iphone 4

IPhone 4 to smartfon , model 4 th generacji iPhone marki Apple, . Następuje po iPhone 3GS i poprzedza iPhone 4S . Po kilku wyciekach urządzenie zostaje odsłonięte7 czerwca 2010na konferencji Apple w San Francisco, zanim trafiła do sprzedaży24 czerwca 2010w Stanach Zjednoczonych , Wielkiej Brytanii , Francji , Niemczech i Japonii, a następnie w pozostałych częściach świata.

Wprowadza nowe wykończenie do rodziny iPhone'a: składa się z ramy ze stali nierdzewnej , z elementami wewnętrznymi umieszczonymi pomiędzy szkłami glinokrzemianowymi . Smartfon prezentuje nowy wyświetlacz Retina w wysokiej rozdzielczości , zachowując ten sam rozmiar i takie same proporcje jak jego poprzednicy. Urządzenie wyposażono w dwie nowe funkcje: mikroprocesor Apple A4 oraz iOS 4 - który wprowadza wielozadaniowość dla aplikacji i nową usługę czatu wideo FaceTime . Urządzenie to jest pierwszym iPhonem wyposażonym w przedni aparat i pierwszym, który został wydany w wersji dla sieci CDMA , kończąc okres, w którym AT&T była jedynym dostawcą w Stanach Zjednoczonych.

Telefon cieszy się pozytywnym przyjęciem, a recenzje chwalą jego odświeżoną konstrukcję i mocniejszy sprzęt w porównaniu z poprzednimi modelami. Chociaż był to sukces komercyjny (ponad 600 000 zamówień w przedsprzedaży w ciągu 24 godzin ), premiera iPhone'a 4 została naznaczona głośnymi doniesieniami, że wada w konstrukcji anteny spowodowała spadek sygnału do anteny. jeśli jest trzymany w określony sposób. Większość ręcznego kontaktu z zewnętrzną krawędzią telefonu powoduje znaczny spadek siły sygnału .

To jedyny model Apple, który istnieje na rynku od piętnastu miesięcy. Chociaż jego następca został ogłoszony w październiku 2011 r., Nadal jest sprzedawany jako model ze średniej półki do września 2012 r., A następnie jako oferta podstawowa do września 2013 r. Wraz z zapowiedzią iPhone'a 5s i iPhone'a 5c . Jego żywotność jest dłuższa niż wszystkich poprzednich modeli, prawie cztery lata i pozostaje dostępna w niektórych krajach rozwijających się do początku 2015 roku.

Historia

Prototypy

Przed oficjalnym odsłonięciem 7 czerwca 2010, dwa prototypy zostały ujawnione mediom, co narusza zwykle tajny proces rozwoju firmy Apple. Wiele spekulacji dotyczących specyfikacji technicznych okazuje się słusznych.

Wycieki

Plik 19 kwietnia 2010, serwis Gizmodo donosi, że kupił prototyp za 5000 dolarów i przechodzi do demontażu urządzenia. Ten ostatni został utracony przez pracownika Apple w Redwood City w Kalifornii . Tuż po tym poście współpracownicy Apple'a zażądali zwrotu telefonu, na co Gizmodo zareagował przychylnie.

Zdjęcia i film z drugiego prototypu zostały opublikowane na wietnamskiej stronie Taoviet , the12 maja 2010. Kopia jest prawie identyczna z pierwszą i wykorzystuje mikroprocesor A4 firmy Apple. Witryna kupuje prototyp za 4000 USD.

DigiTimes podaje, że rozdzielczość ekranu smartfona to 960 × 640 pikseli, co potwierdza Apple podczas oficjalnego ogłoszenia.

Uruchomić

Smartfon można zamówić w przedsprzedaży w dniu 15 czerwca 2010. Kilkaset klientów zgłasza problemy z systemem zamówień przedpremierowych online. Apple wyjaśnia, że jest to spowodowane znacznie większą liczbą zamówień w przedsprzedaży niż oczekiwano. Podobne problemy zgłaszają AT&T i SoftBank , wyłączni partnerzy Apple w Stanach Zjednoczonych i Japonii , którzy wstrzymują wczesną sprzedaż, ponieważ popyt prawdopodobnie przewyższy podaż. Te firmy Apple Stores są także w stanie wykonać operacji z powodu awarii serwerów. Cena smartfona waha się od 629 € do 739 € w zależności od jego pojemności. Jeśli kupuje użytkownika, z abonamentu od operatora , koszty smartfonów pomiędzy € 199 i € 299 .

