iPhone 4S

IPhone 4S to smartfon , model 5 th generacja iPhone marki Apple, . Następuje po iPhonie 4 i poprzedza iPhone'a 5 . Ogłoszono, że4 października 2011, w Cupertino . To najnowszy produkt Apple ogłoszony przez byłego dyrektora generalnego i współzałożyciela firmy, Steve'a Jobsa , który zmarł następnego dnia.

Plik 7 października 2011, smartfon jest dostępny w przedsprzedaży, a 14 października 2011rozpoczyna sprzedaż w Apple Store w Stanach Zjednoczonych , Australii , Kanadzie , Wielkiej Brytanii , Francji , Niemczech i Japonii . Sprzedaż jest najwyższa w historii w porównaniu do swojego poprzednika, z ponad milionem sprzedaży w ciągu pierwszych dwudziestu czterech godzin zamówień i ponad czterema milionami sprzedaży w pierwszych czterech dniach w sklepach Apple. Plik28 października 2011dalsza sprzedaż na całym świecie ma miejsce w 22 dodatkowych krajach.

Ten iPhone 4S nazywa, litera „S” stoi na Siri , z inteligentny osobisty asystent wyłącznie dla smartphone, który jest zintegrowany w następnych pokoleniach produktów Apple. Utrzymując wygląd zewnętrzny iPhone'a 4 , iPhone 4S jest przedmiotem znaczących wewnętrznych aktualizacji. Jest dostarczany w pakiecie z iOS 5 , piątą główną wersją iOS , mobilnym systemem operacyjnym Apple, który wprowadza funkcje takie jak iCloud , iMessage i Centrum powiadomień .

IPhone 4S pozostaje w sprzedaży z ograniczonej pojemności (od 16 GB / 32 GB / 64 GB do 8 GB ). Został oficjalnie aresztowany w dniu9 września 2014po ogłoszeniu iPhone'a 6 , chociaż jego produkcja była kontynuowana w krajach rozwijających się do17 lutego 2016 r. Jest to jeden z najlepiej sprzedających się iPhone'ów i jako pierwszy obsługuje pięć wersji iOS. Jest to także ostatni iPhone, który ma oryginalne 30-stykowe złącze dokujące .

Uruchomić

W Maj 2011, niektóre przecieki dają opis nowego smartfona, w tym nazwę iPhone 4S , mikroprocesor Apple A5 , nowy aparat, wsparcie dla 3G + oraz operatora Sprint .

Został on zaprezentowany podczas wydarzenia Let's Talk iPhone , czyli4 października 2011Na kampusie firmy Apple w Cupertino , Kalifornia . Jest to pierwsza rozmowa wygłoszona przez Tima Cooka od czasu jego przemówienia w Verizon na początku tego roku i jest to pierwsza prezentacja bez Steve'a Jobsa, którego stan zdrowia się pogarsza. Tim Carmody z magazynu Wired chwali Tima Cooka za podkreślenie osiągnięć firmy jako „myśliciela globalnego biznesu” i „mistrza budowania” . Na razie, Mike Capps, CEO of Epic Games , demonstruje nieskończoność Blade II gry . Capps chwali się, że gra korzysta z silnika Unreal Engine 3 i korzysta z tych samych technik graficznych, co w grze Gears of War 3 na Xbox 360 . Cena uruchomienie iPhone 4S zaczyna się od £ 499 w Wielkiej Brytanii , a pomiędzy $ 199 i $ 399 w Stanach Zjednoczonych , w zależności od jego pojemności. Plotki o nowej generacji iPhone'a, w tym o różnych specyfikacjach i nazwie iPhone 5 , szerzą się przed jej premierą. Po ogłoszeniu iPhone'a 4S niektóre media uważają to za rozczarowanie, ze względu na planowaną premierę iPhone'a 5 . Nie ma różnicy pomiędzy zewnętrzną CDMA modelu z iPhone 4 i iPhone 4S z wyjątkiem gniazda karty SIM . Wszystkie zmiany mają charakter wewnętrzny (istnieją drobne różnice pomiędzy zewnętrznymi GSM modelu z iPhone 4 i iPhone 4S , ale istnieją również między CDMA i GSM modeli iPhone 4 ). Plik24 kwietnia 2012, AT&T ogłasza, że w czwartym kwartale 2011 roku działa 7,6 miliona iPhone'ów, a w pierwszym kwartale 2012 roku - 4,3 miliona. 10 września 2013, nazwa została przedefiniowana na iPhone 4s , przy użyciu małej litery, aby odzwierciedlić zapowiadane nazwy nowych iPhone 5s i iPhone 5c . Jest to niezwykłe w przypadku Apple, ponieważ duże „S” jest używane od czasu wprowadzenia iPhone'a 3GS w 2009 roku.

