Dlaczego kobiety zabijają

• Rachel Bay Jones  (w)  : Maisie Moran
• Eileen Galindo: Izabela
• Daniel Zacapa: Carlo Castillo
• Virginia Williams  : Grace Banks
• Jessica Phillips ( VF  : Christèle Billault )  : Joan
• Kerry O'Malley: Mavis
• Cynthia Quiles: Brenda

• Firma dubbingowa: Libra Films / Videoaudi
• Adaptacja dialogów: Joëlle Martrenchard, Aziza Hellal, Brigitte Hansen - Kierownictwo artystyczne: Catherine Le Lann
• Napisy: Lilia Adnan

Produkcja

Rozwój

w wrzesień 2018The usługa CBS All Access informuje, że zamówił pierwszy sezon nowej produkcji przez Marc Cherry , twórca Desperate Housewives i przebiegły Maids . Firmy Imagine Television Studios i CBS Television Studios dołączą do projektu, aby go wyprodukować.

ten 16 października 2019 r.seria zostaje wznowiona na drugi sezon tuż przed wyemitowaniem ostatniego odcinka pierwszego. Następnie ogłoszono, że serial przyjmie format antologii z odnowioną obsadą.

Dystrybucje ról

w luty 2019, Lucy Liu i Ginnifer Goodwin dołączają do głównej obsady serialu. Pod koniec miesiąca podąża za nimi aktor Reid Scott .

w marzec 2019, Sam Jaeger , Alexandra Daddario , Kirby Howell-Baptiste i Sadie Calvano dopełniają główną obsadę. wkwiecień 2019, Katie Finneran i Adam Ferrara podpisują dwie potencjalnie powracające role, które potemsierpień 2019Do cyklicznej dystrybucji dołączył z kolei Li Jun Li.

W drugim sezonie Allison Tolman i Nick Frost zostają ogłoszeni członkami obsady jako Alma i Bertram, para na skraju wybuchu. Jakiś czas później BK Cannon dołączyła do obsady jako Dee, córka Almy. Aktorka Lana Parrilla jest także zapowiedziana jako Rita Castillo, a Matthew Daddario jako Scooter, kochanek Rity; Veronica Falcón zagra Catherine Castillo; a także Jordane Christie jako detektyw o imieniu Vern.

Filmowanie

w grudzień 2018, ogłoszono, że produkcja serialu odbędzie się w Los Angeles w Kalifornii , ze względu na ponad 8 milionów dolarów pomocy państwa dla zespołu przy produkcji serialu.

Odcinki

Pierwszy sezon (2019)

Złożony z dziesięciu odcinków, był emitowany między 15 sierpnia i 17 października 2019 r..

Uwaga: gdy był emitowany w Quebecu , tytuły niektórych odcinków różniły się od tych używanych w innych krajach francuskojęzycznych. Są one wskazane jako drugie.

1. Para była prawie idealna ( morderstwo oznacza, że ​​nigdy nie musisz mówić, że ci przykro )
2. Nigdy dwa bez trzech ( chciałbym cię zabić, ale właśnie umyłem włosy )
3. Tango ( zabiłem wszystkich, których on zrobił, ale do tyłu i na wysokich obcasach )
4. Zmusiłeś mnie do morderstwa / Złych wyborów ( Miałeś mnie w wydziale zabójstw )
5. Bez łez za morderstwo / Que sera sera ( Nie ma płaczu w morderstwie )
6. Śmiertelne za każdym razem / Wszystko co chcemy ukryć ( Praktycznie śmiertelne na każdy sposób )
7. Odkryłem sekret, który doprowadził do morderstwa / Little White Lies ( I Found Out What The Secret To Murder Is. Friends Best Friends )
8. Morderstwo nie rozbija małżeństw / Choroby miłości ( Wesela nie rozpadają się z powodu morderstwa - to tylko symptom, że coś innego jest nie tak )
9. Zastanawiam się, co sprawia, że kobiety takie jak ty tak śmiercionośne / Straszna prawda ( Zastanawiam się co sprawia, Dames Like You So Deadly )
10. Zabij mnie, jakby to był ostatni raz, / Dopóki śmierć nas nie rozłączy ( zabij mnie, jakby to było ostatni raz )

Drugi sezon (2021)

Składa się z dziesięciu odcinków, jest emitowany od tego czasu 3 czerwca 2021.

