Videokid: Wspaniałe dziecko
Videokid: Wspaniałe dziecko| Tytuł Quebecu | Genialne dziecko |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Czarodziej |
| Produkcja | Todd Holland |
| Scenariusz | David Chisholm |
| Główni aktorzy |
Fred Savage |
| Firmy produkcyjne |
Finnegan / Pinchuk Productions Pipeline Productions Universal Pictures |
| Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
| Uprzejmy | Komedia |
| Trwanie | 100 minut |
| Wyjście | 1989 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
Vidéokid: L'Enfant genial lub L'Enfant genial in Quebec ( The Wizard ) to amerykański film wyreżyserowany przez Todda Hollanda , wydany w 1989 roku .
Streszczenie
W 1988 roku Jimmy Woods był dzieckiem z autyzmem, które doznało traumy po śmierci swojej siostry bliźniaczki Jennifer. Od tego czasu jej rodzina została rozdzielona. Jej matka wyszła ponownie za mąż, podczas gdy jej dwaj bracia mieszkają z ojcem. Kiedy jego brat Corey dowiaduje się, że Jimmy zostanie umieszczony w jakiejś instytucji, postanawia poszukać Jimmy'ego i wyjechać do celu, do którego Jimmy powtarza słowo: Kalifornia . Ma to na celu udział w mistrzostwach gier wideo w Los Angeles , aby udowodnić, że jego miejsce nie jest w instytucji.
Karta techniczna
- Oryginalny tytuł: The Wizard
- Francuski tytuł: Videokid: L'Enfant genial
- Tytuł Quebec: L'Enfant genial
- Reżyser: Todd Holland
- Scenariusz: David Chisholm
- Zdjęcia: Robert D. Yeoman
- Montaż: Tom Finan
- Muzyka: J. Peter Robinson
- Produkcja: David Chisholm i Ken Topolsky
- Firmy produkcyjne: Finnegan / Pinchuk Productions , Pipeline Productions i Universal Pictures
- Firma dystrybucyjna: Universal Pictures
- Kraj pochodzenia: Stany Zjednoczone
- Język oryginału: angielski
- Format: kolor - Dolby - 35 mm - 1,85: 1
- Gatunek: komedia
- Czas trwania: 100 minut
Dystrybucja
- Fred Savage ( VF : Brigitte Lecordier ) : Corey Woods
- Luke Edwards : Jimmy Woods
- Jenny Lewis ( VF : Claire Guyot ) ; ( VQ : Amélie Morin ) : Haley
- Christian Slater (francuski VF : Thierry Ragueneau ) ; ( VQ : Jean-Claude Robbe ) : Nick Woods
- Beau Bridges ( VF : Marc Alfos ) : Sam Woods
- Will Seltzer (wchodzi) ( VF : Jean-Luc Kayser ) : Putnam
- Jackey Vinson ( VQ : Hervé Rey ) : Lucas
- Wendy Phillips ( VF : Brigitte Virtudes ) : Christine Bateman
- Sam McMurray ( VF : Érik Colin ) ; ( VQ : Jérôme Keen ) : Bateman
- Frank McRae : Spankey
- Vince Trankina ( VQ : Patrick Messe ) : Szeryf Joe Tate
- Dea McAllister ( VF : Danièle Douet ) ; ( VQ : Dominique Léandri ) : doradca domu
- Jason Oliver ( VF : Vincent Barazzoni ) ( 1 ul i 2 p etap) i ( VF : Emanuela Curtil ) ( 3 p etap) : trudne nastoletnia n O 1
- Rowden Metzger ( VF : Mathias Kozłowski ) : trudne nastoletnia n O 2
- Preston Lee ( VF : Emanuela Curtil ) : trudne nastoletnia n O 3
- Beth Grant : kierownik
- Lee Arenberg : kierownik działu rejestracji w Video Armageddon
- David D'Ovidio ( VF : Joël Martineau ) ; ( VQ : Yves-Marie Maurin ) : gospodarz Video Armageddon
- Jim Pirri (en) ( VF : Bruno Dubernat ) : przewodnik turystyczny studia
- Tobey Maguire : Chłopiec z Video Armageddon (niewymieniony w czołówce)
Źródło i podpis : Wersja francuska ( VF ) na RS Dubbing i wersja przeznaczona dla Quebecu wyprodukowana we Francji ( VQ )
Krytyczny
Film został ogólnie źle przyjęty, przez wielu postrzegany jako reklama produktów Nintendo , zwłaszcza akcesoriów i gier (jak Super Mario Bros.3 , który ukazał się dwa miesiące po filmie, oraz Double Dragon ), które są pokazywane podczas filmu. .
Film ma 28% aprobaty na Rotten Tomatoes .
Wersje
W przypadku dystrybucji w Quebecu film korzystał z drugiego dubbingu w języku francuskim, ale został wyprodukowany we Francji przez aktorów francuskich (takich jak Brigitte Lecordier , Jean-Claude Robbe czy Amélie Morin ) i spoza Quebecu . Tę osobliwość tłumaczy fakt, że dubbing w Quebecu wciąż nie był zbyt rozpowszechniony w dniu premiery filmu.
Uwagi i odniesienia
- „ Francuski dubbing filmu ” , na RS Doublage .
- Przed premierą w Quebecu film miał kolejny dubbing wykonany we Francji przez aktorów francuskich i spoza Quebecu. Tę osobliwość tłumaczy fakt, że dubbing w Quebecu wciąż nie był zbyt rozpowszechniony w dniu premiery filmu.
- (w) „ The Wizard (1989) ” na Rotten Tomatoes .com (dostęp 21 marca 2014 ) .