Daty sprzedaży iPhone'a 4S na całym świecie

14 października 2011	28 października 2011	11 listopada 2011	25 listopada 2011	16 grudnia 2011	13 stycznia 2012
Niemcy Australia Kanada Stany Zjednoczone Japonia UK	Austria Belgia Dania Hiszpania Estonia Finlandia Węgry Irlandia Włochy Łotwa Liechtenstein Litwa Luksemburg Meksyk Norwegia Holandia Republika Czeska Singapur Słowacja Słowenia Szwecja szwajcarski	Albania Armenia Bułgaria Korea Południowa Grecja Gwatemala Hongkong Malta Czarnogóra Nowa Zelandia Panama Polska Portugalia Rumunia Salvador	Kolumbia Chorwacja Indie Moldova	Afryka Południowa Arabia Saudyjska Bahrajn Brazylia Chile Zjednoczone Emiraty Arabskie Izrael Kuwejt Malezja Filipiny Rosja Tajwan Tajlandia indyk	Anguilla Antigua i Barbuda Boliwia Botswana Kamerun Chiny Wybrzeże Kości Słoniowej Dominika Ekwador Granat Guam Gwinea Kajmany Wyspy Turks i Caicos Brytyjskie Wyspy Dziewicze Jamajka Jordania Kenia Liban Madagaskar Mali Mauretania Niger Uganda Republika Środkowoafrykańska Republika Dominikany Senegal Saint Vincent i Grenadyny Trynidad i Tobago Wenezuela

Koniec życia

Oficjalnie 9 września 2014, iPhone 4S nie jest już sprzedawany po ogłoszeniu iPhone'a 6 i iPhone'a 6 Plus . Plik13 września 2016 rpo wydaniu iOS 10 smartfon nie obsługuje już nowej aktualizacji, dzięki czemu iOS 9 jest ostatnią główną wersją iOS dostępną dla urządzenia.

Oprogramowanie

iOS

IPhone 4S , podobnie jak inne iPhone , współpracuje z iOS , Apple mobilnego systemu operacyjnego . Interfejs oparty jest na koncepcji natychmiastowej manipulacji przy użyciu wielu prostych gestów. Elementy sterujące interfejsu składają się z suwaków, przełączników i przycisków. Reakcja użytkownika jest natychmiastowa i zapewnia płynny interfejs. Aby wchodzić w interakcję z systemem operacyjnym, należy wykonywać gesty, takie jak przesuwanie, stukanie, szczypanie i rozprzestrzenianie, które mają określone zastosowania. W przyspieszeniomierze wewnętrzne są stosowane w niektórych zastosowaniach do reagowania na drgania kamera (na przykład, funkcja cofania) lub jego obrót w trzech wymiarach (wspólny obrót jest przejście między trybie pionowym i układzie poziomym ).

Pochodzi z iOS 5 , wydanym12 października 2011tj. 2 dni przed wejściem urządzenia do sprzedaży i również korzysta z aktualizacji iOS 5.1.1 , wydanej dnia7 maja 2012. Zwrzesień 2015urządzenie można zaktualizować do iOS 9 . Może działać jako punkt dostępu bezprzewodowego ( hotspot ), udostępniając swoje połączenie internetowe przez Wi-Fi , Bluetooth lub USB, a także umożliwia dostęp do App Store , cyfrowej platformy pobierania aplikacji na iOS, opracowanej i utrzymywanej przez Apple.

Może przesyłać strumieniowo muzykę , filmy , programy telewizyjne , eBooki , audiobooki i podcasty oraz może sortować swoją bibliotekę multimediów według utworów , wykonawców , albumów , filmów , list odtwarzania , gatunków , kompozytorów , podcastów, książek audio i kompilacji . Opcje są wymienione w kolejności alfabetycznej , z wyjątkiem list odtwarzania, które zachowują kolejność w iTunes . Smartfon wykorzystuje duży rozmiar czcionki, dzięki czemu użytkownicy mają dużo miejsca na dotknięcie ich wyboru. W iPhonie 4S głośność można zmieniać za pomocą słuchawek, a funkcję sterowania głosowego można wykorzystać do identyfikacji utworu, odtwarzania utworów z listy odtwarzania lub określonego wykonawcy lub do tworzenia listy odtwarzania.

Plik 19 września 2012, iOS 6 jest dostępny jako aktualizacja. Według Apple aktualizacja zawiera 200 nowych funkcji i zmian, w tym nową aplikację do mapowania o nazwie Apple Maps , integrację Facebooka i Passbooka , aplikację umożliwiającą użytkownikom cyfrowe przechowywanie kuponów, kart pokładowych i biletów elektronicznych. Plik18 września 2013Apple wprowadza na rynek iOS 7 , kompatybilny ze smartfonem i bez problemu korzysta z aktualizacji. Chociaż urządzenie poprawia wydajność w porównaniu z iOS 7 , niektóre nowe funkcje wprowadzone w nowszych modelach, takie jak AirDrop i CarPlay, nie są obsługiwane. Smartfon współpracuje również z wydanym na iOS 817 września 2014. Ponieważ smartfon został wydany trzy lata temu, nowsze funkcje oprogramowania, takie jak Apple Pay, nie są obsługiwane. Ponadto, gdy pojawił się iOS 9 wwrzesień 2015niektórzy użytkownicy zgłaszają, że możliwości smartfona są bardzo wolne, jak iOS 7 na iPhonie 4 , i sugerują, aby nie aktualizować swojego smartfona ze względu na rozładowanie baterii i problemy z zasilaniem podczas połączeń.

