Joanna
Joanna
Joanna Sfar , urodzona w dniu28 sierpnia 1971do Nicei ( Francja ), pisarz komiksowy , ilustrator , powieściopisarz i filmowiec francuski . Autor wielu komiksów, szczególnie znany jest z serialu Le Chat du rabbin , który następnie zaadaptował do kina , oraz Donjon . Zilustrował także wiele książek. Od 2010 roku i swojego filmu Gainsbourg, bohaterskie życie , jest także reżyserem. Od 2013 roku zaczął pisać powieści , takie jak Le Plus Grand Philosophe de France . Joann Sfar szczególnie kwestionuje relacje między religiami . Zajmuje się kwestiami egzystencjalnymi, tożsamościowymi i filozoficznymi za pośrednictwem różnych mediów, których używa.
Biografia
Dzieciństwo i studia
Joann Sfar pochodzi ze strony ojca z sefardyjskiej rodziny z Sétif w Algierii, a ze strony matki z Ukrainy Aszkenazyjczyków . Jego matka Lilou jest piosenkarką, a ojciec André Sfar jest prawnikiem, zaangażowanym w walkę z neonazizmem , asystentem Jacques'a Médecin w ratuszu w Nicei , przed rezygnacją, gdy doktor akceptuje poparcie Frontu Narodowego, aby mieć miejskie przyjęty budżet. Jego matka zmarła, gdy miał cztery lata; wychowywali go ojciec i dziadek (były bojownik ruchu oporu, lekarz brygady alzacko-lotaryńskiej, a następnie rabin), podczas gdy dziadkowie zajmowali willę na Cap d'Antibes - rezydencję, która miała inspirować jego pracę. W wieku siedemnastu lat prowadził kilkuletnią korespondencję z autorem komiksów Pierre'em Dubois , który wspierał go w jego projekcie tworzenia komiksów.
Po studiach w liceach Masséna i Honoré-d'Estienne-d'Orves Joann Sfar podjął kurs filozoficzny na Uniwersytecie w Nicei Sophia Antipolis, gdzie wykładał Clémenta Rosseta , Jean-François Mattéi , André Flécheux i uzyskał dyplom mistrzostwo. Ukończył szkolenie w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Pięknych w Paryżu, w pracowni Pierre Carron , gdzie objął morfologii lekcje z Jean-François Debord .
Debiut komiksowy
W 1994 roku Joann Sfar opublikował swoje pierwsze płyty w Stowarzyszeniu , dołączając tym samym do Jean-Christophe Menu , Stanislasa , Mattta Konture , Killoffera , Davida B. , Mokeïta i Lewisa Trondheima, z którymi później współpracował. Autorzy ci należą do nowej fali francuskich autorów komiksów z lat 2000., którzy domagają się formalnej wolności, starając się odejść od klasycznych formatów francusko-belgijskich.
W latach 90. dołączył do warsztatu Nawak z innymi twórcami Stowarzyszenia, następnie do warsztatu Vosges z autorami takimi jak Frédéric Boilet , Marjane Satrapi , czy Christophe Blain, z którymi współpracuje ( Donjon , Socrate le demi-dog ).
Bardzo szybko opracował liczne serie dla dorosłych i młodzieży ( Mały wampir , Sardynka z kosmosu ), w klasycznych formatach ( Le Chat du rabbi , Donjon ) lub bardziej nowatorskich ( Klezmer czy jego Zeszyty autobiograficzne).
Sukces i dywersyfikacja
Od 2000 roku Sfar cieszył się rosnącym sukcesem zarówno popularnym, jak i krytycznym (kilka nagród w Angoulême ), co pozwoliło mu równolegle z działalnością autorską realizować wiele projektów.
Publikuje rysunkowe artykuły w prasie ogólnej ( Mój alert zeszyt w Charlie Hebdo , Télérama , The Huffington Post ).
Ilustruje klasykę filozofii ( Kandyd Woltera, Banquet de Plato) i zaczyna pisać powieści ( Człowiek-drzewo ).
Joann Sfar pracowała jako kierownik kolekcji w wydawnictwie Bréal Jeunesse , gdzie publikował książki dla dzieci. W 2005 roku stworzył i wyreżyserował nową kolekcję komiksów „ Bayou ” w wydawnictwie Gallimard .
