Życie w sąsiedztwie

Życie w sąsiedztwie

Kluczowe dane
Typ serii animacja
Tytuł oryginalny Życie w sąsiedztwie
Uprzejmy humor
Ojczyźnie Kanada
Oryginalny łańcuch Radio-Kanada
Uwaga. sezonów 2
Uwaga. odcinki 26
Trwanie 26 minut
Różn. oryginał 21 marca 2011 - 7 lipca 2012

Powierzchni mieszkalnej był serial telewizyjny z animowanego Quebec w 26 26-minutowych odcinków nadawanych między21 marca 2011 i 7 lipca 2012w Radio-Canada Television .

Streszczenie

Życie nie jest łatwe dla Dédé Tremblay. Lokatorzy jego bloku nie nadają się do mieszkania, sam blok się rozpada, a Bruno, jego najlepszy przyjaciel, jest oszustem. Specyfiką tego serialu jest to, że wszystkie postacie, z wyjątkiem rodziny Dédé, są tak naprawdę postaciami ucieleśnionymi przez Grupę Sanguin (której on, on jest właścicielem bloku mieszkalnego). Znajdziemy między innymi Dany Verveine, Niegodziwcę (tu nazywaną Madame Tanguay) i zmęczonego faceta (pseudonim Phil).

Karta techniczna

Głos

 Źródło i legenda  : wersja Quebec ( VQ ) na Doublage.qc.ca

Odcinki

Pierwszy sezon (2011)

  1. Cmentarz rdzennych Amerykanów
  2. Od złego do pizy
  3. Dede bohatera
  4. Dobra przyczyna
  5. Obaj tworzą parę
  6. Przesunięcie zielone
  7. Problem z garnkiem
  8. Umiarkowanie szczęśliwi rozbitkowie
  9. Butelka
  10. Brygadzista zza grobu
  11. Niespodzianka
  12. Blokuj ból
  13. Miłości i świeżych organów

Drugi sezon (2012)

  1. Złota rączka
  2. Spotkanie Trzeciej Ery
  3. Błąd terroru
  4. Przyjaciel Dede
  5. Dede wszystkich nagich
  6. Rodzinna wycieczka
  7. Szkoła luźna Ti-Pout
  8. Daj hojnie
  9. Człowiek, który rozmawiał z karaluchami
  10. Wyznawcy Regina
  11. Geniusz czajnika
  12. Koniec świata
  13. Szalone maszyny

Bibliografia

  1. "  Tu jest "  Życie sąsiedzkie  " , w Radio-Canada ,15 marca 2011
  2. „  Seria dubbing sheet  ” , na Doublage Québec (dostęp 21 stycznia 2020 r. )

Link zewnętrzny