Siri

Smartfon wprowadza asystenta głosowego o nazwie Siri , który pozwala użytkownikowi udzielać informacji lub wykonywać żądania i na które może odpowiadać. Na przykład zapytanie może brzmieć „Jaka jest dzisiaj pogoda?” „ I wygeneruj odpowiedź typu: „ Czas będzie pochmurny i deszczowy z temperaturą 12 stopni dzisiaj ” . Polecenia są różne i mogą sterować prawie każdą aplikacją na smartfonie. Jak pokazują wiadomości wideo Apple, Siri ułatwia korzystanie z funkcji urządzenia, gdy użytkownicy prowadzą, ćwiczą lub trzymają się za ręce. Oznacza to również, że osoby mające trudności z czytaniem, widzeniem lub pisaniem mogą łatwo uzyskać dostęp do telefonu. Na iPhonie 4S wysyłanie SMS-ów może być ułatwione przez asystenta głosowego, dzięki funkcji mowy na tekst . Wysyłanie wiadomości jest obsługiwane przez iMessage , wyspecjalizowaną usługę komunikacji błyskawicznej. Ten program umożliwia dołączanie multimediów do wiadomości tekstowych, integrowanie ich z Siri i odczytywanie odebranych wiadomości. Wiadomości można przesyłać za pośrednictwem wirtualnej klawiatury smartfona lub z funkcji mikrofonu znajdującej się na klawiaturze. Wprowadzony tekst jest obsługiwany przez oprogramowanie do przewidywania i sugestii, a także moduł sprawdzania pisowni, który rozumie wiele regionalnych dialektów, takich jak francuski używany w Szwajcarii lub Kanadzie . Podczas ogłoszenia telefon ma obsługiwać wiele języków. Różne funkcje mają różne wymagania językowe, takie jak klawiatura, predykator słów i sprawdzanie pisowni, które wymagają dużego słownika słów. Obsługa języków jest powiązana z systemem operacyjnym iOS 5, z którym urządzenie zostało wydane, ale nie zawsze. Asystent Siri obsługuje w momencie uruchomienia język francuski, angielski i niemiecki. Dzięki wirtualnej klawiaturze smartfon obsługuje różne języki i różne teksty w tym samym czasie.

Kompozycja

Ekran

Jego ekran to 3,5-calowy wyświetlacz Retina o rozdzielczości 640 × 940 pikseli. W lewym górnym rogu telefonu znajduje się gniazdo 3,5 mm i mikrofon służący do wyciszania dźwięku podczas rozmów lub FaceTime . W prawym górnym rogu telefonu znajduje się przycisk zasilania . Gniazdo karty SIM jest umieszczona z prawej strony, podczas gdy w dolnej części urządzenia znajduje się głośnik, gniazdo dokujące 30-pin i mikrofon. IPhone 4S obsługuje wideo przez AirPlay i Apple kabli audio-wideo. Smartfon obsługuje formaty wideo MPEG-4 i MJPEG . Autonomia smartfona nie przekracza 200 godzin w trybie czuwania, 8 godzin w przypadku komunikacji w sieci 3G , 14 godzin w przypadku komunikacji z 2G , 6 godzin w przypadku przeglądania 3G i 9 godzin w przypadku przeglądania przez Wi-Fi. Ponadto może obsługiwać do „ 'do 10 godzin odtwarzania wideo lub 40 godzin odtwarzania dźwięku.

Łączność

IPhone 4S posiada ulepszoną GSM anteny w stosunku do swojego poprzednika. Nowa antena jest podzielona na dwie części zintegrowane z opaską ze stali nierdzewnej, która owija się wokół boków telefonu. Dlatego jeśli smartfon zostanie podniesiony w sposób, który zmniejsza intensywność jednej części anteny komórkowej, radio przełącza się na drugie pasmo, które nie jest odbierane. Teoretycznie może obsługiwać maksymalną prędkość pobierania 14,4 Mb / s z HSDPA . Dzięki ulepszonemu chipowi elektronicznemu wewnątrz telefonu, oprócz tego, że jest telefonem międzynarodowym, klienci GSM i CDMA mogą podróżować za granicę w sieciach GSM, a także obsługuje bluetooth .