Jego serial Petit Vampire został przystosowany do telewizji w 2003 roku. W 2010 roku wszedł do kina z filmem Gainsbourg, bohaterskie życie, który zdobył Cezara za najlepszy pierwszy film. W 2011 roku wydał animowaną adaptację Kota rabina i zdobył Cezara za najlepszy film animowany.
Od 18 lutego 2013 r., przedstawia w programie Downtown on France Inter rubrykę artystyczną zatytułowaną „Widzisz stół”.
W ramach wyborów samorządowych w Paryżu w 2014 roku szkicuje rysunki ze sztabów kampanii Anne Hidalgo i Nathalie Kosciusko-Morizet .
W latach 2016-2017 Sfar wystawiał w Espace Dali na Montmartre : Joann Sfar - Salvador Dali: Une sekundę przed przebudzeniem .
Joann Sfar jest także muzykiem, gra w szczególności na ukulele. Okazjonalnie występował na scenie z Mathiasem Malzieu , wokalistą grupy Dionysos . Sfar jest wykonawcą coveru zespołu i teledysku do piosenki Tes lacets sont des fées . Wyreżyserował także, wraz z Kerascoëtem , klip Hiacynt dla Thomasa Fersena .
Zaangażowanie
Jest honorowym prezesem Ligi Autorów Zawodowych, założonej w 2018 roku.
W maju 2020 r. Société des gens de lettres , po komentarzach, jakie wygłosił na temat France Inter , wskazało zamiar zaatakowania go za zniesławienie . To skłoniło go do sprecyzowania w komunikacie prasowym spostrzeżenia, jakie poczynił na temat niepowodzeń w dystrybucji pomocy autorom.
Życie prywatne
Obecnie jest towarzyszem aktorki Louise Lacoste. Był żonaty z Sandriną Jardel do 2014 roku.
Motywy i styl komiksów
Uczona, ciekawa kultur i idei, Joann Sfar opracowała w ciągu ostatnich dziesięciu lat bogatą pracę.
Przechodzi z jednego wszechświata do drugiego i niekoniecznie kończy wiele serii, które uruchamia. Nie wyznacza harmonogramów ani ograniczeń formalnych, co sprawia wrażenie dzieła wolnego, a jedyną prawdziwą jednością jest jego autor , który przekazuje swoje osobiste troski publiczności i wyraża swoje opinie na wiele tematów: męskości i kobiecości , Boga , sztuki , polityki , historii , filozofii , literatury , kina , kultur z krajów, które odwiedza lub których narodowości odwiedzał, muzyka .
Linia Sfar stara się nie marnować energii chwili i inspiracji troską o wykonanie „pięknego rysunku” .
Zbliża się do artystów prasy rysunkowej czy humoru, takich jak Ronald Searle , Sempé , a może przede wszystkim Quentin Blake , ilustrator bajek Roalda Dahla , którego podziwia . Ponadto twierdzi, że spuścizna dzieła Freda i Hugo Prattów .
Pracuje
Komiksy
-
Le Borgne Gauchet w centrum Ziemi , Paryż, L'Association, coll. „ Mimolette ”, 1995. Wznowienie w 2000 roku pod tytułem Le Borgne Gauchet . ( ISBN 2909020517 )
-
Les Potamoks (scenariusz), z José Luis Munuera (rysunek), Paryż, Delcourt, coll. „Krainy Legend”:
-
Terra Incognita , 1996. ( ISBN 2-84055-088-1 )
-
Czerwone Fontanny , 1996. ( ISBN 2-84055-110-1 )
-
My i pustynia , 1997. ( ISBN 2-84055-147-0 )
Od tomu 4 Joann Sfar nie uczestniczy już w serii.
-
Paryż-Londyn , Paryż, Dargaud , coll. „Roman BD”, 1998. Paryska reedycja, L'Association, coll. " Szczypiorek ", 2003 . ( ISBN 2-84414-114-5 )
-
Le Petit Monde du Golem , Paryż, L'Association, coll. "Szczypiorek", 1998. ( ISBN 2-90902-098-3 )
-
Dungeon (scenariusz, rysunek pierwszych 3 Donjon Crépuscule ) z Lewisem Trondheimem (scenariusz, rysunek pierwszych 4 Donjon Zénith ), Paris, Delcourt, coll. „ Śmiech humoru ”.
