I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII |
Karta Praw I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII ∙ VIII ∙ IX ∙ X Dodatkowe zmiany XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX XXI ∙ XXII ∙ XXIII ∙ XXIV ∙ XXV XXVI ∙ XXVII Proponowane poprawki Poprawka Blaine Poprawka Bricker Poprawka Tytuły szlacheckie |
Preambuła i poprawki do artykułów |
Artykuł V Konstytucji Stanów Zjednoczonych opisane jak konstytucja może zostać zmieniona.
„ Kongres, ilekroć dwie trzecie obu Izb uzna to za konieczne, zaproponuje poprawki do niniejszej konstytucji lub, na podstawie stosowania ustawodawców dwóch trzecich kilku stanów, zwoła Konwencję w celu zaproponowania poprawek, która w obu Sprawa będzie obowiązywać dla wszystkich zamiarów i celów, jako część niniejszej Konstytucji, po ratyfikacji przez organy ustawodawcze trzech czwartych niektórych stanów lub przez konwencje w trzech czwartych ich, zgodnie z propozycją jednego lub drugiego sposobu ratyfikacji. przez Kongres; Pod warunkiem, że żadna Poprawka, która może być dokonana przed rokiem tysiąc osiemset ósmym, w żaden sposób nie wpłynie na pierwszą i czwartą klauzulę dziewiątej sekcji pierwszego artykułu; i że żadne państwo bez jego zgody nie zostanie pozbawione równego prawa wyborczego w Senacie. "
„Kongres, jeśli dwie trzecie obu Izb uzna to za konieczne, zaproponuje poprawki do niniejszej Konstytucji lub, na wniosek ustawodawców dwóch trzecich stanów, zwoła konwencję, aby je zaproponować; w każdym przypadku poprawki te będą ważne pod każdym względem jako stanowiące integralną część niniejszej Konstytucji, gdy zostaną ratyfikowane przez ciała ustawodawcze trzech czwartych stanów lub przez konwencje zawarte w trzech czwartych między nimi, w zależności od: czy Kongres zaproponował jeden czy drugi sposób ratyfikacji. Pod warunkiem, że żadna poprawka przyjęta przed rokiem tysiąc osiemset ósmym nie może w jakikolwiek sposób wpłynąć na pierwszą i czwartą klauzulę dziewiątej części artykułu 1 oraz że żadne państwo nie może bez jego zgody pozbawić równego prawa wyborczego w Senacie . "
Według Michaela Linda artykuł V miał na celu zapobieżenie wpływowi poprawki na reprezentację małych stanów na szczeblu federalnym, a zwłaszcza w Senacie .
(fr) „ Founding text ” , w Bibliotece Jeanne Hersch ,1787(dostęp 11 lutego 2010 )