W gramatyce , przechodniości , bezpośredniej lub pośredniej, jest możliwe własnością czasowników , które wyznaczają ich zdolność do przyjęcia dopełnienie obiektu .
W języku francuskim przechodniość wpływa na wybór pomocnika używanego w koniugacji . Wszystkie czasowniki przechodnie są odmieniane przez „mieć” (z wyjątkiem czasowników zaimkowych ); tak jest również w przypadku wielu czasowników nieprzechodnich, niektóre jednak odmieniane z „być”.
Przechodniość pochodzi od Transitive (ive) , przymiotnika wywodzącego się z łacińskiego transilivus oznaczającego przejść . Jest to termin gramatyczny, który określa czasowniki wyrażające czynność, która z podmiotu jest przekazywana bezpośrednio do uzupełnienia; innymi słowy, są to czasowniki, które mają charakter przejścia między podmiotem a dopełnieniem.
Czasownik przechodni to czasownik, któremu towarzyszy bezpośrednie lub pośrednie dopełnienie dopełnienia .
Kot zjada mysz. Paul pije mleko. Myśli o swoim sąsiadu.Niektórym towarzyszy bezpośrednie dopełnienie dopełnienia (konstruowane bezpośrednio, bez przyimka), nazywa się je wówczas przechodnimi bezpośrednimi . Innym towarzyszy dopełnienie dopełnienia pośredniego (skonstruowane pośrednio, przy użyciu przyimka) i nazywane są one przechodnimi pośrednimi . Przykłady:
Czasownika przechodniego można używać bez dopełnienia dopełnienia, gdy dopełnienie jest znane z kontekstu. Następnie mówimy o nieprzechodnim użyciu czasownika przechodniego. Przykłady:
Czasownik czasownik jest przechodni, że nigdy nie ma bezpośredni lub pośredni obiektu dopełniacza.
Jutro przyjeżdżam. ; Konie galopują.Nie wolno nam mylić czasownik wykorzystania i nieprzechodni . Można używać wielu czasowników przechodnich, w zależności od wyboru mówiącego, z dopełnieniem dopełnienia lub bez niego. W żaden sposób nie czyni ich to czasownikami nieprzechodnimi; obecność dopełnienia przedmiotu pozostaje możliwa, ale nie jest wyrażana.
Podmiot czasownika w użyciu nieprzechodnim może odpowiadać podmiotowi zdania strony biernej . Przykłady:
Niektóre teorie lingwistyczne zrywające z tradycyjną gramatyką uważają, że czasownik, następnie zakwalifikowany jako nieprzechodni , może akceptować dwa dopełnienia dopełnienia , zwane dopełnieniem dopełnienia dopełnienia bezpośredniego (COD) i dopełnieniem dopełnienia drugiego dopełnienia (COS) .
Gramatyka tradycyjna zdecydowanie odrzuca tę analizę : uważa, że „dopełnienie przedmiotu wtórnego” jest generalnie niczym innym jak dopełnieniem atrybucji .
Czasownik może być labilny , to znaczy przechodni lub nieprzechodni. Nazywa się je również ergatywami; czasownik winny jest nieprzechodni w pierwszym przykładzie, a przechodni w drugim:
Czasowniki zejść, wznieść się, przejść, zejść, ponownie wznieść się, ponownie wejść, ponownie przejść, ponownie wyjść, wskrzesić, powrócić, wyjść, spaść (*) są sprzężone z pomocniczymi, które mają mieć, gdy są używane przejściowo i z pomocnikiem w przeciwnym przypadku.:
go up: czasownik nieprzechodni
go up: czasownik przechodni
(*) Aby czasownik upadł , ostatnio nabywa się znaczenie przechodnie: „Spadł z kurtki. "