-
Merlin (scenariusz), z José-Luis Munuera (rysunek), Paryż, Dargaud:
-
Szynka i Tartine , 1999.
-
Przeciw Świętemu Mikołajowi , 1999.
-
Idź na plażę , 2000 .
-
Roman de la Mere de Renart , 2001 .
Joann Sfar następnie opuszcza serię, którą od tego czasu napisał
Jean-David Morvan .
-
Profesor Bell , Paryż, Delcourt, coll. " Machinacja ":
-
Dwugłowy Meksykanin , 1999.
-
Lalki Jerozolimy , 2000.
-
Le Cargo du Roi Singe (scenariusz), z Hervé Tanquerelle (projekt), 2002 .
-
Promenade des Anglaises (scenariusz), z Hervé Tanquerelle (rysunek), 2003.
-
Irlandia na rowerze (scenariusz), z Hervé Tanquerelle (rysunek), 2006 ( ISBN 2-7560-0013-2 )
-
Petit Vampire , Paryż, Delcourt, coll. "Młodość":
-
Mały wampir idzie do szkoły , 1999. ( ISBN 2-84055-401-1 )
-
Mały wampir robi Kung Fu , 2000. ( ISBN 2-84055-491-7 )
-
Mały wampir i Towarzystwo Ochrony Psów , 2001. ( ISBN 2-84055-643-X )
-
Mały wampir i dom, który wyglądał normalnie , 2002. ( ISBN 2-84055-751-7 )
-
Mały wampir i zupa z kupy , 2003. ( ISBN 2-84055-828-9 )
-
Mały wampir i zielony Mikołaj , 2004 . ( ISBN 2-84789-516-7 )
-
Mały wampir i sen Tokio , 2005 . ( ISBN 978-2847894998 )
-
Petit Vampire (nowa seria), Paryż, Rue de Sèvre:
-
Przysięga pirata , 2017. ( ISBN 978-2369814689 )
-
Straszny Dom Terroru , 2018. ( ISBN 978-2369814702 )
-
Nie bawimy się życiem , 2019. ( ISBN 978-2369814726 )
-
Sardynka z kosmosu (rysunek), z Emmanuelem Guibertem (scenariusz), Paryż:
-
Le Doigt dans l'œil , 2000. ( ISBN 2-747-01353-7 ) Reedycja pod tytułem Platine Laser , Dargaud, 2007.
-
Le Bar des wroga , 2000. Wznowienie pod tytułem Platine Laser , Dargaud, 2007.
-
La Machine à washing la brains , 2001. ( ISBN 2-747-01486-X ) Wznowienie pod tytułem Zacar et les Zacariens , Dargaud, 2008.
-
Les Voleurs de yogourts , 2001. ( ISBN 2-747-00160-1 ) Wznowienie pod tytułem Zacar et les Zacariens , Dargaud, 2008.
-
Le Championnat de boxe , 2002. ( ISBN 2-7470-0543-7 ) Wznowienie pod tytułem Musimy wyeliminować toksynę , Dargaud, 2008.
-
Le Capitaine tout rouge , 2002. ( ISBN 2-7470-0544-5 ) Przedrukowany pod tytułem Il faut eliminacji Toksyna , Dargaud, 2008.
-
La Grande Sardine , 2003. ( ISBN 2-7470-0892-4 ) Wznowienie pod tytułem Le Remonte-Kiki , Dargaud, 2008.
-
Les Tattoos Carnivores , 2003. ( ISBN 2-7470-0949-1 ) Wznowienie pod tytułem Le Remonte-Kiki , Dargaud, 2008.
Od tomu 9
Emmanuel Guibert kontynuuje sam, potem z
Mathieu Sapinem na rysunku.