Aparat fotograficzny

Kamera, zwana także iSight , z 8 megapikselami z tyłu, jest w stanie nagrywać filmy o rozdzielczości 1180 px lub 30 klatek na sekundę . Jakość jest lepsza w porównaniu do swojego poprzednika (klarowność poprawiona o 30%, balans bieli poprawiony o 26%, a dokładność kolorów) dzięki dodatkowemu obiektywowi , filtrowi podczerwieni , większej przysłonie f / 2,4 i procesorowi przetwarzania sygnału obrazu. Inne funkcje aparatu obejmują makro (do ujęć z bliska) i szybsze przechwytywanie, w tym możliwość zrobienia pierwszego zdjęcia w 1,1 sekundy, a następne pół sekundy później.

Wbudowany żyroskop pozwala na pewną stabilizację obrazu podczas nagrywania wideo, chociaż można poprawić później z algorytmem przetwarzania obrazu w aparacie.

Smartfon wyposażono w dwurdzeniowy mikroprocesor SoC Apple A5 . Układ na chipie składa się z procesora graficznego PowerVR SGX543 . Grafika jest siedem razy szybsza niż jej poprzedniczka; co potwierdza Mike Capps. Pamięć DDR2 SDRAM ma 512 MB . Dostępne pojemności pamięci to 16 GB , 32 GB i 64 GB .

Projekt

Wykończenie iPhone'a 4S jest prawie identyczne jak jego poprzednika, iPhone'a 4 .

Smartfon ma podwójną antenę komórkową ze stali nierdzewnej, identyczną jak jego poprzednik. Firma Apple przeprojektowała antenę CDMA iPhone'a 4 po tym, jak niektórzy użytkownicy zgłosili problemy. Radio w telefonie komórkowym może przełączać się z jednej anteny na drugą, w zależności od tego, która wysyła / odbiera najlepszy sygnał. Opaski smartfonów są podzielone na dwie anteny: komórkową i GPS, przy czym Bluetooth i Wi-Fi opierają się na antenie wewnętrznej.

Ma 115 mm wysokości, 59 mm szerokości i 9,4 mm głębokości, podczas gdy iPhone 3G ma 116 mm wysokości, 62 mm szerokości i 12 mm głębokości, co sprawia, że iPhone 4S jest o 21,5 % cieńszy niż 3GS . Według badań przeprowadzonych przez geologów w Plymouth University jeden iPhone 4S wymaga ekstrakcji wynoszący około 15 kg z rud oraz 7 kg na złocie , 1 kg, z miedzi , 750 g z wolframu i 200 g o nikiel .

Przyjęcie

Opinie

Przyjęcie, które jest dla niego zarezerwowane, jest korzystne. Recenzenci zwracają uwagę, że Siri, nowy aparat i płynność działania smartfona to istotne zalety w stosunku do poprzedniego modelu. Tim Stevens z Engadget miejscu mówi, że „iPhone 4S robi lepiej niż iPhone 4, ale to nie jest o wiele inny . ” Joshua Topolsky od skraju pisze, że „gdyby miało być samochód byłby to Mercedes i Siri jest prawdopodobnie jednym z najbardziej innowacyjnych aplikacji Apple kiedykolwiek wyprodukowano . ” Większość recenzentów uważa, że Siri jest najważniejszą funkcją. Brian Chen z Wired mówi: „Wspaniały aparat smartfona i szybki dwurdzeniowy procesor to luksusowe dodatki. Ale Siri jest powodem, dla którego ludzie muszą kupować ten telefon ” .

Witryna Retrevo przeprowadziła ankietę wśród ponad 1300 amerykańskich konsumentów i stwierdziła, że 71% posiadaczy smartfonów nie jest rozczarowanych nowym iPhone'em, ale 47%, czyli prawie połowa obecnych właścicieli iPhone'a 4 , jest; 12% chce większego ekranu, 21% chce nowego projektu, a 29% chce 4G . Reuters , podobnie jak eksperci techniczni, sugeruje, że w przypadku braku zmiany w stosunku do iPhone'a 4 może to dać wielką nadzieję konkurentom. Analityk Gartnera , CK Lu, uważa, że Apple nie ma już przewagi i sprzedaje tylko dzięki lojalistom wobec marki, ponieważ fani oczekują iPhone'a 5 z cieńszą ramką, wyświetlaczem od krawędzi do krawędzi i potężniejszymi funkcjami. Ci sami fani chcą też tańszego i oszczędniejszego iPhone'a.

Jego gry są porównywane do gier PlayStation Vita, które mają ten sam procesor graficzny z czterordzeniową konfiguracją, oraz do przenośnych konsol do gier Nintendo 3DS . Ponadto, zdolność iPhone'a do przetwarzania 80 milionów wielokątów na sekundę jest porównywana z domowymi konsolami do gier wideo PlayStation 3 i Xbox 360, które mogą przetwarzać odpowiednio od 275 milionów do 500 milionów wielokątów na sekundę. Andy Robinson, współpracownik redaktora Computer and Video Games (CVG), mówi TechRadar, że „iPhone 4S daje Apple poważną wiarygodność jako konsola do gier. Nie tylko wydaje gry, które przyćmiewają 3DS. Wizualnie, ale oferuje takie funkcje, jak zapisywanie w chmurze i przesyłanie strumieniowe do telewizji są naprawdę ekscytujące dla graczy ” . Ted Pollak, starszy analityk gier w firmie Jon Peddie Research, mówi , że udoskonalenie gier na iPhone 4S polega na sterowaniu głosem, zauważając, że „jedną z funkcji, z których korzystają gracze Nintendogs, jest umiejętność mówienia. Nie ma powodu, dla którego taka gra nie mogłaby być wykonana na iPhonie 4S, a dużo bardziej wyrafinowana, biorąc pod uwagę wyświetlane polecenie głosowe ” .