Firma Apple i jej partnerzy otrzymują 600 000 zamówień w przedsprzedaży w ciągu pierwszych 24 godzin, co jest największą liczbą zamówień w przedsprzedaży na iPhone'a, jaką amerykańska firma otrzymała w ciągu jednego dnia. Po 3 dniach sprzedano 1,7 miliona egzemplarzy.

W Tunezji smartfon Orange sprzedaje tylko w ośmiu miastach. Plik30 lipca 2010, sprzedaje z bezpłatnym zderzakiem w Australii , Nowej Zelandii i piętnastu innych krajach. W Korei Południowej jest sprzedawany przez firmę KT on10 września. Do sprzedaży w RPA wszedł w dniu22 wrześniaw sieciach Vodacom i MTN , w ograniczonych ilościach. W Izraelu jest sprzedawany dalej24 wrześniaprzez Cellcom , Pelephone i Orange. Jest prezentowany w Tajlandii na23 wrześniaprzez AIS Telecom , DTAC i True Move, aw Malezji -26 wrześniaw Kuala Lumpur , a następnego dnia w całym kraju. Urządzenie zostało wprowadzone na rynek w Wietnamie na30 wrześniaprzez Vinaphone i Viettel , w 3 dużych miastach: Hanoi , Ho Chi Minh City i Da Nang , a następnie w całym kraju pod koniec października. W Indiach smartfon jest sprzedawany przez firmę Bharti Airtel on27 maja 2011.

Plik 24 czerwca 2010Apple wydaje oświadczenie, że modele w kolorze białym okazują się trudniejsze w produkcji niż oczekiwano i przesuwa datę ich premiery na drugą połowę lipca. Istnieje wiele spekulacji dotyczących tego opóźnienia. Wśród najbardziej rozpowszechnionych plotek są te dotyczące wewnętrznego aparatu telefonu, na który wpływa przenikanie światła przez półprzezroczyste szkło i białą farbę. Inne źródła podają, że problem jest związany z niezdolnością firmy do dopasowania białego koloru panelu czołowego do koloru przycisku Start. W końcu pojawia się biały model28 kwietnia 2011.

Plik 11 stycznia 2011, Verizon Wireless informuje na razie, że umowa została wykonana z Apple i prezentuje nową wersję zgodną z CDMA sieci , kończąc tym samym wyłączną umowę, że Apple miał z AT & T. Smartfon jest w przedsprzedaży3 lutego 2011 i w sprzedaży w dniu 10 lutego w witrynie Verizon.

Koniec produkcji

Podczas oficjalnej prezentacji iPhone'a 4S , rozszerzenie4 października 2011, ogłasza się, że firma Sprint wprowadza na rynek ponownie skonfigurowaną wersję CDMA14 październikaobniżając cenę do 99 dolarów.

We wrześniu 2013 r., Po wydaniu iPhone'a 5s i 5c , Apple zaprzestał sprzedaży iPhone'a 4 w większości swoich sklepów, a także na swojej stronie internetowej. IPhone 4S zastępuje go w wersji, gdy jego pojemność jest zmniejszony w porównaniu do tego ostatniego tylko 8 GB na 16 GB i 32 GB w pierwszym modelu.

Kompozycja

Ekran

Jego ekran jest produkowany przez LG na wyłącznej umowie z Apple. Posiada dotykowy ekran LCD z podświetleniem LED o gęstości 326 pikseli na cal (ppi) na ekranie o przekątnej 3,5 cala lub 8,9 cm (mierzona po przekątnej). Każdy piksel ma 78 mikrometrów szerokości. Ekran ma współczynnik kontrastu 800: 1. Wyświetlacz jest sprzedawany przez Apple jako wyświetlacz Retina , w oparciu o twierdzenie, że wyświetlacz o rozdzielczości około 300 ppi w odległości 305 milimetrów od oka lub 57 sekund kątowych na piksel to maksymalna ilość szczegółów, jaką może dostrzec siatkówka . Powinien być używany w odległości około 30 centymetrów od oczu, wyższa rozdzielczość nie ma wpływu na pozorną jakość obrazu, ponieważ maksymalny potencjał ludzkiego oka został już osiągnięty.

Raymond Soneira, prezes DisplayMate Technologies , powiedział w rozmowie z Wired magazyn że roszczenia Jobsa są przesadzone: «Jest to dość blisko do doskonałego wyświetlacza, ale Steve wziął to trochę zbyt daleko . » Soneira twierdzi, że rozdzielczość ludzkiej siatkówki jest wyższa niż twierdzenia Apple, czyli 477 ppi na oko 305 mm , czyli 36 sekund łuku ppi. Jednak Phil Plait, autor Bad Astronomy , którego kariera obejmuje współpracę z NASA przy aparacie Hubble Space Telescope , odpowiada na krytykę i stwierdza, że „Jeśli masz wzrok [lepszy niż 10/10], to z odległości jednego miernik, że piksele iPhone'a 4 są rozwiązane, a obraz będzie wyglądał na pikselowy. Jeśli masz przeciętny wzrok, obraz będzie bardzo piękny ” .

