zadebiutował 12 kwietnia tego roku w Hammerstein's Olympia Music Hall  (w środku ) na Broadwayu , gdzie jest przedstawiany jako „Najzabawniejszy człowiek na ziemi” („Najzabawniejszy człowiek na ziemi”). Recenzje są zróżnicowane: jedna gazeta donosiła, że ​​dom ryknął ich aprobatą, podczas gdy inna skarżyła się, że angielski humor Leno jest przestarzały. Jego amerykańskie zaręczyny zakończyły się miesiąc później, a Leno powiedział, że „to był szczyt mojej kariery”. Pomimo swojej radości Leno zdaje sobie sprawę z kilku negatywnych komentarzy, które otrzymał i odrzuca wszelkie kolejne oferty na tournee po Stanach Zjednoczonych i Australii.

W tym samym roku aktor użyczył swojego imienia i talentu pisarskiego humorystycznemu Journal of Dan Leno ( Dan Leno's Comic Journal ). Dziennik jest skierowany przede wszystkim do młodych dorosłych i zawiera mityczną wersję Leno. Ten humorystyczny dziennik, pierwszy, który nosi jego imię, jest oparty na centralnej postaci, żywej osobie. Wydane przez C. Arthura Pearsona , pierwsza publikacja ukazała się 26 lutego 1898 r., A gazeta sprzedała się w 350 000 egzemplarzy w ciągu jednego roku. Leno napisał większość opowiadań i komiksów w gazecie, a Tom Browne (w) ma duży wkład w ilustracje. Aktor zachowuje kontrolę redakcyjną gazety, decydując, które artykuły opublikować. The Journal jest znany ze swoich haseł, w tym „dotyk Leno sprawia, że ​​cały świat się kuli” ( Jedno dotknięcie Leno sprawia, że ​​cały świat się uśmiecha ) i „Nie będę prać ubrań, ale zanieczyszczę je melancholią” ( Nie będę prać ubrań ale wywoła melancholię ). Na okładce nadal znajduje się karykatura Leno i jego redakcji w pracy i podczas wykonywania. Wewnątrz znajdują się " Dziennik Daniela ", "Jęki męczennika", dwie historie, dwadzieścia rysunków, "Najnowsze Leno - nowe dowcipy i figle zrobione na miejscu". Po prawie dwóch latach publikacji element zaskoczenia zanika, a Leno traci wszelkie zainteresowanie. Gazeta kończy się 2 grudnia 1899 roku.

Pod koniec lat 90. XIX wieku pewien dziennikarz napisał, że Leno był „prawdopodobnie najlepiej opłacanym komiksem na świecie”. W 1898 roku Leno, Herbert Campbell i Johnny Danvers utworzyli konsorcjum w celu stworzenia Granville Theatre w Fulham , który został zburzony w 1971 roku. Leno opublikował autobiografię Dan Leno: Hys Booke w 1899. Została napisana przez Murzyna , TC Elder. Biograf Leno, J. Hickory Wood, komentuje: „Mogę szczerze powiedzieć, że nigdy nie widziałem, żeby siedział nieruchomo. Zawsze coś robił, a potem ma inne rzeczy do zrobienia albo skądś przyjechał i miał potem inne spotkania. ”. W tym roku Leno gra rolę „Waxi omo” (slang oznaczający gracza z czarną twarzą) w Doo-Da-Day Minstrels, występie, w którym występują Danvers, Campbell, Bransby Williams (in) , Joe Elvin (in) i Eugene Stratton (w) , jedyny charytatywny pokaz trupy dla London Pavillion 29 maja 1899. Piosenka Leno „ Funny Little Nigger” bawi publiczność. Jej biograf Barry Anthony uważa przedstawienie za „mniej więcej ostatnie tchnienie minstreli o czarnych twarzach w Wielkiej Brytanii”.