Zdobył nagrodę za „rok działający gadżet” serwisu T3 w 2012 roku, pokonując Blackberry Bold 9900 i Galaxy Note firmy Samsung .

Problemy i kontrowersje

Od jego uruchomienia na forach internetowych użytkownicy zgłosili kilka problemów, a następnie przekazali je media takie jak CNN , Boy Genius Report , The Guardian i PC World : brak dźwięku dla wykonywanych połączeń, czasami tryb głośnomówiący nie działa z radiem internetowym serwis, ale działa podczas połączeń, ekrany przyciemniane na żółto. Okazało się, że poprzednie modele mają mniej skalibrowany ekran i dlatego wyświetlają obrazy z niebieskawym odcieniem, problemy z baterią. Apple uruchamia iOS 5.1.1, aby zdiagnozować i rozwiązać problem, Siri nie rozumie akcentu użytkowników w różnych krajach, łączność Bluetooth jest słaba lub nawet wadliwa. Jakość dźwięku słuchawek jest przytłumiona, a problem dotyczy telefonu, a nie bluetooth lub słuchawek. Wi-Fi jest niedostępne, a smartfon przegrzewa się po aktualizacji do iOS 7 .

W przypadku jego poprzednika występują pewne problemy, takie jak żółty ekran, niebieskawe zdjęcia, a także problem z dźwiękiem podczas połączeń.

Plik 8 czerwca 2015, Apple ogłasza podczas WWDC, że iPhone 4S jest kompatybilny z aktualizacją iOS 9 . Jest to pierwszy iPhone i drugie urządzenie Apple obsługujące 5 aktualizacji iOS (iPad 2 obsługuje 6 aktualizacji z iOS 9 ). Plik22 grudnia 2015przeciwko firmie wytoczono pozew zbiorowy w związku z aktualizacją iOS 9, która paraliżuje smartfon.

Apple ogłasza w czerwiec 2016że iOS 10 nie jest kompatybilny ze smartfonem. Aktualizacja umożliwiająca powrót do iOS 6 stała się możliwa wstyczeń 2018 aż do listopad 2019.

Odbiór komercyjny

Gdy iPhone 4S został ogłoszony , akcje z Samsung Electronics , HTC i Nokia wzrosła, podczas gdy Apple spadły. Później akcje Apple odbiły się i zyskały 1%. Wraz z uruchomieniem zamówień operator AT&T deklaruje, że popyt na iPhone'a jest „nadzwyczajny” . W ciągu 12 godzin od wejścia do sprzedaży składanych jest ponad 200 000 zamówień . Niemiecka firma telefoniczna Deutsche Telekom wyraża zadowolenie z zainteresowania klientów. Ponadto AT&T, Verizon i Sprint zużyły swoje początkowe zapasy przed8 października 2011. Plik20 października 2011, iPhone 4S przekracza milion uruchomień w AT&T. Plik10 października, Apple ogłasza, że w ciągu pierwszych 24 godzin od premiery otrzymał ponad milion zamówień , bijąc rekord ustanowiony przez iPhone'a 4 .

Plik 17 października 2011, Apple ogłasza, że sprzedał cztery miliony kopii w ciągu pierwszych trzech dni od wydania, a 25 milionów użytkowników zaktualizowało do wersji iOS 5 . Phil Schiller , wiceprezes Apple ds. Marketingu , mówi, że „ iPhone 4S ma świetny start z ponad czterema milionami sprzedanych egzemplarzy w pierwszy weekend - rekord jak na telefon, który przewyższył swojego poprzednika w jego premierze” . Rynek używanych telefonów odnotował wzrost w tygodniach poprzedzających ogłoszenie 4S, a także spadek cen. Poprzednie generacje iPhone'ów są ponownie wprowadzane na rynek różnymi metodami. Apple odkupuje również te iPhone'y w ramach specjalnego programu.

Wpływ

Dzięki Siri smartfon jest uważany za postęp technologiczny. Jest to pierwszy asystent głosowy wdrożony w telefonie, a Asystent Google pojawia się 6 lat później. Ponadto łatwość filmowania w wysokiej rozdzielczości i pojemność 64 GB sprawiają, że smartfon jest ulepszoną wersją swojego poprzednika.