Aparat fotograficzny

Posiada dodatkowy aparat VGA z przodu i 5-megapikselowy aparat z tyłu z obiektywem 3,85 mm f / 2,8 z lampą błyskową LED. Tylna kamera może nagrywać filmy w rozdzielczości HD 720 px lub 30 klatek na sekundę. Oba aparaty używają funkcji stuknij, aby ustawić ostrość, która jest częścią systemu iOS 4 , do nagrywania zdjęć i filmów.

Łączność

W przeciwieństwie do zapowiedzi Steve'a Jobsa na konferencji w 2010 roku, ostatnie dokumenty Federalnej Komisji Łączności (FCC) pokazują, że smartfon zawiera pięciopasmową antenę 3G UMTS , a nie czterozakresowe radio 3G UMTS, jak ogłoszono. Zgodnie z dokumentacją FCC, radio w telefonie iPhone 4 obsługuje częstotliwości 800 MHz , 850 MHz , 900 MHz , 1900 MHz i 2100 MHz . Częstotliwość 800 MHz , która jest najczęściej używana w japońskich telefonach komórkowych, nie jest obsługiwana przez Apple.

Wykorzystuje również 30-pinowe złącze dokujące jako jedyny zewnętrzny port danych. IPhone 4 jest pierwsza generacja iPhone mieć drugi mikrofon , który jest używany do redukcji szumów . Znajduje się na górze urządzenia, w pobliżu gniazda słuchawkowego; główny mikrofon znajduje się w lewym dolnym rogu smartfona.

Żyroskop i akcelerometr

IPhone 4 wyposażony jest w czujnik żyroskopowy, który wykrywa przyśpieszenie wokół osi X, Y i Z. umożliwiając dokładne obliczenia odchylenia , skoku i rolka ruchu . Żyroskop uzupełnia przyspieszeniomierz , czujnik obecności się od pierwotnego iPhone, który wykrywa przyśpieszenie , wstrząsami , drgania , wstrząsy lub kropli w urządzeniu, do wykrywania liniowego przyspieszenia któregokolwiek z tych trzech. Osiach. Połączone dane z akcelerometru i żyroskopu zapewniają szczegółowe i dokładne informacje o 6-osiowym ruchu urządzenia w przestrzeni. 3 osie żyroskopu w połączeniu z 3 osiami akcelerometru pozwalają urządzeniu rozpoznać w przybliżeniu odległość, prędkość i kierunek jego ruchu w przestrzeni.

Urządzenie jest wyposażone w mikroprocesor SoC Apple A4 , zaprojektowany przez Intrinsity i, podobnie jak poprzednie modele iPhone'a, wyprodukowany przez firmę Samsung . Układ na chipie składa się z procesora ARM Cortex-A8 i integruje GPU PowerVR SGX535 . Apple A4 jest również używany w iPadzie pierwszej generacji , wydanym w 2010 roku, gdzie jest taktowany z nominalną prędkością 1 GHz . Wszystkie poprzednie modele iPhone'a miały podkręcony procesor , który ogólnie wydłuża żywotność baterii i zmniejsza rozpraszanie . IPhone 4 ma 512 MB z pamięci DRAM . Ta ostatnia, która nie jest używana przez aplikacje, zwiększa wydajność i wielozadaniowość.

Wszystkie dane przechowywane są w 8 GB , 16 GB lub 32 GB pamięci flash w urządzeniu.

Połączenie z siecią komórkową

Smartfon korzysta z karty micro SIM działającej w sieci GSM , która jest umieszczona w wysuwanym uchwycie, umieszczonym po prawej stronie urządzenia, w przeciwieństwie do poprzednich modeli, które korzystały z formatu mini sim. Karty micro SIM nie były wówczas dostępne u wszystkich operatorów, chociaż można było wyciąć obrys mini SIM, aby nadal mieściła się w uchwycie.

W wersji dla sieci CDMA telefon nie posiada portu SIM i jest podłączony za pomocą kodu ESN .