-
Miasto złych snów : Urani (scenariusz i rysunek), z Davidem B. (rysunek), Paryż, Dargaud, 2000 ( ISBN 2-205-04795-7 )
-
Pascin , Paryż, L'Association , coll. „ Mimolette ” (vol. 1-6), „ Ciboulette ” (integral) i out of collection (vol. 7):
-
Tom 1 , 2000. ( ISBN 2-84414-039-4 )
-
Tom 2 , 2000. ( ISBN 2-84414-040-8 )
-
Tom 3 , 2000. ( ISBN 2-84414-041-6 )
-
Tom 4 , 2000. ( ISBN 2-84414-045-9 )
-
Tom 5 , 2001. ( ISBN 2-84414-070-X )
-
Tom 6 , 2001. ( ISBN 2-84414-092-0 )
Kompletne wydanie pierwszych 6 tomów , 2005. ( ISBN 2-84414-179-X )
-
Blue Java , 2005. ( ISBN 2-84414-180-3 )
-
Czarne oliwki (scenariusz), z Emmanuelem Guibertem (rysunek), Marcinelle: Dupuis:
-
Dlaczego ta noc różni się od innych? , 2001. ( ISBN 2-80013-149-7 )
-
Adam Harishon , 2002. ( ISBN 2-80013-220-5 )
-
Nie będziesz jadł dziecka w mleku matki , 2003. ( ISBN 2-80013-378-3 )
-
Mały muszkieter , Paryż, Dargaud:
-
Akademia Sztuk Pięknych , 2001. ( ISBN 2-20505-123-7 )
-
Filozofia w wannie , 2004. ( ISBN 2-20505-350-7 )
-
Nie jeździmy z miłością , 2006. ( ISBN 2-20505-763-4 )
-
Wielki Wampir , Paryż, Delcourt, coll. "Machinacja":
-
Kupidyna to nie obchodzi , 2001. ( ISBN 2-84055-526-3 )
-
Mortelles en tête , 2002. ( ISBN 2-84055-809-2 ) Tomy 1 i 2 zostały opracowane pod tytułem Fernand le Vampire .
-
Transatlantycki solo , 2002. ( ISBN 2-84055-941-2 )
-
Quai des brunes , 2003 . ( ISBN 2-84789-000-9 ) Tomy 3 i 4 zostały zebrane pod tytułem Mademoiselle Soupir .
-
Wspólnota Magów , 2004. ( ISBN 2-84789-262-1 )
-
Le Peuple est un golem , 2005. ( ISBN 2-84789-494-2 ) Tomy 5 i 6 zostały zebrane pod tytułem La Sorcière sans espoir .
-
Wiek, w którym umarliśmy , 2007.
- Pierwsze sześć tomów zostało wznowionych w 2007 roku pod tytułem Le Bestiaire Amorous, a siedem tomów zostało wznowionych w 2007 roku pod tytułem Wampir .
-
Notatniki Joanny Sfar :
-
Harmonijka ustna , Paryż, L'Association, coll. „ Chop ”, 2002. ( ISBN 2-84414-110-2 )
-
Ukulele , Paryż, L'Association, coll. "Chop", 2003. ( ISBN 2-84414-123-4 )
-
Parapluie , Paryż, L'Association, coll. „Chop”, 2003. ( ISBN 2-84414-134-X )
-
Fortepian , Paryż, L'Association, coll. „Chop”, 2003. ( ISBN 2-84414-142-0 )
-
Caravan , Paryż, L'Association, coll. „Chop”, 2005. ( ISBN 2-84414-160-9 )
-
sekretarz , Paryż, Delcourt, coll. „ Szampon ”, 2007.
-
misjonarz , Paryż, Delcourt, coll. "Szampon", 2007.
-
Maharajah , Paryż, Delcourt, coll. "Szampon", 2007.
-
Croisette , Paryż, Delcourt, coll. "Szampon", 2008.
-
Jeśli Bóg istnieje , Paris, Delcourt, coll. "Szampon", 2015.
-
Kocham Cię moja cipka , Paris, Delcourt, coll. "Szampon", 2015.
-
Gdybym była kobietą, poślubiłabym siebie , Marabout , 2016.
