Zumarraga

Zumarraga w baskijski lub Zumarragą w języku hiszpańskim jest gmina z Guipuscoa w wspólnocie autonomicznej Kraju Basków w Hiszpanii .

Etymologia

Nazwa miasta pochodzi od baskijskiego etymologicznie oznaczającego miejsce wiązu , baskijskiego zumar (wiązu) oraz przyrostka - aga , który wskazuje lokalizację.

Toponim był pisany historycznie jako Zumárraga , chociaż od 1996 roku jedyną oficjalną nazwą gminy jest nazwa Zumarraga ( bez akcentu , zgodnie z zasadami pisowni współczesnego baskijskiego). Akcentowanie nazwy w baskijskim i hiszpańskim jest identyczne, chociaż wymowa różni się nieznacznie, ponieważ w baskijskim z wymawia się jak sybilant s , czyli jak ssumarraga.

Na Filipinach znajduje się gmina o tej samej nazwie, w prowincji Samar .

Geografia

Zumarraga jest śródlądowa w dolinie Guipuzcoan Alto Urola . Jest to wąska dolina o szerokości około 3  km .

Na zachodzie rzeka Urola oddziela ją od sąsiedniego Urretxu , z którym stanowi jedność urbanistyczną.

Od południa ograniczają go Legazpi i Gabiria , od zachodu Ezkio-Itsaso, a od północy Azpeitia i Azkoitia .

Główne góry Zumarraga to: na północy, Samiño (930  m ), gdzie znajduje się punkt orientacyjny, który wyznacza granice Zumarraga, Azpeitia i Azkoitia, Izazpi (967  m ), gdzie nieco poniżej szczytu znajduje się punkt orientacyjny, który wyznacza granice Zumarraga, Azpeitia i Ezkio-Itsaso oraz w centrum miasta, Beloki (660  m ), po stronie którego znajduje się pustelnia Antigua, a już na południowym wschodzie góra Argixao .

Historia

Pierwsze dane o Zumarragą pojawić się w 1366, kiedy Henryk II konkurent, który walczył w krwawej wojnie domowej z połowy XIV th  century przeciwko swoim przyrodnim bratem króla Piotra I pierwszy powiedział Okrutnego , przekazał klasztor z Zumarragą do Pana Lazcano . Później, chcąc wydostać się spod ścisłej kontroli, której poddał mieszkańców tego obszaru, jest Pariente Mayor ,11 grudnia 1383 r, w miejscu Urrutii, dzisiejszej dzielnicy Eitza, podpisano pismo zgodne z niedawno powstałym miastem Urretxu. Umowa ta została potwierdzona przez Jana II w 1385 r. i ratyfikowana przez Henryka III . Jednak w 1405 r. takie porozumienia uznano za nieskuteczne i zarządzono, że obie gminy mają należeć do sąsiadki Segury, gdzie została przydzielona do 1411 r. W nieokreślonym terminie weszła do wielkiego ratusza w Arerii, w którym przetrwała do 1660, a w 1661 Zumarraga otrzymała tytuł willi .

Na początku Zumarraga była populacją założoną w rozproszonych jądrach, rozproszonych farmach, wokół parafii Santa María de Zumarraga, zwanej później popularnie "Antigua". Od końca XV -go  wieku, znajduje się bliżej rzeki, tworząc „Urban” rdzeń z Eizaga. To spowodowało, że świątynia parafialna znajduje się wciąż w górę, jest wymagane w drugiej tercji XVI E  wieku, w imieniu władz kościelnych przeniesienie parafii do dna doliny, który pociągnął za sobą przeniesienie lub nowy umieszczenie.

Najważniejsze daty w mieście to:

• pierwsze zarządzenia miejskie z 1526 r.,
• pierwszy plan urbanistyczny autorstwa architekta Estibanza z 1860 r.,
• ustanowienie dwumiesięcznego czwartkowego targu w 1865 r., obecnie cotygodniowego, który odbywa się w soboty na placu Euskadi i który jest wizytówką produkcji rolnej „baserritarras” (rolników) na tym obszarze,
• inauguracja nowej Casa Consistorial (ratusz) w 1866 r., odrestaurowanej w 1986 r. w oparciu o nowatorskie kryteria estetyczne,
• inauguracja nowego cmentarza w 1875 r., który został odrestaurowany w 1984 r. po powrocie do krypty,
• pierwsze przybycie wody w 1901 roku,
• założenie w mieście firmy Esteban Orbegozo, SA w 1930 roku, co oznaczało stworzenie wielu miejsc pracy, z silną imigracją w dekadzie lat 50. i imponującym wzrostem demograficznym – czterokrotnym wzrostem liczby ludności, który osiągnął swój szczyt w 1977 r. populacja 12 619 mieszkańców, kiedy kryzys gospodarczy zmienił kierunek i rozpoczął emigrację, większą niż wzrost wegetatywny, który zmniejszył się do 10 324 obecnych mieszkańców.