Projekt

Przedstawia nową konstrukcję, zaprojektowaną przez Jony Ive , model, który jest następnie ponownie używany i dostosowywany do iPhone'a 4S , 5 , 5S i iPhone'a SE pierwszej generacji. W przeciwieństwie do iPhone'a 3GS, który ma zakrzywioną plastikową obudowę, iPhone 4 ma prostsze wykończenie, a jego tył jest spłaszczony. Ten nowy projekt odzwierciedla utylitaryzm i spójność istniejących produktów Apple, takich jak iPad i iMac .

Jego ogólne wymiary są zmniejszone w porównaniu z poprzednikiem. Ma 115 mm wysokości, 58,6 mm szerokości i 9,4 mm głębokości, podczas gdy iPhone 3G ma 116 mm wysokości, 62 mm szerokości i 12 mm głębokości, co czyni go o 24 % cieńszym niż iPhone 3GS . Steve Jobs potwierdza następnie, że jest to „najcieńszy smartfon na świecie” . Rama iPhone'a 4 jest wykonana ze stali nierdzewnej i pełni rolę głównej konstrukcji. Jesienią 2010 roku śruby pentalobe zastąpiły śruby z łbem krzyżakowym używane w jednostkach naprawczych w Stanach Zjednoczonych oraz w jednostkach produkcyjnych w Japonii. W przeciwieństwie do poprzednich generacji pojemność pamięci nie jest już nadrukowana z tyłu urządzenia.

Oprogramowanie

Pochodzi z iOS 4 , który jest systemem operacyjnym Apple dla iPhone'ów. iOS 4 wprowadza wielozadaniowy system zarządzania, umożliwiający zawieszanie aplikacji, wykonywanie określonych operacji w tle i przełączanie się między aplikacjami za pomocą menu ekranowego. W tej wersji iOS dodano nowe oprogramowanie FaceTime, które pozwala użytkownikom nawiązywać ze sobą połączenia wideo. Funkcja zostanie wdrożona później na innych urządzeniach tej marki.

Obsługuje wszystkie aktualizacje oprogramowania do iOS 7 , wydanego we wrześniu 2013. Niektóre funkcje dostępne w nowszych modelach iPhone'a są jednak niedostępne, takie jak Siri , AirDrop i AirPlay oraz kilka efektów wizualnych wprowadzonych przez iOS 7 .

Akcesoria

Zderzak z iPhone 4 jest powłoką, która chroni krawędzie urządzenia, a w mniejszym stopniu na ekranie. Nie zakrywa przedniej ani tylnej części telefonu, chociaż iPhone jest lekko uniesiony z powierzchni, na której leży. Część wewnętrzna jest wykonana z gumy, a część zewnętrzna z tworzywa sztucznego . Zderzak obejmuje przyciski głośności i blokady podczas metalowe otwory pozwalają na podłączenie do ładowarki, dostęp do portu jack i rozprowadzanie dźwięku głośnika.

Przyjęcie

Przed Sprzedaż

Odbiór podczas przedsprzedaży jest ogólnie pozytywny. Ogłoszenie zawiera informacje, które nie są ujawniane przez Gizmodo . Fox News twierdzi, że „widzenie [iPhone 4] w akcji jest znacznie bardziej pouczające niż patrząc na zdjęcia z Gizmodo, wadliwej jednostki testowej . ” Rhodri Marsden z The Independent wyjaśnia: „Poza wprowadzeniem rozmów wideo twarzą w twarz, nie jest to niesamowity zestaw funkcji. Urządzenie jest mocniejsze od swojego poprzednika, szybsze, łatwiejsze w obsłudze i sprawia, że żmudne wcześniej zadania to pestka ” . CNET odpowiada na ogłoszenie mówiąc iMovie na iOS jest „najbardziej ekscytującą częścią tegorocznej konferencji WWDC . ” W artykule wskazano, że iPhone 4 , w przeciwieństwie do ówczesnych aparatów, może nagrywać treści HD, a następnie edytować je z tego samego urządzenia, co czyni go prawdziwym pakietem mobilnego retuszu.

Opinie

Recenzje są również pozytywne. Walt Mossberg z The Wall Street Journal nazywa smartfon najlepszym urządzeniem w swojej klasie. Engadget nazwał go najlepszym smartfonem na rynku w czerwcu 2010 roku. CNET przyznaje iPhone'owi 4 ocenę 8,6 ⁄ 10 , jedna z najlepszych ocen, jakie kiedykolwiek witryna przyznała smartfonom, podczas gdy TechRadar przyznaje smartfonowi 4,5 ⁄ 5 gwiazdek. Według Consumer Reports , problem z siecią jest powodem, dla którego nie jest on uważany za zalecany model, chociaż w innych testach jest to smartfon numer jeden. Według ankiety przeprowadzonej wsierpień 2010według ChangeWave Research i pomimo negatywnego odbioru w mediach dotyczących problemów z anteną, 72 % użytkowników iPhone'a 4 twierdzi, że jest „bardzo zadowolonych” .