Pomiędzy 1901 a 1903 rokiem Leno nagrał ponad dwadzieścia pięć piosenek i monologów (w) wytwórni Gramophone and Typewriter Company . Pod koniec swojego życia wyreżyserował również 14 krótkich filmów, w których wcielił się w niezdarnego błazna borykającego się z codziennymi zadaniami, takimi jak jazda na rowerze czy otwieranie butelki szampana. 26 listopada 1901, Leno, w towarzystwie Seymoura Hicksa i jego żony, aktorki Ellaline Terriss, zostali zaproszeni do Sandringham House, aby wziąć udział w Royal Command Performance (w), aby rozbawić króla Edwarda VII , królową Aleksandrę , ich syna George'a i jego żonę , Mary , książę i księżna Walii. Leno produkuje trzydziestopięciominutowy solowy utwór, na który składają się dwie z jego najbardziej znanych piosenek: How to Buy a House i The Huntsman . Po przedstawieniu Leno relacjonował: „Król, królowa i książę Walii bardzo uprzejmie uścisnęli mi rękę i powiedzieli mi, jak bardzo to docenili. Księżna Walii już miała uścisnąć mi rękę, kiedy spojrzała na moją twarz i nie mogła uścisnąć jej długo, bo tak bardzo się śmiała. Nie chciałem być zabawny - wydawałem się naprawdę godny i uprzejmy, ale chyba nie mogłem się powstrzymać. Na pamiątkę król daje Leno inkrustowany królewski klejnot, spinkę do krawata , po czym Leno jest znany jako „błazen króla”. Leno był pierwszym aktorem muzycznym, który wystąpił na prośbę króla za jego panowania.

Życie prywatne

W 1883 Leno poznał Sarę Lydię Reynolds (1866–1942), młodą tancerkę i piosenkarkę komediową z Birmingham . Oboje pojawili się w Circus of Varieties w King Ohmy w Rochdale . Córka stolarza scenicznej, Lydia, jak była profesjonalnie znana, był już uznanym nastoletnia aktorka: dzięki jej występ w Sindbad Żeglarz w 1881 roku, jeden ocena wskazuje, że „bardzo dobrze grał Zorlida dla młodego artysty.. Jest dobrze znana w tym teatrze, a jej własny trening ujawni bardzo inteligentną aktorkę. Ona i Leno pobrali się w 1884 roku podczas dyskretnej ceremonii w kościele św. Jerzego w Hulme w Manchesterze , wkrótce po narodzinach ich pierwszej córki, Georginy. Drugie dziecko zmarło w niemowlęctwie, a John urodził się w 1888 roku. Troje ich najmłodszych dzieci - Ernest (ur. 1889), Sidney (ur. 1891) i May (ur. 1896) - wszyscy podążają za ojcem na scenie. Sidney gra później jako Dan Leno Jr. Po przejściu matki i ojczyma Leno na emeryturę ze świata artystycznego Leno pomaga im finansowo aż do śmierci.

Leno posiada 2 akry (8094 m 2 ) ziemi za swoim domem w Clapham Park . Żył samowystarczalnie , produkując kapustę, ziemniaki, masło i hodowlę drobiu, rzeczy, które wysyłał jako prezenty dla przyjaciół i rodziny. W 1898 roku Leno i jego rodzina przeprowadzili się do 56 Akerman Road w Lambeth . Mieszkają tam od kilku lat. Niebieska tablica została wzniesiona pod tym adresem w 1962 roku przez Radę Hrabstwa Londynu .

Działalność charytatywna i zbiórka pieniędzy

Teriery Association ( Stowarzyszenie terierów ) została założona w 1890 roku, aby zapewnić pomoc dla emerytowanych artystów, którzy potrzebują wsparcia finansowego. Leno jest bardzo aktywnym zbiorem funduszy, a także w Music Hall Benevolent Fund ( Music Hall Charity Fund ). Jest również jednym z pierwszych członków charytatywnej organizacji rozrywkowej Grand Order of Water Rats  (In) , która również pomagała potrzebującym artystom, której jest liderem, zwanej Królem Szczurów ( Królem Szczurów ) w 1891, 1892 i 1897. Pod koniec swego życia, Leno współzałożycielem stowarzyszenia artystów music Hall kolei ( music Hall Artistes Association kolejowy ), z którym współpracuje z tych szczurów „eau ( szczury wodne ), tworząc pierwszy muzykę związek halowy. Niektóre darowizny Leno są dyskretne i mało znane.