Na osobną wzmiankę zasługuje, będąca decydującym elementem w historii Zumarraga, kolej więc na próżno zdołała mieć trzy różne stacje. W 1864 r. otwarto Ferrocarril du Nord (dziś RENFE (hiszpański odpowiednik SNCF )) na linii Madryt - Paryż . W 1889 Ferrocarriles Vascongados (baskijskie linie kolejowe), linia Zumarraga- Málzaga , a wreszcie w 1926 Ferrocarril de l'Urola , znana jako „Gure trena” (nasz pociąg w języku baskijskim), linia Zumarraga- Zumaia . Fakt ten, alegorycznie zebrany w rzeźbie Vicente Larrea (1986) znajdującej się w Casa Consistorial, przekształcił tę gminę w jeden z najważniejszych węzłów komunikacyjnych w Kraju Basków , łączący płaskowyż z wybrzeżem Guipuzcoa i Biskajska . Obecnie działa tylko RENFE.

Zumarraga był kolebką Miguel López de Legazpi , kolonizatora wysp filipińskich do XVI th  wieku - którego pomnik stoi na głównym placu miasta od 1897 roku - i którego rodzimy dom, znany Casa-Torre de Legazpi lub Jauregi Haundia jest nadal zachowany odrestaurowany. Obecnie mieści się w nim Escuela de Música Secundino Esnaola (liceum muzyczne Esnaola).

Gospodarka

Administracja

Demografia

Uroczystości i tradycje

Osobowości związane z gminą

• Miguel López de Legazpi (1502-1572): konkwistador Filipin i założyciel Manili .
• Secundino Esnaola Berrondo (1878-1929): muzyk i kompozytor. Trzeci dyrektor Orfeón Donostiarra. Wśród jego prac odnotowujemy: Uso txuriya, Loa, loa, Amak ezkondu ninduen, Pello Joshepe, Gernikako arbola, Euzko Izkuntza, Dringilin dron eta Rapsodia Vascongada…
• Josu Jon Imaz (1963-): były prezes Partido Nacionalista Vasco .
• Iñaki Urdangarin (1968-): były międzynarodowy piłkarz i mąż Infante Cristiny .
• Aitor González (1975-): kolarz , zwycięzca Tour of Spain 2002 urodził się w Zumarraga.

Uwagi i referencje

1. (EU) oficjalne toponimy z Kraju Basków w Akademii języka baskijskiego lub Euskaltzaindia , z obecnej doktrynie i odpowiednik w języku francuskim lub hiszpańskim. Inne źródła: Euskal Herriko udalerrien izendegia [PDF] lub bezpośrednio na stronie Euskaltzaindia (EODA) .
2. Henryk Trastamara (13 styczeń 1334 Sewilla - 29 maja 1379 w Santo Domingo de la Calzada ) był synem drań od Alfons XI i Eleonory Guzman , pół brat Peter I st
3. Piotr I Kastylii , (ur. 30 sierpnia 1334 w Burgos - zm. 23 marca 1369 w Montiel ), jedyny prawowity syn króla Alfonsa XI z Kastylii i Marii Portugalii (córka króla Portugalii Alfonsa IV ), znany jako Piotr " Okrutny " - ale także dla niektórych, takich jak Piotr " Sprawiedliwość ", był królem Kastylii i Leonu w latach 1350-1369.
4. Jan II (6 marca 1405 - 20 lipca 1454) był królem Kastylii od 1406 aż do śmierci. Był synem Henryka i jego żony Katarzyny z Lancaster , córki Jana z Gandawy i Konstancji z Kastylii . Jan II z Kastylii poślubił Marie d'Aragon w 1420 roku .
5. Henryk III (4 października 1379–1406), czasami nazywany Henrykiem Chorym lub Henrykiem Kaleką, był królem Kastylii i Leonu od 1390 roku aż do śmierci. Udało mu jego ojciec Jean I er .
6. Villa wiejski populacji średniej wielkości pomiędzy o aldea i ciudad . Termin „willa” wywodzi się z łacińskiej willi , domeny wiejskiej .

Zobacz również

Źródła

• (es) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z hiszpańskiego artykułu Wikipedii zatytułowanego "  Zumárraga  " ( patrz lista autorów ) .

Linki zewnętrzne

• (es) (eu) (en) Strona internetowa ratusza Zumarraga
• www.otamotz.com Informacje z Zumárraga - Urretxu