Problemy techniczne

Antena

Krótko po jego wydaniu klienci zgłaszają, że wskazywana siła sygnału zmniejsza się, gdy dotykają lewej dolnej krawędzi telefonu, co skutkuje przerwami w połączeniach w niektórych obszarach o słabszym odbiorze sygnału. W odpowiedzi Apple wydaje oświadczenie, w którym zaleca klientom unikanie chwytania telefonu w lewym dolnym rogu podczas wykonywania lub odbierania połączenia. Wewnętrznie ekspert ds. Anten, Ruben Caballero, wyraził obawy Steve'a Jobsa dotyczące konstrukcji anteny, która może powodować te problemy.

Plik 2 lipca 2010Kilku klientów będących właścicielami urządzenia zgłasza, że planują pozwać Apple i AT&T za oszustwo polegające na ukryciu, zaniedbaniu, celowym wprowadzeniu w błąd i wadliwym projekcie. Pozew wytacza kancelaria prawna, która uruchamia serwis internetowy służący do zbierania opinii niezadowolonych kupujących. Później dzisiaj Apple wydało kolejne oświadczenie, w którym twierdziło, że odkryli przyczynę wskazanego spadku sygnału. Apple wyjaśnia, że wzór użyty do obliczenia liczby wyświetlanych pasków jest błędny i obiecuje naprawić problem (obecny od iPhone'a 2G ) kilka tygodni później poprzez aktualizację oprogramowania. The New York Times komentuje: „Niezdolność do wykrywania tego problemu wieloletnie prędzej jest zadziwiająca . ”

Consumer Reports twierdzi, że problemy z sygnałem nie są „jednorazowe i mogą nie być poważne”, a cała branża smartfonów boryka się z taką utratą sygnału. Jednak następnego dnia magazyn zmienił pozycję po odnotowaniu przypadków nieskutecznych odwołań. Magazyn odrzuca wyjaśnienia firmy po przeprowadzeniu testów w kontrolowanym środowisku i porównaniu wyników z poprzednimi generacjami iPhone'ów. Zastosowanie kawałka taśmy do przykrycia dolnego lewego obszaru anteny lub pokrowca ochronnego na urządzenie pomaga jednak zmniejszyć problem nieudanych połączeń.

Plik 16 lipca 2010Na konferencji prasowej, która obejmuje prywatną wycieczkę Apple anteny pracowni projektowej dla reporterów, Steve Jobs ogłosił, że jest oferowanie wszystkim iPhone 4 właścicielom do bezpłatnego zderzak , aby pomóc im rozwiązać problem i zwrot do użytkowników, którzy już zakupiona. Steve Jobs ogłasza również, że Apple nie będzie w stanie wyprodukować wystarczającej liczby zderzaków dla wszystkich właścicieli smartfonów, ale firma pozyska i zaoferuje szereg obudów innych firm dla pozostałych. Oferta ważna do30 września 2010. Aby otrzymać ten przypadek, klienci musieli złożyć wniosek za pośrednictwem aplikacji, aby zainstalować ją na swoim iPhonie.

Consumer Reports zauważa, że rozwiązanie nie jest trwałe, chociaż jest to pierwszy krok. Ponieważ jednak Steve Jobs nie określił terminu rozwiązania problemu, a oferta bezpłatnego zderzaka to tylko rozwiązanie tymczasowe, PC World postanawia usunąć iPhone'a 4 ze swojego rankingu „10 najlepszych telefonów komórkowych” .

Inne sprawy

Niektórzy użytkownicy zgłaszają żółte przebarwienie na ekranie, które ustępuje po kilku dniach, co jest spowodowane stosowanym klejem do laminowania i zastosowanym szkłem. Klej nie zdążył całkowicie wyschnąć przed wysłaniem urządzenia do klientów ze względu na krótki czas realizacji. Kolejny problem jest zgłaszany przez niektórych użytkowników w kilka dni po premierze telefonu; Podczas połączenia czujnik zbliżeniowy jest niewrażliwy, więc kontakt twarzy z ekranem dotykowym może zakończyć połączenie, wyciszyć połączenie lub wybrać inne numery. Niektórzy użytkownicy zgłaszają, że w warunkach słabego oświetlenia zdjęcia zrobione iPhonem 4 czasami zawierają niebieskie lub zielone plamki. Podczas korzystania z lampy błyskowej wykrywane są problemy z balansem bieli .