-
Sfar, czy to arabskie? , Marabout, 2018. ( ISBN 978-2501114776 )
-
Hawaje , Gallimard, 2019. ( ISBN 978-2742460816 )
-
Le Chat du Rabbin , z Brigitte Findakly (kolory), Dargaud coll. Ryba pilot:
-
La Bar-Mitsva , 2002. ( ISBN 2-205-05207-1 )
-
Le Malka des lions , 2002. ( ISBN 2-205-05369-8 )
-
Exodus , 2003. ( ISBN 2-205-05497-X )
-
Ziemski raj , 2005. ( ISBN 2-205-05725-1 )
-
Jerozolima Afryki , 2006. ( ISBN 2-205-05868-1 )
-
Nie będziesz miał Boga innego niż ja , 2015. ( ISBN 2-205-07353-2 )
-
Wieża Bab-El-Oued , 2017. ( ISBN 978-2-205-07588-5 )
-
Małe kosze migdałowe , 2018. ( ISBN 978-2205078350 )
-
Królowa Szabatu , 2019. ( ISBN 978-2205079500 )
-
Idź do domu ! , 2020. ( ISBN 978-2-205-08003-2 )
-
Klezmer , Paryż, Gallimard , kol. "Zalewisko":
-
Podbój Wschodu , 2005 ( ISBN 2-0705-7309-5 )
-
Wszystkiego najlepszego Scylla , 2006 ( ISBN 2-0705-7552-7 )
-
Wszyscy złodzieje , 2007 ( ISBN 978-2-07-057868-9 )
-
Latający trapez , 2012 ( ISBN 978-2-07-064315-8 )
-
Kiszyniów-des-fous , 2014 ( ISBN 978-2-07-064922-8 )
-
L'Homme-Arbre , Paryż, Denoël Graphic :
-
Gwiazda Polarna , 2005.
-
Wąski dom , 2006.
-
Dolina Cudów , Paryż, Dargaud:
-
Tom 1: Hunter-Gatherer , 2006. ( ISBN 978-2205058659 )
-
L'Ancien Temps , Paryż, Gallimard:
-
Król nie całuje , 2009. ( ISBN 978-2070618194 )
-
Ponieważ każdy chce wojny , 2018. ( ISBN 978-2070639175 )
-
Chagall w Rosji , Paryż, Gallimard:
-
Część pierwsza , 2010. ( ISBN 978-2070628254 )
-
Część druga , 2011. ( ISBN 978-2070638536 )
-
Światła Francji , Paryż, Dargaud:
-
Tytułowa hrabina , 2011. ( ISBN 9782205067064 )
-
Tokio , Paryż, Dargaud, 2012. ( ISBN 978-2205064773 )
-
Jeangot (scenariusz), z Clément Oubrerie (rysunek), Paryż, Gallimard, coll. "Gallimard Jeunesse":
-
Renard Manouche , 2012. ( ISBN 978-2070649846 )
-
Journal de merde , Paryż, Gallimard (brak kolekcji), 2013. ( ISBN 978-2-07-065280-8 )
-
Nie masz się czego obawiać ode mnie , Rue de Sèvres , 2016. ( ISBN 978-2369812319 )
-
Koniec nawiasu , Rue de Sèvres,wrzesień 2016. ( ISBN 978-2369813163 )
-
Tydzień mody , Dargaud, 2020 ( ISBN 978-2205084849 )
Powieści, opowiadania i ilustracje
-
Le Banquet (ilustracja i komentarz do tekstu Platona ), 2002 ( ISBN 2-7495-0069-9 )
-
Kandyd (ilustracja i komentarz do tekstu Woltera ), 2003. ( ISBN 2-7495-0086-9 )
-
Orangutan (ilustracja), z Sandriną Jardel (tekst), Bréal, coll. "Bréal Jeunesse", 2003
-
Monsieur Crocodile jest bardzo głodny (tekst i ilustracja), Bréal, coll. "Bréal Jeunesse", 2003
-
L'Atroce Abécédaire (tekst i ilustracje), Bréal, coll. "Bréal Jeunesse", 2003
-
Czarownica i mała dziewczynka (tekst i ilustracja), Bréal, coll. "Bréal Jeunesse", 2004
-
Mały Książę , na podstawie pracy Antoine de Saint-Exupéry , 2008
-
Brassens , (ilustracja pieśni Georgesa Brassensa ), Gallimard Loisirs, 2011
-
Brassens ou la Liberté (ilustracja), z Clémentine Deroudille (tekst), Dargaud, 2011
-
Wieczny , Albin Michel , 2013 ( ISBN 978-2-226-24685-1 )
-
Obietnica świtu , ilustrowane wydanie książki Romaina Gary'ego , Futuropolis / Gallimard , 2014 ( ISBN 978-2-7548-1022-7 )
-
Największy filozof Francji , Albin Michel, 2014 ( ISBN 978-2-226-25824-3 )
-
À bicyclette un tour en France , Gallimard / France Inter, 2014 ( ISBN 978-2-07-065757-5 )
-
Le Niçois , Michel Lafon , 2016 ( ISBN 2749927927 )
-
Jak mówisz o swoim ojcu , Albin Michel, 2016 ( ISBN 978-2-226-32977-6 )
-
Być może wiesz , Albin Michel, 2017 ( ISBN 978-2-226-39910-6 )
-
Farniente , Michel Lafon, 2018 ( ISBN 978-2749931340 )
-
Model na żywo , Albin Michel, 2018 ( ISBN 978-2-226-43758-7 )
-
Bajeczne przygody Aurory (ilustracje)
-
Ostatni Żyd w Europie , Albin Michel, luty 2020
Książki artystyczne
-
Gainsbourg (mistrz Hors) , Dargaud, 2009, 451 s. ( ISBN 978-2205064315 )
-
Gainsbourg (zdjęcia) , Dargaud, 2009, 46 s. ( ISBN 978-2205064308 )
-
Nazywam go Monsieur Bonnard , Hazan, 2015, 64p. ( ISBN 978-2754108393 )
- Paryż pod wodą, Gallimard , 2018, 64p. ( ISBN 978-2742457564 )
Kino
Dyrektor
Aktor
Udziały
- Strona w Raaan , Stowarzyszenie , członkowie darowizn, 1994.