1. Sekret za drzwiami
2. Kobieta w oknie
3. Pani w jeziorze
4. Miejsce zbrodni
5. Zrobili ze mnie zabójcę
6. Niebezpieczny intruz

Witamy

Recenzje

Pierwszy sezon serialu otrzymał pozytywne recenzje według strony agregatora Rotten Tomatoes, na której zbiera 64% pozytywnych recenzji, ze średnią oceną 7,75 / 10 na podstawie 22 zebranych recenzji.

Krytyczny konsensus ustanowiony przez serwis podsumowuje, że chociaż sezon niekoniecznie musi dorównać swoim ambitnym początkom, korzysta z imponującej obsady oraz czarnego humoru z odrobiną mydła , które spodobają się fanom Marca .

Rozprawy we Francji

W Stanach Zjednoczonych serial nie jest emitowany w telewizji , ale w serwisie CBS All Access / Paramount + . Nie da się zatem poznać odbiorców serialu w jego kraju pochodzenia.

Ponadto podczas francuskiej transmisji pierwszego sezonu serial osiągnął kilka rekordów oglądalności na M6  :

• Dlaczego Women Kill zdołał pobić rekord oglądalności od 2006 roku w pierwszym sezonie amerykańskiego serialu emitowanego jako bonus na kanale M6 . Kanał nie odniósł tak dużego sukcesu wśród widzów od 2006 roku dzięki Bones .
• Serial to najsilniejszy początek pierwszych dwóch odcinków serialu telewizyjnego w prime time na kanale M6 w 2020 roku ze średnią oglądalnością 4523 000 widzów, czyli 16,3% publiczności.
• Na D + 7 stał się najczęściej oglądanym serialem na platformie 6play i przyciąga 5 230 000 widzów, czyli 19% publiczności we Francji. Dzięki temu sieć może podpisać swój najlepszy start D+7 dla serii przez cztery lata.
• Z ponad 800 000 widzów w D + 7, drugi odcinek serialu zarejestrował najwyższy wynik w historii na kanale M6 dla serialu zagranicznego, wszystkie kanały łącznie, łącznie 5 380 000 widzów za pośrednictwem usługi łapania w górę.

Podcast pochodny

Pomiędzy 20 września i 25 października 2019 r., CBS All Access emituje na różnych platformach spin-off podcastu z serii Why Women Kill: Truth, Lies and Labels .

Każdy odcinek przedstawiony przez Tori Telfer opowiada prawdziwą historię kobiety, która stała się morderczynią. Pierwszy sezon dotyczy w szczególności historii Belle Gunness , Lizzie Borden i Élisabeth Báthory .

Uwagi i referencje

Uwagi

1. W Francja , M6 był odpowiedzialny za główny audycji z cyklu w kraju w pierwszym sezonie. Od drugiego sezonu za główną transmisję odpowiada serwis Salto , z powtórkami na M6 .