Pod koniec lat 90. XIX wieku Leno założył zespół krykieta zwany Dainties ( Treats ), do którego zwerbował wielu aktorów i gwiazd muzycznych, które odniosły sukces. Grają na cele charytatywne przeciwko kilku amatorskim drużynom, które chcą z nimi wywołać komediowy chaos, na przykład w Metropolitan Police Force w Londynie; Leno i torfowcy jego kolegów z drużyny na trawie bawią duże tłumy, do których strzelają. Od 1898 do 1903 roku Dainties nadal grali mecze w całym Londynie. Dwa filmy z tych meczów zostały wyprodukowane w 1900 roku dla widzów tego nowego medium. We wrześniu 1901 roku podczas wielkiego dobroczynnego meczu prasa odnotowała karnawałową atmosferę. Aktorzy noszą śmieszne kostiumy; Leno jest przebrany za grabarza, a następnie za uczennicę na wielbłądzie. Grają orkiestry marszowe, a klauni przechodzą przez tłum. Rywalizujący zespół profesjonalnych krykiecistów z drużyny Surrey został przekonany do noszenia dużych czapek podczas meczu. Uczestniczyło w nim 18 000 widzów, pomagając między innymi w zbiórkach pieniędzy na cele charytatywne w klubach muzycznych i krykieta.

Upadek i osłabienie psychiczne

Leno zaczął dużo pić po występach i około 1901 roku, podobnie jak jego ojciec i ojczym przed nim, stał się alkoholikiem. Stopniowo słabnie fizycznie i psychicznie i często doświadcza ataków nieobliczalnego zachowania, które zaczynają wpływać na jego pracę. Około 1902 r. Gniewne i brutalne zachowanie Leno wobec innych aktorów, przyjaciół i rodziny stało się powszechne. Po uspokojeniu czuje wyrzuty sumienia i przeprasza. Jego nieobliczalne zachowanie jest często wynikiem jego malejącej zdolności do zapamiętywania tekstów i niesłyszalnych występów. Leno cierpi również na rosnącą głuchotę, która stwarza mu wiele problemów na scenie i poza nią. W 1901 roku, podczas produkcji Sinobrodego , Leno przegapił swoją linię, w wyniku czego milczał przez ponad dwadzieścia minut. Pod koniec swojego występu Mother Goose w 1903 roku producent Arthur Collins złożył hołd Leno, przedstawiając mu w imieniu dyrekcji teatru Drury Lane kosztowną srebrną zastawę stołową. Następnie Leno wstaje i mówi: „Gubernatorze, to wspaniały prezent! Gratuluję i zasługujesz na to! ”.

Sfrustrowany faktem, że nie jest traktowany poważnie jako aktor, Leno ma obsesję na punkcie grania Ryszarda III i innych wspaniałych ról szekspirowskich, przytłaczając swoimi propozycjami aktora i menedżera Herberta Beerbohma Tree . Po ostatnim przedstawieniu Mother Goose w Drury Lane Theatre na początku 1903 roku ogarnęło go rozczarowanie Leno. Podczas ceremonii zamknięcia, a wkrótce potem, udał się do Constance Collier , która jest dyrektorką Beerbohm Tree w His Majesty's Theatre  (we), a następnie odbył się tam podczas prób. Próbuje przekonać ją, by zagrała z nim w sezonie szekspirowskim, który Leno jest skłonny sfinansować. Podczas drugiej wizyty w jej domu Leno przynosi jej pudełko z biżuterią zawierające wysadzaną diamentami tabliczkę. Uznając, że Leno miał załamanie nerwowe, cicho i ze smutkiem odrzuca jego ofertę. Leno jest zrozpaczony.

Dwa dni później trafił do szpitala psychiatrycznego. Leno spędza kilka miesięcy w Camberwell House Asylum w Londynie pod nadzorem dr Savage, który leczy Leno „ciszą i spokojem i odrobiną kolorowej wody”. Drugiego dnia Leno mówi pielęgniarce, że zegar nie wskazuje prawidłowej godziny. Kiedy oświadcza, że ​​jest na czas, Leno zauważa: „Cóż, jeśli to prawda, to o co chodzi?”. ”. Leno kilkakrotnie próbuje opuścić azyl i dwukrotnie mu się to udaje. Za każdym razem zostaje znaleziony i szybko przywieziony do zakładu.

