Wyjście | 1925 |
---|---|
Uprzejmy | Pieśń francuska |
Autor | Albert Willemetz |
Kompozytor | Henri Christiné |
Producent | Renn Productions |
Valentine to nieco zuchwała i humorystyczna francuska piosenka w wykonaniu Maurice'a Chevaliera w 1925 roku . Skomponowany przez Henri Christiné ze słowami Alberta Willemetza , był triumfem Maurice'a Chevaliera, którego kariera pomogła trwale rozpocząć karierę.
W 1924 roku Maurice Chevalier nie był już nieznany w oczach opinii publicznej. Jego namiętny romans z Mistinguettem do 1920 roku i In the life nie powinien uczynić go jego pierwszym hitem wydanym w następnym roku przyniósł mu pewien rozgłos. Czuje, że jest u progu wielkiej kariery, teraz musi się zmaterializować. Tuż po spotkaniu swoją przyszłą żonę, Yvonne Vallée , podpisał umowę na trzy lata z Léon Volterra do udziału w trzech opinii w Casino de Paris .
Plik 28 listopada 1925Nowa recenzja Maurice'a Chevaliera nosi tytuł Paris en fleurs . Dzieli się plakatem ze swoją nową towarzyszką, Yvonne Vallée, więc publiczność ponownie zgromadziła się, aby być świadkiem jego miłości. Podczas tej recenzji Maurice Chevalier po raz pierwszy śpiewa Valentine , piosenkę z lekko szorstkim tekstem i „przesiąkniętą duchem kawiarniano-koncertowym” . Wielu artystów i obserwatorów uważa, że tylko Maurice Chevalier może śpiewać tę piosenkę, zachowując pewne rozróżnienie. Tak więc dla Yvesa Montanda : „(…) i urok przybyłego na scenę Maurice'a Chevaliera (…) miał niezwykły wygląd i klasę (…)” , „Maurice często sięgał po utwory modowe i narzucony z jego prawdziwym geniuszem: żeby narzucić Valentine'owi (...), naprawdę potrzebujesz geniuszu! ” . Odniósł triumf, publiczność regularnie odwiedzała kasyno w 1925 roku, aby posłuchać tylko tej piosenki napisanej i skomponowanej przez Alberta Willemetza i Henri Christiné .
Maurice Chevalier zdaje sobie sprawę, że dzięki Valentine stał się w końcu „pierwszą francuską gwiazdą” : „Jestem zdumiony, widząc, że pomimo tak wielu fizycznych ułomności nic nie jest w stanie powstrzymać mnie przed wspinaniem się po drabinie popularności. ” . W swojej karierze wielokrotnie wzywał autora tekstów Alberta Willemetza do napisania odnoszących sukcesy piosenek, takich jak Dédé czy Là-haut . Według Maurice'a Chevaliera „niemal instynktowna przyjaźń sprzyjała harmonii naszych stosunków prywatnych i zawodowych. "
Powtórzył Valentine'a w swoim pierwszym filmie, który nakręcił w Stanach Zjednoczonych w 1928 roku, La Chanson de Paris , musicalu Richarda Wallace'a z Sylvią Beecher . Potem na nowo interpretuje go ponownie w dwóch wersjach (jedna amerykańskich, drugi francuski) od Folies-Bergère przez Roy Del Ruth i Marcel Achard w 1935 roku .
Aby nie zaszokować amerykańskiego purytanizmu, oryginalne teksty:
„Miała bardzo małe sutki,
które po omacku, Twój nieszczęśliwy ton”
są modyfikowane, aby stać się:
„Miała bardzo mały hak,
który po omacku, Twój nieszczęśliwy ton”
. Maurice Chevalier z palcem wskazującym przy nosie, aby wskazać, czym jest hak.
Arkusz walentynkowy (nuty lub mały format) na stronie internetowej Biblioteki Muzycznej Paryża