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona

Zobacz też

Historia iPhone'a

Uwagi i odniesienia

(fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu Wikipedii w języku angielskim zatytułowanego „ iPhone 4 ” ( zobacz listę autorów ) .

Anthony Nelzin-Santos, „ A T-Mobile iPhone 4 Prototype in the Wild? » , On iGeneration ,24 kwietnia 2011(dostęp 18 marca 2021 ) .
(en-US) Rosa Golijan, „ The Tale of Apple's Next iPhone ” , na gizmodo.com , Gizmodo ,6 kwietnia 2010(dostęp 18 marca 2021 ) .
(en-US) „ A Letter: Apple Wants Its Secret iPhone Back ” , na https://gizmodo.com ,19 kwietnia 2010.
(en-US) „ Kolejna powierzchnia iPhone'a nowej generacji, ta w Wietnamie ” , na https://www.mercurynews.com , The Mercury News ,12 maja 2010
(en-US) Jesus Diaz, „ Another Lost iPhone 4 Shows New Details ” , na https://gizmodo.com , Gizmodo ,12 maja 2010
(w) „ iPhone nowej generacji odkręcony z Wietnamu (aktualizacja: wideo!) ” Na https://www.engadget.com , Engadget ,12 maja 2010
(en-US) „ Apple Presents iPhone 4 ” , na https://www.apple.com , Apple Newsroom ,7 czerwca 2010
(w) David Chartier i Macworld | , „ IPhone 4 dostępny w przedsprzedaży ” na Macworld ,15 czerwca 2010.
(en-GB) Claudine Beaumont, „ Apple iPhone 4: Zamówienia w przedsprzedaży biją rekordy pomimo problemów technicznych ” , Telegraph ,16 czerwca 2010( ISSN 0307-1235 , czytaj online ).
(in) „ 600 000 iPhone 4S zamówionych w przedsprzedaży Apple przeprasza za przybycie ” , na Engadget ,16 czerwca 2010.
(in) „ Przedsprzedaż iPhone 4 przytłacza serwery, świat na krawędzi zakończenia ” na Engadget .
Gregori Pujol, „ Price of the iPhone 4 and pre-order ” , w Journal du Geek ,15 czerwca 2010.
(in) Post Staff Report , „ Apple cytuje rekord sprzedaży iPhone'a 4, ponad 600 000 zamówień w przedsprzedaży pierwszego dnia ” , w New York Post ,16 czerwca 2010.
(en-US) „ iPhone 4 Sales Top 1.7 Million ” , w Apple Newsroom ,28 czerwca 2010.
„Orange iPhone - gdzie znaleźć iPhone'a” (wersja z 18 sierpnia 2011 w Internet Archive ) , na web.archive.org ,18 sierpnia 2011.
(w) „ iPhone 4 trafi dzisiaj do sprzedaży ” , NZ Herald ,29 lipca 2010( ISSN 1170-0777 , czytaj online ).
(in) „ iPhone 4 trafia do sprzedaży w Korei Południowej - Nowości technologiczne - SINA English ” na stronie english.sina.com ,10 września 2010.
(in) „ iPhone 4 dociera do SA ” na Fin24 ,20 września 2010.
(en-GB) „ Maxis iPhone 4 release in Malaysia ” , na SoyaCincau.com ,8 czerwca 2010(dostęp 6 maja 2020 )
(w) Bangkok Post Public Company Limited, „ iPhone wylądował ” na https://www.bangkokpost.com , Bangkok Post ,27 września 2010.
(vi) „ https://zingnews.vn/iPhone-4-cua-viettel-va-vinaphone-se-khong-the-be-khoa-post92166.html ” , na zingnews.vn ,28 sierpnia 2010.
(w) "Apple iPhone 4 Aby rozpoczyna się w dniu 27 maja przez Aircel, Airtel <Apple Mobile High-End, iOS, Telefony komórkowe <PC World Indie Aktualności <PC World.in" (wersja z dnia 26 lipca 2011 roku w Internecie Archive ) , na web.archive.org ,26 lipca 2011.
(in) „ Apple Explains White iPhone 4 Delay ” na PCWorld ,28 kwietnia 2011.
(en-US) Jacqui Cheng , „ Wreszcie: biały iPhone 4 pojawia się 28 kwietnia w AT&T i Verizon ” , na Ars Technica ,27 kwietnia 2011.