- Pasek w Hommage à M. Pinpon , The Association, dar-członkowie, 1997.
- Pięć stron w Comix 2000 , L'Association, 1999.
- Udział w Lapin , L'Association, członkowie darowizny, 2000.
-
Wampir w Nowym Jorku (scenariusz), z Yoann (rysunek), w tom 1 Wampiry , Carabas , 2001.
- Udział w wykwintne zwłok z Oupus 2 , L'Association, Coli. „ OuBaPo ”, 2003.
- „Le Tôkyô de Oualtérou”, w Japonii , praca zbiorowa pod redakcją Frédérica Boileta , Casterman , coll. „ Pisma ”, 2005.
- Czternaście strona tekstury i dwóch stron na Hugo Pratt w L'Éprouvette n O 1, L'Association,Styczeń 2006.
- Rysunki kilku albumów i klipów grupy Dionysos
- Produkcja teledysku do utworu Hyacinthe Thomasa Fersena na płycie Le Pavillon des fous .
- Koncert Thomasa Fersena ilustrowany na żywo przez Joann Sfar, produkcja Międzynarodowego Festiwalu Komiksu , oparta na pomyśle Benoît Moucharta .
- Cztery ilustracje w reedycji w postaci książki-albumu rekordu Comme un sans Manouche gitary przez Thomas Dutronc ,Listopad 2008
- Relacje z kolacji Stowarzyszenia w pracy zbiorowej Quelle! , Stowarzyszenie , 2011.
- Wykonuje 55 ilustracji do artykułów w wydaniu 4 września 2015 r.dziennika Le Soir (Bruksela).
Nagrody i wyróżnienia
Dekoracja
Uwagi i referencje
-
Marion Cocquet " Joann Sfar:" Jacques Médecin był nieodparty " " Le Point ,16 czerwca 2016( przeczytaj online , konsultacja 28 lutego 2020 r. ).
-
George Robinson, „ Być Serge Gainsbourg ” , Tydzień Żydowski ,23 sie 2011(dostęp 15 marca 2012 )
-
" Joann Sfar:" Myślę o filmie o Jacques Médecin " " , na blogu Le BD de Nice-Matin i Var-matin (dostęp 16 marca 2016 )
-
Paris Match , „ Joann Sfar - Le surdoué ” , na parismatch.com (dostęp 4 kwietnia 2020 r. )
-
Françoise Dargent, „ Joann Sfar, płodność ”, Le Figaro , wkładka „Kultura” ,23 kwietnia 2014, s. 34 ( przeczytaj online ).
-
„ Mały wampir” Joann Sfar: jego inspiracje w słowach, rysunkach i wideo! » , On Télérama (konsultowane 22 grudnia 2020 )
-
" Duchy i wampiry " , na astonishing-voyageurs.com ,30 maja 2013 r.(dostęp luty 2017 )
-
Isabelle Maradan, „ 20 lat Joann Sfar ” , na letudiant.fr ,13 stycznia 2011
-
Delphine Réveillac, „ Małe głosy Joann Sfar ” [PDF] , na http://neuviemeart.citebd.org ,2009(dostęp 16 marca 2016 )
-
Drugi Cezar dla Joann Sfar, na ActuaBD , 24 lutego 2012 r.