Bibliografia

1. (w) „  Why Women Kill  : W Network emituje serial od twórcy Desperate Housewives 6 września  ” na W Network ,11 października 2020 r.
2. Karin Tshidimba, „  Małe mordercze scenariusze w cieniu Desperate Housewives  ” , na lalibre.be ,24 stycznia 2020
3. „  Why Women Kill  : M6 wypuszcza nową serię od twórcy „Desperate Housewives” 26 marca  ” , na Ozap ,3 marca 2020 r.
4. Annie Hogue, „  Mordercze piękności : zupełnie nowa seria od twórcy rozpaczliwych piękności  ”, na 7days.ca ,30 kwietnia 2020 r.
5. „  Arkusz serii  ” , na RS Dubbing
6. „  Seria arkusza  ” , na DSD Dubbing
7. (w) Nellie Andreeva, „  CBS All Access Orders Infidelity Dramedy Series Why Women Kill From Marc Cherry, Imagine TV & CBS TV Studios  ” na stronie deadline.com ,24 września 2018 r.
8. (w) „  CBS Renews All Access Dlaczego kobiety zabijają w drugim sezonie  ” , na The Futon Critic ,16 października 2019 r.
9. (w) Denise Petski i Nellie Andreeva, „ Lucy Liu zagra w „  Dlaczego kobiety zabijają w CBS All Access  ” na deadline.com ,11 lutego 2019 r.
10. (w) Denise Petski i Nellie Andreeva, „  Ginnifer Goodwin zagra w filmie Marca Cherry'ego Why Women Kill On CBS All Access  ” na stronie deadline.com ,13 lutego 2019 r.
11. (w) Denise Petski, „  Dlaczego kobiety zabijają : Reid Scott obsadził w CBS All Access Dramedy  ” na deadline.com ,27 lutego 2019 r.
12. (w) Denise Petski, „  Dlaczego kobiety zabijają : Sam Jaeger w filmie CBS All Access Dramedy  ” na stronie deadline.com ,4 marca 2019
13. (w) Denise Petski, "  Dlaczego kobiety Zabij : Alexandra Daddario odlany w CBS All Access Series  " na deadline.com ,7 marca 2019
14. (w) Denise Petski, „  Dlaczego kobiety zabijają : Kirby Howell-Baptiste, aby zagrać w serialu CBS All Access  ” na deadline.com ,11 marca 2019 r.
15. (w) Denise Petski, „  Dlaczego kobiety zabijają Sadie Calvano w serialu CBS All Access  ” na deadline.com ,19 marca 2019 r.
16. (w) Denise Petski, „  Dlaczego kobiety zabijają : Katie Finneran powraca w serialu CBS All Access  ” na deadline.com ,5 kwietnia 2019
17. (w) Denise Petski, „  Dlaczego kobiety zabijają : Adam Ferrara powraca w serialu CBS All Access  ” na deadline.com ,17 kwietnia 2019 r.
18. (w) Denise Petski, „  Dlaczego kobiety zabijają obsady Li Jun Li; Emily Swallow dołącza do zespołu SEAL  ” , na stronie deadline.com ,7 sierpnia 2019
19. Jean-Maxime RENAULT, „  Dlaczego kobiety zabijają sezon 2: casting, kropka, fabuła… wreszcie pierwsza informacja!”  » , O Allociné ,28 października 2020 r.
20. (w) Denise Petski, „  Why Women Kill” dodaje Lana Parrilla, BK Cannon, Jordane Christie, Matthew Daddario i Veronica Falcón na sezon 2  ” w Deadline ,29 października 2020 r.
21. (w) Dominic Patten, „  Star Trek Series Patricka Stewarta , Mayans MC & Why Women Kill Score Tax Credits From California  ” na stronie deadline.com ,10 grudnia 2018
22. (w) „  Why Kill Woman Season 1 on Rotten Tomatoes  ” (dostęp 16 października 2019 r. )
23. "  Why Women Kill  : Season 2 of the Series Plots ...  " , na purepeople.com ,22 maja 2020(dostęp 23 maja 2020 r. )
24. "  Seria Dlaczego Women Kill bije rekord ustanowiony 14 lat na M6!  » , Na program-telewizja.org ,27 marca 2020 r.(dostęp 23 maja 2020 r. )
25. „  Why Women Kill (sezon 1): Simone, Beth Ann i Taylor czyli triumf kobiet-zabójców na M6  ” , na toutelatele.com ,23 kwietnia 2020(dostęp 23 maja 2020 r. )
26. (w) „  Why Women Kill: Truth, Lies and Labels  ” (dostęp 27 marca 2020 r. )

Zobacz również

Gazeta

• Julia Baudin, „  Jak pozbyć się męża w trzech lekcjach.  », TV Magazine , Paryż , Le Figaro , n o  1729,22 marca 2020 r., s.  12

Linki zewnętrzne

• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocyna
  • (pl)  Internetowa baza filmów
  • (pl)  Metacritic
  • (de)  OFDb
  • (pl)  Zgniłe pomidory