Ostatnie lata jego życia

Po zwolnieniu Leno z zakładu w październiku 1903 roku, prasa opublikowała wiele witających komentarzy i spekulowała, czy pojawi się w pantomimie roku Drury Lane, zaplanowanej pod tytułem Humpty Dumpty . Obawiając się nawrotu Leno, Arthur Collins zatrudnia Marie Lloyd, aby zajęła jego miejsce. Jednak przed próbą Leno przekonuje Collinsa, że ​​radzi sobie wystarczająco dobrze, aby wziąć udział. Obsada została przerobiona, aby ją uwzględnić. Leno pojawia się pomyślnie. Po rozpoznaniu jego podpisu w piosence publiczność składa mu pięciominutową owację na stojąco . Otrzymuje telegram od króla gratulujący mu wykonania.

Partner sceniczny Leno, Herbert Campbell, zmarł w lipcu 1904 roku, wkrótce po pantomimie, w następstwie wypadku w wieku pięćdziesięciu siedmiu lat. Ta śmierć głęboko dotyka Leno i zaczyna spadać. W tym czasie pojawił się w London Pavillion, ale program został odwołany z powodu jego niezdolności do zapamiętania jego tekstów. Krytyka jest tak ostra, że ​​Leno pisze oświadczenie opublikowane w The Era , aby bronić oryginalności serialu. 20 października 1904 Leno po raz ostatni wystąpił w przedstawieniu. Następnie zatrzymuje się w Belgrave Hospital for Children  (in) w Kennington, aby przekazać darowiznę w wysokości 625 funtów.

Leno zmarł w swoim domu w Londynie 31 października 1904 roku w wieku 43 lat. Został pochowany na cmentarzu Lambeth w Tooting . Przyczyna śmierci nie jest znana, jego śmierć i pogrzeb trafiały na pierwsze strony gazet w całym kraju. Daily Telegraph napisał w nekrologu: „Był tylko jeden Dan. Jego metody były niepowtarzalne, jego twarz przyniosła mu fortunę… Kto widział go w jednym z jego przebrań i nie śmiał się? ”. Max Beerbohm powiedział później po śmierci Leno: „Taka mała i krucha latarnia nie mogła długo nieść tak wielki płomień”. Jego pomnik jest utrzymywany przez Wielki Zakon Szczurów Wodnych, który zlecił renowację jego grobowca w 2004 roku.