Uwagi i odniesienia

(fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu Wikipedii w języku angielskim zatytułowanego „ iPhone 4S ” ( zobacz listę autorów ) .

(w) Wilson Rothman, „ Plotki: następny iPhone 4S o nazwie Wygasł, nie będzie mieć 4G ” na http://www.nbcnews.com , NBC News ,16 maja 2011.
(en-US) Chris Davies, wydarzenie „ Apple„ Let's Talk iPhone ”potwierdzone na 4 października ” , w SlashGear ,27 września 2011
Benjamin Romei, „ Apple Keynote: Porozmawiajmy o iPhonie, 4 października! » , Na 24matins.fr ,27 września 2011
„ Oficjalnie ustalono przyczynę śmierci Steve'a Jobsa ” , w Le Point ,11 października 2011
Philippe Berry, „ Steve Jobs, współzałożyciel Apple, nie żyje ” , na www.20minutes.fr ,6 października 2011
Tim Carmody , „ Less Flash, More World Domination: Apple's Tim Cook Era Begins ”, Wired ,5 października 2011( ISSN 1059-1028 , czytaj online ).
(w) Scott Stein , „ How Apple's new iPhone 4S exchange gaming ” na https://www.cnet.com , CNET ,4 października 2011.
(in) Richard Trenholm , „ Cena i daty premiery iPhone'a 4S potwierdzone w Wielkiej Brytanii ” w CNET ,2 listopada 2011.
(w) „ Ceny iPhone'a 4S: 16 GB to 199 USD, 32 GB to 299 USD, 64 GB to 399 USD ” na https://osxdaily.com/ , OS X Daily ,4 października 2011.
(w) Jennifer Van Grove , „ iPhone 4S: 4 powody do aktualizacji ” na https://mashable.com , Mashable ,4 października 2011.
(w) Jay Yarrow , „ iPhone 4S: Big Disappointment, Will Be the World's Best Selling Phone ” na https://www.businessinsider.com , Business Insider ,4 października 2011.
(i) " iPhone 4S: 4 Powody uaktualnienia " na https://mashable.com , Mashable ,4 października 2011.
(en-US) Jesus Diaz, „ New Apple iPhone 4S: Wszystkie informacje ” , w https://gizmodo.com , Gizmodo ,10 kwietnia 2011.
Guénaël Pépin, „ iPhone 4S ma problemy z przekonaniem pomimo nowych funkcji ”, Le Monde.fr ,5 października 2011( czytaj online )
(in) Personel PCMag, „ AT & T aktywuje 4,3 MILIONA IPHONÓW W I KWARTALE ” na https://www.pcmag.com , PCMag ,24 kwietnia 2012.
(w) Angus Kidman, „ iPhone 5s And 5c: Yes, Those Are Lower-Case ” na https://www.lifehacker.com.au , Lifehacker Australia ,11 września 2013.
(w) Sharon Profis , „ Where to buy iPhone 4S on 14 October ” , na https://www.cnet.com/ , CNET ,13 października 2011.
„ iPhone 4S: w sprzedaży dziś w dwudziestu krajach ” , na https://www.igen.fr , iGeneration ,28 października 2011.
(en-US) „ iPhone 4S przybywa do Hongkongu i Korei Południowej 11 listopada ” , na https://www.apple.com , Apple Newsroom ,1 st listopad 2011.
(es) „ iPhone 4S llega a Colombia ” , na ELESPECTADOR.COM ,23 listopada 2011
(en-US) „ Apple uruchamia iTunes Store w Brazylii i Ameryce Łacińskiej ” , pod adresem https://www.apple.com , Apple Newsroom ,13 grudnia 2011.
(en-US) „ iPhone 4S przybywa do Chin 13 stycznia ” , na https://www.apple.com/ , Apple Newsroom ,4 stycznia 2012.
(en-US) Zac Hall , „ Plany Apple dotyczące iPhone'a 5s, iPhone'a 5c i iPhone'a 4s ”, na https://9to5mac.com , 9to5Mac ,9 września 2014.
Stephane Moussie, „ Ostatnie dni marketingu iPhone'a 4s? » , On iGeneration ,1 st wrzesień 2014
(en-US) Andrew Cunningham , „ Goodbye, A5: iOS 10 kończy wsparcie dla iPhone 4S, iPad 2 i innych [Zaktualizowano] ” , na https://arstechnica.com , Ars Technica ,13 czerwca 2016 r.
Dong Ngo, „ iOS 10 - Tym razem naprawdę czas porzucić iPhone 4S ” , w ZDNet France ,14 czerwca 2016 r
(in) Apple, „ Apple - iOS 5 dla urządzeń iPhone, iPod Touch i iPad - 200+ New Feat ... ” , Slideshare ,16 lipca 2014( czytaj online ).
(pl) Podręcznik użytkownika iPhone'a Oprogramowanie iOS 7.1 , Kalifornia , Apple Inc.,2014( czytaj online ).