-
Emilie Cailleau , " Expo: Joann Sfar delirium on kriogenized Dali " , L'Express ,8 października 2016
-
Nagranie koncertu na stronie Joann Sfar.
-
„ Liga Profesjonalnych Autorów odnawia swoje biuro ” , na Livres Hebdo (dostęp 27 maja 2020 r. )
-
" Ligue.auteurs.pro | Home ” , na League of Professional Authors (dostęp 27 maja 2020 r. )
-
„ Co Liga profesjonalnych autorów odpowiada Mathieu Simonetowi, prezesowi SGDL ” , o L’Obs (dostęp 27 maja 2020 r. )
-
Agencja AFP , „ Zaatakowana za zniesławienie, Joann Sfar odpowiada Société des gens de lettres ” , na stronie Le Figaro.fr ,26 maja 2020(dostęp 27 maja 2020 r. )
-
Joann Sfar: "Kocham Arabów, Żydów, ale religia, to denerwuje mnie" , Télérama n o, 3203, 1 st czerwca 2011 roku, wywiad Cécile Mury.
-
„ Jeśli Bóg istnieje, nazywa się Sfar / France Inter ” (dostęp 27 maja 2015 r. )
-
Gamer 2010
-
Nicolas Pothier " Plein Sfar " BoDoï , N O 6,Marzec 1998, s. 36.
-
Virginie Francois " Spy którzy Tigrated Me " BoDoï , n O 35,listopad 2000, s. 10.
-
Manuelle Calmat " Bone Hunt " BoDoï , n O 44,sierpień-wrzesień 2001, s. 16.
-
Le Soir, „ Joann Sfar była gościem Le Soir: tworzenie ”, Le Soir ,4 września 2015 r.( przeczytaj online , skonsultowano 18 sierpnia 2020 r. ).
-
Thierry Groensteen i zbiorowe, nagrody wygranej w Angoulême: 30 lat komiksy przez zwycięzców festiwalu , Angouleme, Éditions de l'An 2 ,2003, 103 pkt. ( ISBN 2-84856-003-7 )
-
„Nominacja do Orderu Sztuki i Literatury styczeń 2014”, strona internetowa Ministerstwa Kultury, styczeń 2014.
-
„ Dekret z dnia 27 marca 2016 r. o awansie do orderu Legii Honorowej ” , na stronie internetowej Légifrance ,27 marca 2016(dostęp 27 marca 2016 r . ) .
Załączniki
Bibliografia
-
Vincent Bernière , „Joann Sfar: La Java bleue ” , w 100 najpiękniejszych planszach komiksów erotycznych , wydaniach Beaux-Arts,2015( ISBN 979-1020402011 ) , s. 102-103.
-
Patrick Gaumer , „Sfar, Joann” , w World Comic Book Dictionary , Paris, Larousse ,2010( ISBN 9782035843319 ) , s. 771-773.
-
Joann Sfar (wywiad przeprowadził Thierry Groensteen ), Wywiady z Joann Sfar , Bruksela, Les Impressions nouvelles ,2013, 270 pkt. ( ISBN 978-2-87449-158-0 ).
-
Joann Sfar (rozmowy) oraz Bertrand Dicale „ Sfar, bardzo przyjemny ” casemate , n O 69,kwiecień 2014, s. 18-22.
-
Joann Sfar (wewn.), Antoine Delesvaux (w.), Clément Oubrerie (w.) i Frédéric Bosser, „ Stowarzyszenie Quelle! ” DBD , n O 54,czerwiec 2011, s. 6-10.
-
DBD, folder Sfar , dBD,listopad 2003.
-
Frédérique Pelletier " Chagall w Rosji , t.1: Portret artysty z pięcioma palcami ," DBD , n o 46,wrzesień 2010, s. 82.
-
Benjamin Roure, „ Klezmer ” , t. 2. muzyki akwarelowy ” DBD , n O 4,lipiec-sierpień 2006, s. 29.
-
Frédérique Pelletier " pan krokodyla bardzo głodne : głód uzasadnia środki ", DBD , n O 44,czerwiec 2010, s. 72.
Powiązane artykuły
Linki zewnętrzne