Uwagi i odniesienia

Uwagi

  1. Louisa i John pobrali się w St. John's Chapel, Waterloo, Londyn, 2 stycznia 1850 roku i mieszkali na Ann Street, niedaleko Waterloo. John urodził się w Middlesex, a Louisa w Worthing w hrabstwie Sussex. Ojciec Johna, Maurice Galvin, był irlandzkim masonem. Ojciec Louisy, Richard Dutton, był artystą, który skończył jako pacjent w Żebraku Lunatic Asylum Middlesex .
  2. Szkoła tańca ogłosiła: „Clogging nauczany przez H. Wilda, brata i nauczyciela Dana Leno, JH Haslama itp. „Oryginalny cytat” Tańca chodaka, którego nauczają H. Wild, brat i wychowawca Dana Leno, JH Haslam itp. "
  3. Danvers, urodzony w Sheffield, przeprowadził się do Glasgow jako dziecko, a później został złotnikiem , a dokładnie srebrnym tynkiem.
  4. Komik odnosi się tutaj do aktora komedii muzycznej.
  5. Chevalier napisał wszystkie swoje piosenki, podczas gdy Leno kupił piosenki autorów i kompozytorów
  6. Oryginalny cytat „Wiesz, pani Kelly ”
  7. Oryginalny cytat „Widzisz, kiedyś pokłóciliśmy się, a wszystko to przez p. Kelly. Znasz panią Oczywiście Kelly. ... Och, musisz znać panią Kelly; wszyscy znają panią Kelly. "
  8. Oryginalny cytat „Tak, proszę pana! Nie proszę pana! Tak jest! Kiedy tu przyjechałem, te spodnie były spodniami do kolan. Nogi wytarte przez czekanie. Pan! Co powiedziałeś? Jak długi byłby twój stek? Och, powinienem powiedzieć około czterech cali, około czterech cali. Nie proszę pana! Przepraszam pana. Nie mogę tego teraz cofnąć, sir. Włożyłeś widelec i wypuściłeś parę! "
  9. Oryginalny cytat „za dużo w manierze pantomimy”.
  10. Oryginalny cytat „Mam nadzieję, że nigdy więcej nie będę musiał znosić niczego bardziej potwornie daremnego”
  11. Oryginalny cytat „Leno nie czyni sobie sprawiedliwości, współpracując z publicznością”
  12. Oryginalny cytat „był wyjątkowy w nadaniu każdej z jego dam własnej osobowości, od ekstrawaganckiej królowej po bezmyślne plotki”
  13. Oryginalny cytat „Czy masz coś do zrobienia dziś po południu, moja droga?” - „Nie, nie mam nic do roboty”
  14. Oryginalny cytat „żywiołowa, nieco poniżej średniego wieku osoba, która była gotowa do przyjęcia i która jeszcze nie porzuciła nadziei”
  15. Oryginalny cytat "To dość osobliwa i oryginalna Siostra Anne, która tańczy breakdown i śpiewa dziwne ballady do wciąż nieznajomej harfy i gra w ping-ponga z patelnią, ziemniakami i burleskami Sherlock Holmes i nosi najdziwniejsze ubrania i sukienki ma włosy jak panna Morleena Kenwigs i mówi ostrym głosem - krótko mówiąc, to nikt inny jak Dan Leno, którego wszyscy znamy. "
  16. Oryginalny cytat „przyciąganie ogromnych domów”
  17. Oryginalny cytat „potwornie zabawny”
  18. Oryginalny cytat „prawdopodobnie najlepiej opłacany zabawny człowiek na świecie”
  19. Oryginalny cytat „Mogę szczerze powiedzieć, że nigdy nie widziałem go w całkowitym spoczynku. Zawsze coś robił, a potem miał coś innego do roboty; albo po prostu gdzieś był, wybierał się gdzie indziej i miał kilka innych spotkań do wypełnienia. "
  20. Oryginalny cytat „Król, królowa i książę Walii, wszyscy bardzo uprzejmie uścisnęli mi dłoń i powiedzieli mi, jak bardzo im się to podobało. Księżna Walii miała właśnie uścisnąć mi dłoń, kiedy spojrzała mi w twarz i przez jakiś czas nie mogła tego robić, bo tak się śmiała. Nie zamierzałem wyglądać śmiesznie - naprawdę starałem się wyglądać dostojnie i dwornie; ale przypuszczam, że nie mogłem się powstrzymać. "
  21. Oryginalny cytat „zagrał Zorlidę bardzo dobrze dla młodego artysty. Jest dobrze znana w tym teatrze i przy odpowiednim przeszkoleniu okaże się bardzo sprytną aktorką. "
  22. Żadna dokumentacja medyczna nie zachowała się. Co najmniej trzy teorie na temat przyczyny śmierci zostały podane z różnych źródeł: The New York Times stwierdził, że zmarł na chorobę serca „  Dan Leno Dead  ” ,1 st listopad 1904. Z drugiej strony Oxford Dictionary National Biography stwierdza, że ​​zmarł na kiłę trzeciorzędową. W końcu jego biograf Gyles Brandreth stwierdził, że Leno uległ nowotworowi mózgu, co według Brandretha pomoże wyjaśnić jego nieobliczalne zachowanie. Leno stwierdził w 1904 roku: „przyczyną problemów z mózgiem był upadek z roweru”.
  23. Oryginalny cytat „Był tylko jeden Dan. Jego metody były niepowtarzalne; jego twarz była rzeczywiście jego fortuną… Kto widział go w którymkolwiek z jego przebrań i nie śmiał się? "
  24. Oryginalny cytat „Tak mała i krucha latarnia nie mogła długo utrzymywać tak dużego płomienia”
  25. Arthur Roberts , bliski przyjaciel, skomentował po śmierci Leno: „Wydaje się to niezwykłą rzeczą, ale naprawdę wierzę, że dobroć króla Edwarda była nieświadomym środkiem przyspieszenia umysłu Dana Leno przez granicę szaleństwa ... Biedny Dan miał latał poza klatką domu wariatów przez kilka lat, a wielki zaszczyt i godność, które otrzymał z rąk króla, tylko przechyliły szalę boskiej niesprawiedliwości. Wszedł do środka ".