(w) Gareth Beavis, „ Recenzja iPhone'a 4S ” na https://www.techradar.com , TechRadar ,8 grudnia 2011.
(in) „ Aktualizacja oprogramowania iOS 5.1.1 ” w witrynie support.apple.com , Apple ,7 maja 2012.
(w) „ iOS 9 - Co nowego ” na https://www.cpsb.org ,wrzesień 2015.
„Apple - iPad - jest cieńszy, lżejszy i szybszy niż kiedykolwiek. " (Wersja z 16 marca 2011 r. W Internet Archive ) , na www.apple.com ,16 marca 2011 r.
(in) MiniCreo, „ iPhone 4S ” , na www.minicreo.com ,28 lutego 2019 r.
(w) Donna Tam , „ Daty wydania Apple iOS 6: Rozpocznij pobieranie 19 września ” w CNET ,12 września 2012.
(en-US) Cory Gunther, „ Co nowego w iOS 6? Oto lista zmian ” na SlashGear ,19 września 2012..
(w) Facebook i Twitter , „ Everything You Need to Know About iOS 7 ” na LifeWire (dostęp: 24 maja 2020 r . ) .
(in) „ Informacje o aktualizacjach iOS 8 ” na Wsparciu Apple ,2 marca 2020 r.
(en-GB) Samuel Gibbs , „ iOS9 spowalnia Twój iPhone? Nie jesteś sam ” , The Guardian ,24 września 2015 r( ISSN 0261-3077 , czytaj online ).
" jabłko uruchamia iPhone 4S iOS 5 i iCloud " , z firmy Apple newsroomie ,4 października 2011
Florian Innocente, „ iPhone 4S i Siri: pierwsze opinie ” na MacGeneration ,12 października 2011
„ iPhone 4S - Specyfikacje techniczne ” , w witrynie support.apple.com ,29 kwietnia 2019 r
(in) Joshua Topolsky , „ iPhone 4S review ” na https://www.theverge.com , The Verge ,11 października 2011.
(i USA) Bryan Chaffin, „ jabłko ogłasza iPhone 4S: nowej anteny, 64PL Wydajność [Update] ” , w The Mac obserwatora ,4 października 2011.
(in) „ Apple Composite AV Cable ” w biznesie - Apple (SG) ,2012
(in) Mark Sullivan, „ Nowy iPhone 4S: Antena 'Death Grip' teraz nieco trudniej ” na PCWorld ,5 października 2011.
Jean-Sébastien Zanchi, „ iPhone 4S to pierwszy smartfon z Bluetooth 4.0 ” , na https://www.tomsguide.fr , Toms Guide: nowości i oprogramowanie dotyczące zaawansowanych technologii ,13 października 2011.
(en-US) Chris Foresman , „ Dlaczego ulepszony aparat w iPhone 4S to dobra wiadomość dla migawek ” , w Ars Technica ,5 października 2011.
(en) Henry Winchester, „ Gaming on the iPhone 4S ” , w TechRadar ,5 października 2011.
(w) Andy Webster, „ iPhone / iPad review of the day: Everlands ” na https://www.gamesradar.com , GamesRadar ,19 stycznia 2011.
(in) „ iPhone 4S Teardown ” na https://www.ifixit.com , iFixit ,4 października 2011.
" Test - iPhone 4S " , na www.lesnumeriques.com ,3 listopada 2011(dostęp 13 czerwca 2020 )
(w) Brian Klug, Anand Lal Shimpi , „ Apple iPhone 4S: Dokładna recenzja informacyjna Recenzja ” na www.anandtech.com ,31 października 2011.
(w) Daniel Cooper, „ iPhone 4S vs. iPhone 4: co się zmieniło? » , W Engadget ,4 października 2011.
Louis Neveu , „ iPhone przepuszczony przez blender ujawnia swoje sekrety ” , w Futura ,21 marca 2019 roku
(in) Brian X. Chen, „ Recenzja: Apple iPhone 4S ” , Wired ,12 października 2011( ISSN 1059-1028 , czytaj online ).
(w) Tim Stevens, „ iPhone 4S review ” na https://www.engadget.com/ , Engadget ,14 października 2011.
(w) Zach Epstein , „ Badanie: 29% właścicieli smartfonów, 47% posiadaczy iPhone 4 rozczarowanych iPhone 4S ” , na https://bgr.com/ , BGR ,13 października 2011.
(en) Clare Jim, Tarmo Virki, „ Apple potyka się, gdy otwiera drzwi dla rywali ” , Reuters ,5 października 2011( czytaj online ).
(w) Luke Peters, „ Recenzja Apple iPhone 4S ” na https://www.t3.com , T3 ,3 października 2011.
„Nowy iPhone 4S: zmieniacz gier? - IndustryGamers ” (wersja z 7 października 2011 r. W archiwum internetowym ) , na stronie www.industrygamers.com ,7 października 2011.