(en-GB) „ Verizon rozpocznie sprzedaż iPhone'a 4 ” , BBC News ,11 stycznia 2011( czytaj online , sprawdzono 12 czerwca 2020 r. )
( ) „iPhone 4S za 199 USD vs. 99 USD iPhone 4: Jaka jest lepsza oferta? " (Wersja z 8 maja 2020 r. W archiwum internetowym ) , na LaptopMag ,4 października 2011
(w) Chris Welch, „ Apple nadal sprzedaje trzyletni iPhone 4 w Chinach ” w The Verge ,10 września 2013.
(en) „Wyjaśnienie wyświetlacza Retina iPhone'a 4 | PCWorld ” (wersja z 28 sierpnia 2012 r. W Internet Archive ) , na web.archive.org ,28 sierpnia 2012.
(in) " Analyst Challenges Challenges Apple's iPhone 4 Retina Display 'Claims " , na PCMAG ,9 czerwca 2010.
(in) „ Wyświetlacz siatkówki iPhone'a 4 może zostać uznany za matematyczny pod mikroskopem ” na Engadget ,10 czerwca 2010.
(en-US) Chris Foresman , „ Sizing up the iPhone 4 for shutterbugs ” , na Ars Technica ,18 czerwca 2010(dostęp 7 maja 2020 ) .
(in) „ Spojrzenie na jakość aparatu iPhone'a 4 ” na MacRumors ,8 czerwca 2010.
(in) „iPhone 4 trafia do FCC, staje się drugim na świecie telefonem annoncé pentaband 3G - Engadget” (wydanie z 24 grudnia 2010 r. W Internet Archive ) , w witrynie web.archive.org ,24 grudnia 2010.
„ About Apple Digital AV Adapters for iPhone, iPad and iPod touch ”, on Apple Support ,4 lutego 2019 r.
(w) Jason D. O'Grady , „ iPhone 4's noise cancellation chip unmasked ” na ZDNet (dostęp: 7 maja 2020 ) .
(w) Daniel Eran Dilger, „ Inside iPhone 4: Apple Gyro spins ahead in gaming ” w AppleInsider ,16 czerwca 2010.
(w) Ganesh TS „ Apple's Intrinsity Acquisition: Winners and Losers ” na www.anandtech.com ,28 kwietnia 2010
(w) Brian Klug, Anand Lal Shimpi Vivek Gowri , „ Recenzja iPhone'a 5 ” na www.anandtech.com ,16 października 2012
(w) Abhishek Mishra i Gene Backlin , 24-godzinny trener aplikacji na iPhone'a i iPada , John Wiley & Sons,27 kwietnia 2012( ISBN 978-1-118-23837-0 , czytaj online ) , str. 3.
(in) „ Potwierdzono, że iPhone 4 ma 512 MB pamięci RAM (dwa razy więcej niż iPad i 3GS) ” na MacRumors ,17 czerwca 2010
(en) Joshua Topolsky, „ iPhone 4 review ” , w Engadget ,22 czerwca 2010.
(in) Charlie Sorrel " SIM-Trim: Cięcie do rozmiaru karty MicroSIM " , Przewodowa ,6 maja 2010( ISSN 1059-1028 , czytaj online ).
„ Test - Apple iPhone 4 - Nowy iPhone ” na lesnumeriques.com ,8 lipca 2010(dostęp 12 czerwca 2020 )
(en-US) Miguel Helft i Jenna Wortham, „ On Newest iPhone, Another Camera ” , The New York Times ,7 czerwca 2010( ISSN 0362-4331 , czytaj online ).
(in) „ Apple dokręca śruby w iPhonie 4 ” , Reuters ,21 stycznia 2011( czytaj online ).
(w) Serenity Caldwell and Macworld | , „ IPod touch zyskuje na wyświetlaczu Retina, podwójne kamery ” , na Macworld ,1 st wrzesień 2010(dostęp 19 czerwca 2020 )
(w) Lex Friedman and Macworld | , „ Apple przedstawia FaceTime na Maca ” na Macworld ,20 października 2010(dostęp 19 czerwca 2020 )
(en-US) Andrew Cunningham , „ Nowa dzierżawa na dożywocie czy wyrok śmierci? iOS 7 na iPhone 4 ” , na Ars Technica ,18 września 2013(dostęp 12 czerwca 2020 )
(in) Mark Hattersley, „ Recenzja zderzaka Apple iPhone 4 ” na www.webcitation.org ,16 lipca 2010.
(en-US) Nick Bilton , „ iPhone 4 Reviews: The Pundits Weigh In ” , na blogu Bits ,23 czerwca 2010.
(en-US) Harry McCracken , „ Twoje pytania z odpowiedziami na iPhone 4 ” w Fox News ,27 marca 2015 r.