Bibliografia

  1. Hogg, James. „Leno, Dan” , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, obejrzano w listopadzie 2011Wymagamy rejestracji
  2. "Biografia Dan Leno" , Victoria and Albert Museum stronie internetowej , odwiedził 20 stycznia 2012
  3. Leno daN. Dan Leno: Hys Booke , Greening & Co. (1901), odwiedzony 19 listopada 2011
  4. The Era , 12 lutego 1860. Zapisy pokazują Williama Leno występującego w Harlequin  (we) w Harlequin and the Yellow Dwarf w Theatre Royal, South Shields .
  5. „History and Restoration” , Stpancras.com, odwiedzono 28 marca 2012 r
  6. brytyjskich danych o inflacji na podstawie danych dostępnych z Gregory Clark (2020), „ Jakie są zarobki i ceny brytyjskich wtedy? (New Series) ” na stronie MeasuringWorth.
  7. Leeds Times , 3 listopada 1888, str.  6
  8. „Tonight's Entertainment”, Pall Mall Gazette , 11 grudnia 1888, str.  12
  9. „Wnosi sporo zabawy i osobliwości do niezbyt ważnej części Leontes. », Illustrated Sporting and Dramatic News , 30 listopada 1888, s.  24
  10. „King Rat Dan Leno” , History: Grand Order of Water Rats, Gowr.net, dostęp 17 listopada 2011 r.
  11. „ Mr Pitcher's Art”, Nekrolog, The Times , 3 marca 1925 r
  12. Penny Illustrated Paper , 5 stycznia 1887, str.  12–13
  13. The Times , 10 maja 1889, str.  30
  14. Shaw, GB Saturday Review , 1897, wydanie 83, str.  87–89
  15. „Dan Leno's Salary”, Manchester Evening News , 27 grudnia 1901, str.  5
  16. The Times , 27 grudnia 1901, str.  4
  17. „Amusements in Birmingham: Grand Theatre”, The Era , 11 listopada 1899, s. 23a
  18. „Dan Leno w The Theatre Royal”, Sheffield Independent , 31 października 1899, s.  11
  19. „From the Archives: The Granville Theatre” , Hammersmith and Fulham News , 6 października 2009, s.  66
  20. Flandria, Judith. „Spis ludności 1901” , magazyn Who Do You Think You Are , obejrzano 27 czerwca 2013 r
  21. "Aktorzy w Sandringham," The New York Times , 1 st grudnia 1901, str.  7
  22. „Dan Leno's Widow”, Hull Daily Mail , 30 kwietnia 1942, str.  4
  23. The Stage , 20 maja 1881, s.  44
  24. „Leno, Dan (1860–1904)” , informacje na temat niebieskiej tablicy pamiątkowej, dostępne w Internecie na stronie English Heritage . Odwiedziliśmy 28.03.2012
  25. „Dan Leno's Cricketers”, Sheffield Evening Telegraph , 20 czerwca 1899, str.  4
  26. „Dan Leno and His Cricket Team”, Illustrated Police News , 8 października 1898, str.  3
  27. Williamson, Martin. „Lions, camels and clowns at The Oval” , ESPN Cricinfo online, 18 października 2008 r., Dostęp 16 lutego 2012 r.
  28. „Dan Leno's Cricket”, Falkirk Herald , 24 czerwca 1899, s.  6
  29. „Dan Leno Improving”, Evening Telegraph , 24 lipca 1903, str.  2
  30. „Następca Dana Leno”, Evening Telegraph , 24 lipca 1903, s.  3
  31. „The King and Dan Leno”, Manchester Evening News , 28 grudnia 1903, str.  2
  32. „Pan Dan Leno. Pavillion, w którym śpiewam dwie własne nowe piosenki, nie skopiowane przez nikogo. Piosenkę„ Boy ”, którą nieżyczliwy krytyk porównał do innej, proszę powiedzieć, że napisałem i zaśpiewałem w Glasgow trzydzieści lat rok temu. Kto teraz kopiuje? Wszystkie moje gagi z trzydziestu czterech minut nie są kopiowane przez nikogo. " „Dan Leno”, The Era , 22 października 1904, s.  7
  33. „Death of Dan Leno”, Western Times , 1 listopada 1904, str.  5
  34. „Nekrolog”, Daily Telegraph , 1 listopada 1904, s.  2
Bibliografia