(w) Jeff Parsons , „ T3 Gadget Awards 2012: Award Winners ” , na https://www.t3.com , T3 ,9 października 2012.
(en-US) „ Bugs: The iPhone 4S utrzymuje wyciszenie połączeń wychodzących ” , na Gizmodo ,11 czerwca 2011.
(in) Allyson Kazmucha, „ Masz dźwięk ze swojego iPhone'a 4 lub jednego iPhone'a 4S? Oto jak je naprawić. » , W iMore ,11 grudnia 2012.
(in) personel PCMAG, „ Użytkownicy IPhone 4S zgłaszają problem z żółtym ekranem ” na PCMAG ,18 października 2011.
(en-GB) Charles Arthur , „ Problemy z żywotnością baterii iPhone'a 4S: podejrzenie błędu w usługach lokalizacyjnych ” , The Guardian ,29 października 2011( ISSN 0261-3077 , czytaj online ).
(w) Ian Paul, „ iOS 5.0.1 Beta rozwiązuje problemy z baterią iPhone'a 4S ” na PCWorld ,3 listopada 2011.
(en-US) David Zax , „ Siri, Why Can't You Understand Me? » , On Fast Company ,7 grudnia 2011.
(w) Ted Landau, „ Bugs & Fixes: Problems paring iPhone'ów z systemami audio Bluetooth ” na Macworld ,30 marca 2012 r.
(w) Shana Cole, " iOS 7 Aktualizacja przynosi więcej problemów WiFi dla niektórych właścicieli iPhone 4S ' na AppleInsider ,10 października 2013.
(pl-PL) " Pojawiają się problemy z Apple iPhone 4: przebarwienia ekranu, problemy z odbiorem " , na VentureBeat ,24 czerwca 2010.
(in) „ Użytkownicy z iPhone 4 przenoszeni z czujnika zbliżeniowego Podczas połączeń ” w AppleInsider ,28 czerwca 2011.
(en-US) Mark Gurman , „ Już na WWDC 2015: New Apple Watch SDK, skoncentrowany na jakości / odświeżony iOS 9 i OS X 10.11, Apple Music ” , na 9to5Mac ,5 czerwca 2015.
Roch Arène, „ Apple: aktualizacja dla„ starych ”iPhone'ów i iPadów z 2012 roku ” w CNET France ,24 lipca 2019 r.
(en-US) Tracey Lien, „ Pozew przeciwko Apple twierdzi, że urządzenia iPhone 4S zwolniły się po aktualizacji oprogramowania ” , na https://www.latimes.com/ , Los Angeles Times ,31 grudnia 2015 r.
(in) Dong Ngo , „ iOS 10 oznacza tworzenie klastrów, nadszedł czas, aby właściciele iPhone 4S ruszyli dalej ” , na https://www.cnet.com , CNET ,13 czerwca 2016 r.
(en-US) Benjamin Mayo , „ Serwery Apple podpisują obecnie starsze aktualizacje iOS, użytkownicy mogą przejść na starszą wersję iOS 11 ” , na 9to5Mac ,11 stycznia 2018 r.
(en-GB) Tim Weber , „ Czy iPhone może nadal straszyć rywali? » , BBC News ,5 października 2011( czytaj online ).
(en-GB) Juliette Garside , „ iPhone 4S: Apple kieruje reklamy do szerszej publiczności ” , The Guardian ,5 października 2011( ISSN 0261-3077 , czytaj online ).
(en-US) „ AT&T: Initial demand for iPhone 4S 'extraordinary' ” , na https://www.seattletimes.com/ , The Seattle Times ,7 października 2011.
„ Po śmierci Steve'a Jobsa iPhone 4S odniósł„ niezwykły ”sukces” , Le Monde.fr ,8 października 2011( czytaj online )
(en-US) Jordan Crook, „ AT&T przewyższa 1 milion aktywacji iPhone 4S ” w TechCrunch ,20 października 2011.
(in) „iPhone 4S sprzedaje 1 milion w mniej niż 24 godziny” (wersja z 1 czerwca 2012 r. W archiwum internetowym ) , na www.keynoodle.com ,1 st czerwiec 2012.
(in) „ Pierwsze cztery miliony sprzedaży iPhone'a 4S w pierwszy weekend ” na https://www.apple.com/au/ , Apple Newsroom ,18 października 2011.
(in) David Daw, „ Where to Sell Your Old iPhone or How to Pick One Up Cheaply ” na https://www.pcworld.com , PCWorld ,6 października 2011.
01net , „ Wszystkie innowacje, które uczyniły iPhone'a takim sukcesem ” , w 01net ,9 stycznia 2017 r
„ Asystent głosowy Google wreszcie dostępny w języku francuskim ” , w LCI ,9 maja 2017 r
Laurent Checola, „ Apple prezentuje swojego iPhone'a 4S ”, Le Monde.fr ,4 października 2011( czytaj online )

Dokumentacja urzędowa :

Gemeinsame Normdatei

Zwróć uwagę w słowniku lub encyklopedii ogólnej : Encyclopædia Britannica