(w) „ Rhodri Marsden: Może ci się to nie spodobać, zamów HAS Jobs nadał tempo ” na http://www.independent.co.uk , The Independent ,8 czerwca 2010.
(w) „iMovie na iPhone 4 i przyszłość tworzenia filmów | iPhone Atlas - CNET Reviews ” (wersja z 20 grudnia 2013 r. w Internet Archive ) , na web.archive.org ,20 grudnia 2013.
(en-US) Walter S. Mossberg , „ Thinner, Faster, Smarter iPhone Raises the Stakes ” , Wall Street Journal ,20 czerwca 2010( ISSN 0099-9660 , czytaj online ).
(w) Kent German , „ Apple iPhone 4 AT & T review: Apple iPhone 4 AT & T ” w CNET ,23 czerwca 2010
(w) Gareth Beavis, „ iPhone 4 review ” na https://www.techradar.com , TechRadar ,1 st kwiecień 2011.
(w) „Testy laboratoryjne: Dlaczego Consumer Reports nie mogą polecać iPhone'a 4” (wydanie z 19 lutego 2011 r. W Internet Archive ) , na web.archive.org ,12 lipca 2010.
(w) „ Badanie: większość użytkowników iPhone'a 4 jest bardzo zadowolonych ” na PCWorld ,5 sierpnia 2010.
(in) "iPhone 4 traci odbiór, gdy trzymasz go w paśmie anteny? " (Wersja z 22 lipca 2010 r. W Internet Archive ) , na web.archive.org ,22 lipca 2010.
(en-GB) „ Apple radzi trzymać iPhone'a ” , BBC News ,25 czerwca 2010( czytaj online ).
(w) Peter Burrows, „ Apple Worker Said to Tell Jobs Might Cut Calls iPhone ” on www.bloomberg.com ,15 lipca 2010.
(w) „ Najnowsze wiadomości z Wielkiej Brytanii i całego świata ” w Sky News .
(en) „Letter from Apple Regarding iPhone 4” (wersja z 3 lipca 2010 w Internet Archive ) , na web.archive.org ,3 lipca 2010.
(en-US) Miguel Helft , „ Apple Acknowledges Flaw in iPhone Signal Meter ” , The New York Times ,2 lipca 2010( ISSN 0362-4331 , czytaj online ).
(w) „Consumer Reports Electronics Blog: iPhone 4's Domniemane problemy z pojedynczym sygnałem nie są i mogą nie być poważne” (wersja z 4 grudnia 2010 r. W Internet Archive ) , w witrynie web.archive.org ,4 grudnia 2010.
(w) „Consumer Reports Electronics Blog: Lab tests: Why Consumer Reports nie rekomendują iPhone'a 4” (wydanie z 19 lutego 2011 r. W Internet Archive ) , na web.archive.org ,19 lutego 2011.
(w) John D. Sutter, „ Masz iPhone 4? Możesz potrzebować taśmy klejącej - CNN.com ” , na www.cnn.com , CNN ,14 lipca 2010.
(w) Brian X. Chen , „ Inside Apple's Antenna Design Lab ” , Wired ,17 lipca 2010( ISSN 1059-1028 , czytaj online ).
(en-GB) " Apple oferuje bezpłatne etui na iPhone 4 " , BBC News ,16 lipca 2010( czytaj online ).
(w) „Apple daje darmowe bumpery wszystkim posiadaczom iPhone'a 4” (wersja z 11 października 2013 w Internet Archive ) ,14 stycznia 2016 r
(in) „ Bumper and all, Consumer Reports nadal nie poleca iPhone'a 4 - CNN.com ” w witrynie www.cnn.com (dostęp: 17 maja 2020 r . ) .
(in) „ iPhone 4: Why We've Reconsidered Its Rating ” w serwisie PCWorld ,16 lipca 2010.
(pl-PL) " Pojawiają się problemy z Apple iPhone 4: przebarwienia ekranu, problemy z odbiorem " , na VentureBeat ,24 czerwca 2010.
(in) „ Użytkownicy z iPhone 4 przenoszeni z czujnika zbliżeniowego Podczas połączeń ” w AppleInsider ,28 czerwca 2010.
(w) Ben Grubb , „ Aparat iPhone'a 4 stał się„ bezużyteczny ”z powodu tajemniczej winy ” w The Sydney Morning Herald ,23 sierpnia 2010.

Dokumentacja urzędowa :

Gemeinsame Normdatei

Zwróć uwagę w słowniku lub encyklopedii ogólnej : Encyclopædia Britannica