Dokument użyty do napisania artykułu (en) Barry Anthony , The King's Jester: The Life of Dan Leno, Victorian Comic Genius , Londyn, IB Taurus & Co,2010, 232  str. ( ISBN  978-1-84885-430-7 ) :

  1. str.  5–7
  2. str.  12–13
  3. str.  15 i 92
  4. p.  16
  5. str.  17
  6. p.  33
  7. str.  31
  8. str.  22–71
  9. str.  45–47 . Sheffield's Lyceum Theatre został zbudowany w tym miejscu w 1897 roku .  54
  10. str.  53
  11. str.  86
  12. p.  97
  13. p.  100
  14. str.  106
  15. str.  103
  16. p.  105
  17. p.  88
  18. str.  87
  19. p.  90
  20. str.  215–216
  21. str.  190
  22. p.  191
  23. p.  170
  24. str.  71
  25. str.  43
  26. str.  53–54
  27. str.  96
  28. str.  200
  29. str.  120
  30. str.  121
  31. p.  192–193
  32. str.  197
  33. str.  10

Dokument użyty do napisania artykułu (pl) Gyles Brandreth , The Funniest Man on Earth: The Story of Dan Leno , Londyn, Hamish Hamilton,1977( ISBN  978-0-241-89810-9 ) :

  1. str.  1
  2. p.  2
  3. s.  3
  4. p.  4
  5. str.  12
  6. str.  20
  7. p.  22
  8. str.  23
  9. str.  24
  10. str.  26
  11. p.  27
  12. p.  28
  13. str.  45
  14. p.  69
  15. str.  64
  16. p.  66
  17. p.  70
  18. str.  69–70
  19. str.  96–97
  20. p.  80
  21. p.  81
  22. s.  84
  23. str.  85–89
  24. str.  89
  25. str.  90
  26. str.  91

Dokument użyty do napisania artykułu (en) Hickory, J. Wood , Dan Leno , Londyn, Methuen,1905( ISBN  978-0-217-81849-0 ) :

  1. str.  83–84
  2. str.  13
  3. str.  14
  4. str.  33
  5. str.  277
  6. str.  99

Dokument użyty do napisania artykułu (en) Max Beerbohm , Around Theatres , Londyn, Simon and Schuster,1954( ISBN  978-0-246-63509-9 ) :

  1. str.  350
  2. str.  349

Dokument użyty do napisania artykułu (en) RD Blumenfeld , RDB's Diary 1887–1914 , Londyn, Heinemann,1930( OCLC  68136714 ) :

  1. str.  167
  2. str.  166

Dokument użyty do napisania artykułu (en) JB Booth , The Days We Knew , Londyn, TW Laurie,1944( OCLC  4238609 ) :

  1. str.  53

Dokument użyty do napisania artykułu (en) Michael Booth , The Edwardian Theatre: Essays on Performance and the Stage , Cambridge, Cambridge University Press,1996, 243  str. ( ISBN  978-0-521-45375-2 , czytaj online ) :

  1. str.  203 ; ten ostatni musical został reaktywowany na Broadwayu w 1904 roku, a wiele piosenek zostało skomponowanych lub ponownie wydanych z nową muzyką młodego Jerome'a ​​Kerna .

Dokument użyty do napisania artykułu (en) MW Disher , Fairs, Circuses and Music Halls , Londyn, William Collins,1942( OCLC  604161468 ) :

  1. str.  56

Dokument użyty do napisania artykułu (en) Henry, Ernest Short , Ring Up the Curtain: Being a Pageant of English Entertainment Cover Half a Century , London, Ayer,1938( OCLC  1411533 ) :

  1. p.  47–48

Dokument użyty do napisania artykułu (en) Eric Partridge , A Dictionary of Catchphrases: British and American, from the Sixteenth Century to the Present Day , Londyn, Routledge,1986, 384  pkt. ( ISBN  978-0-415-05916-9 ) :

  1. str.  563

Źródła

Linki zewnętrzne